Bhagavad Gita Bhashya · Section 14 of 19
atha kṣetra-kṣetrajña-yogo nāma trayodaśo'dhyāyaḥ
Sanskrit (IAST) · click to toggle
पूर्वस्मिन् षट्के परम-प्राप्यस्य परस्य ब्रह्मणो भगवतो वासुदेवस्य प्राप्त्य्-उपाय-भूत-भक्ति-रूप-भगवद्-उपासनाङ्ग-भूतꣳ प्राप्तुः प्रत्यग्-आत्मनो याथात्म्य-दर्शनꣳ ज्ञान-योग-कर्म-योग-लक्षण-निष्ठा-द्वय-साध्यम् उक्तम्। मध्यमे च परम-प्राप्य-भूत-भगवत्-तत्त्व-याथात्म्य-तन्-माहात्म्य-ज्ञान-पूर्वकैकान्तिकात्यन्तिक-भक्ति-योग-निष्ठा प्रतिपादिताः। अतिशयितैश्वर्यापेक्षाणाम् आत्म-कैवल्य-मात्रापेक्षाणाꣳ च भक्ति-योगस् तत्-तद्-अपेक्षित-साधनम् इति चोक्तम्।
Link copiedइदानीम् उपरितन-षट्के प्रकृति-पुरुष-तत्-सꣳसर्ग-रूप-प्रपञ्चेश्वर-याथात्म्य-कर्म-ज्ञान-भक्ति-स्वरूप-तद्-उपादान-प्रकाराश् च षट्क-द्वयोदिता विशोध्यन्ते। तत्र तावत् त्रयोदशे देहात्मनोः स्वरूपꣳ देह-याथात्म्य-शोधनꣳ देह-वियुक्तात्म-प्राप्त्य्-उपायः। विविक्तात्म-स्वरूप-सꣳशोधनम्। तथाविधस्यात्मनश् चाचित्-सम्बन्ध-हेतुः। ततो विवेकानुसन्धान-प्रकारश् चोच्यते---
Link copiedइदꣳ शरीरꣳ कौन्तेय क्षेत्रम् इत्य् अभिधीयते।
Link copiedएतद् यो वेत्ति तꣳ प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्-विदः॥१॥
Link copiedइदꣳ शरीरꣳ देवोऽहम्, मनुष्योऽहम्, स्थूलोऽहम्, कृशोऽहम्, इत्य् आत्मना भोक्त्रा सह सामानाधिकरण्येन प्रतीयमानꣳ भोक्तुर् आत्मनोऽर्थान्तर-भूतꣳ तस्य भोग-क्षेत्रम् इति शरीर-याथात्म्य-विद्भिर् अभिधीयते। एतद् अवयवशः सङ्घात-रूपेण चेदम् अहꣳ वेद्मि इति यो वेत्ति तꣳ वेद्य-भूताद् अस्माद् वेदितृत्वेनार्थान्तर-भूतꣳ क्षेत्रज्ञ इति तद्-विदः आत्म-याथात्म्य-विदः प्राहुः।
Link copiedयद्यपि देह-व्यतिरिक्त-घटाद्य्-अर्थानुसन्धान-वेलायाꣳ देवोऽहम्, मनुष्योऽहम्, घटादिकꣳ जानामीति देह-सामानाधिकरण्येन ज्ञातारम् आत्मानम् अनुसन्धत्ते। तथापि देहानुभव-वेलायाꣳ देहम् अपि घटादिकम् इव इदम् अहꣳ वेद्मीति वेद्यतया वेदितानुभवतीति वेदितुर् आत्मनो वेद्यतया शरीरम् अपि घटादिवद् अर्थान्तर-भूतम्। तथा घटदेर् इव वेद्य-भूताच् छरीराद् अपि वेदिता क्षेत्रज्ञोऽर्थान्तर-भूतः। सामानाधिकरण्येन प्रतीतिस् तु वस्तुतः शरीरस्य गोत्वादिवद् आत्म-विशेषणतैक-स्वभावतया तद्-अपृथक्-सिद्धेर् उपपन्ना। तत्र वेदितुर् असाधारणाकारस्य चक्षुर्-आदि-करणाविषयत्वाद् योग-सꣳस्कृत-मनो-विषयत्वाच् च, प्रकृति-सन्निधानाद् एव मूढाः प्रकृत्य्-आकारम् एव वेदितारꣳ पश्यन्ति। तथा च वक्ष्यति---
Link copiedउत्क्रामन्तꣳ स्थितꣳ वापि भुञ्जानꣳ वा गुणान्वितम्।
Link copiedविमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञान-चक्षुषः॥ [१५।१०] इति॥१३।१॥
Link copied
क्षेत्रज्ञꣳ चापि माꣳ विद्धि सर्व-क्षेत्रेषु भारत।
Link copiedक्षेत्र-क्षेत्रज्ञयोर् ज्ञानꣳ यत् तज् ज्ञानꣳ मतꣳ मम॥२॥
Link copiedदेव-मनुष्यादि-सर्व-क्षेत्रेषु वेदितृत्वैकाकारꣳ क्षेत्रज्ञꣳ च माꣳ विद्धि--- मद्-आत्मकꣳ विद्धि। क्षेत्रज्ञꣳ चापीत्य् अपि-शब्दात् क्षेत्रम् अपि माꣳ विद्धीत्य् उक्तम् इत्य् अवगम्यते। यथा क्षेत्रꣳ क्षेत्रज्ञ-विशेषणतैक-स्वभावतया तद्-अपृथक्-सिद्धेस् तत्-सामानाधिकरण्येनैव निर्देश्यꣳ, तथा क्षेत्रꣳ क्षेत्रज्ञश् च मद्-विशेषणतैक-स्वभावतया मद्-अपृथक्-सिद्धेर् मत्-सामानाधिकरण्येनैव निर्देश्यौ विद्धि।
Link copiedवक्ष्यति हि--- क्षेत्रात् क्षेत्रज्ञाच् च बद्ध-मुक्तोभयावस्थात् क्षराक्षर-शब्द-निर्दिष्टद् अर्थान्तरत्वꣳ परस्य ब्रह्मणो वासुदेवस्य---
Link copiedद्वाव् इमौ पुरुषौ लोके क्षरश् चाक्षर एव च।
Link copiedक्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थोऽक्षर उच्यते॥
Link copiedउत्तमः पुरुषस् त्व् अन्यः परमात्मेत्य् उदाहृतः।
Link copiedयो लोक-त्रयम् आविश्य बिभर्त्य् अव्यय ईश्वरः॥
Link copiedयस्मात् क्षरम् अतीतोऽहम् अक्षराद् अपि चोत्तमः।
Link copiedअतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः॥ [१५।१६-१८] इति।
Link copied
पृथिव्य्-आदि-सङ्घात-रूपस्य क्षेत्रस्य क्षेत्रज्ञस्य च भगवच्-छरीरतैक-स्वभाव-स्वरूपतया भगवद्-आत्मकत्वꣳ श्रुतयो वदन्ति। यः पृथिव्याꣳ तिष्ठन् पृथिव्या अन्तरो यꣳ पृथिवी न वेद यस्य पृथिवी शरीरꣳ यः पृथिवीम् अन्तरो यमयत्य् एष त आत्मान्तर्याम्य् अमृतः [बृ।आ।उ। ३।७।३] इत्य् आरभ्य य आत्मनि तिष्ठन्न् आत्मनोऽन्तरो यम् आत्मा वेद यस्यात्मा शरीरꣳ य आत्मानम् अन्तरो यमयति। स त आत्मान्तर्याम्य् अमृतः [?] इत्य् आद्याः। इदम् एवान्तर्यामितया सर्व-क्षेत्र-ज्ञानाम् आत्मत्वेनावस्थानꣳ भगवत्-सामानाधिकरण्येन व्यपदेश-हेतुः। अहम् आत्मा गुडाकेश सर्व-भूताशय-स्थितः [गीता १०।२०], न तद् अस्ति विना यत् स्यान् मया भूतꣳ चराचरम् [गीता १०।३९], विष्टभ्याहम् इदꣳ कृत्स्नम् एकाꣳशेन स्थितो जगत् [गीता १०।४२] इति। पुरुस्ताद् उपरिष्टत् चाभिधाय मध्ये सामानाधिकरण्येन व्यपदिशति। आदित्यानाम् अहꣳ विष्णुः [गीता १०।२१] इत्य् आदिना। यद् इदꣳ क्षेत्र-क्षेत्रज्ञयोर् विवेक-विषयꣳ तयोर् मद्-आत्मकत्व-विषयꣳ च ज्ञानम् उक्तम्, तद् एव उपादेयꣳ ज्ञानम् इति मम मतम्।
Link copiedकेचिद् आहुः--- क्षेत्रज्ञꣳ चापि माꣳ विद्धीति सामानाधिकरण्येनैकत्वम् अवगम्यते, ततश् चिश्वरस्यैव सतोऽज्ञानात् क्षेत्रज्ञत्वम् इव भवतीत्य् अभ्युपगन्तव्यम्, तन्-निवृत्त्य्-अर्थश् चायम् एकत्वोपदेशः। अनेन चाप्ततम-भगवद्-उपदेशेन "रज्जुर् इयꣳ न सर्पः" इत्य् आप्तोपदेशेन सर्पत्व-भ्रम-निवृत्तिवत् क्षेत्रज्ञत्व-भ्रमो निवर्तत इति।
Link copiedते प्रष्टव्या अयम् उपदेष्टा भगवान् वासुदेवः परमेश्वरः किम् आत्म-याथात्म्य-साक्षात्-कारेण निवृत्ताज्ञानः, उत न। इति। निवृत्ताज्ञानश् चेत्, निर्विशेष-चिन्-मात्रैक-स्वरूप आत्मन्य् अतद्-रूपाध्यासासम्भावनया कौन्तेयादि-भेद-दर्शनꣳ तान् प्रत्य् उपदेशादि-व्यापारश् च न सम्भवति। अथात्म-याथात्म्य-साक्षात्काराभावाद् अनिवृत्ताज्ञानः, तर्हि तस्याज्ञत्वाद् एव आत्म-ज्ञानोपदेशारम्भो न सम्भवति। उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानꣳ ज्ञानिनस् तत्त्व-दर्शिनः [गीता ४।३४] इति ह्य् उक्तम्। अत एवम् आदिवादा अनाकलित-श्रुति-स्मृतीतिहास-पुराण-न्याय-सदाचार-स्व-वाक्य-विरोधैः स्व-वचः स्थापन-दुराग्रहैर् अज्ञानिभिर् जगन्-मोहनाय प्रवर्तिताः, इत्य् अनादरणीयाः।
Link copiedअत्रेदꣳ तत्त्वम्--- अचिद्-वस्तुनश् चिद्-वस्तुनः परस्य ब्रह्मणो भोग्यत्वेन भोक्तृत्वेन ईशितृत्वेन च स्वरूप-विवेकम् आहुः काश्चन श्रुतयः--- अस्मान् मायी सृजते विश्वम् एतत् तस्मिꣳश् चान्यो मायया सन्निरुद्धः [श्वे।उ। ४।९], मायाꣳ तु प्रकृतिꣳ विद्यान् मायिनꣳ तु महेश्वरम् [श्वे।उ। ४।१०], क्षरꣳ प्रधानम् अमृताक्षरꣳ हरः क्षरात्मानाव् ईशते देव एकः [श्वे।उ। १।१०]। अमृताक्षरꣳ हर इति भोक्ता निर्दिश्यते, प्रधानꣳ भोग्यत्वेन हरतीति हरः। स कारणꣳ करणाधिपाधिपो न चास्य कश्चिज् जनिता न चाधिपः [श्वे।उ। ६।९], प्रधान-क्षेत्रज्ञ-पतिर् गुणेशः [श्वे।उ। ६।१६], पतिꣳ विश्वस्यात्मेश्वरꣳ शाश्वतꣳ शिवम् अच्युतम् [तै।ना।उ। १] ज्ञाज्ञौ द्वाव् अजाव् ईशनीशौ [श्वे।उ। १।९], नित्यो नित्यानाꣳ चेतनश् चेतनानाम् एको बहूनाꣳ यो विदधाति कामान् [श्वे।उ। ६।१३], भोक्ता भोग्यꣳ प्रेरितारꣳ च मत्वा [श्वे।उ। १।१२], पृथग् आत्मानꣳ प्रेरितारꣳ च मत्वा जुष्टस् ततस् तेनामृत्वम् एति [श्वे।उ। १।६], तयोर् अन्यः पिप्पलꣳ स्वाद्व् अत्त्य् अनश्नन्न् अन्योऽभिचाकशीति [मु।उ। ३।१।१],
Link copiedअजाम् एकाꣳ लोहित-शुक्ल-कृष्णाꣳ
Link copiedबह्वीः प्रजा सृजमानाꣳ स-रूपाः।
Link copiedअजो ह्य् एको जुषमाणोऽनुशेते
Link copiedजहात्य् एनाꣳ भुक्त-भोगाम् अजोऽन्यः॥ [श्वे।उ। ४।५]
Link copied
गौर् अनाद्य्-अन्तवती सा जनित्री भूत-भाविनी [मा।उ। ५],
Link copiedसमाने वृक्षे पुरुषो निमग्नो
Link copiedऽनीशया शोचति मुह्यमानः।
Link copiedजुष्टꣳ यदा पश्यत्य् अन्यम् ईशम्
Link copiedअस्य महिमानम् इति वीत-शोकः॥ [श्वे।उ। ४।७] इत्य् आद्याः।
Link copied
अत्रापि---
Link copiedअहङ्कारम् इतीयꣳ मे भिन्ना प्रकृतिरष्ट्धा॥
Link copiedअपरेयमितस्त्वन्याꣳ प्रकृतिꣳ विद्धि मे पराम्।
Link copiedजीवभूताꣳ महाबाहो ययेदꣳ धार्यते जगत्॥ [गीता ७।४-५]
Link copiedसर्व-भूतानि कौन्तेय प्रकृतिꣳ यान्ति मामिकाम्।
Link copiedकल्प-क्षये पुनस् तानि कल्पादौ विसृजाम्य् अहम्॥
Link copiedप्रकृतिꣳ स्वाम् अवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः।
Link copiedभूत-ग्रामम् इमꣳ कृत्स्नम् अवशꣳ प्रकृतेर् वशात्॥ [गीता ९।७-८]
Link copiedमयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते स-चराचरम्।
Link copiedहेतुनानेन कौन्तेय जगद् विपरिवर्तते॥ [गीता ९।१०]
Link copied
प्रकृतिꣳ पुरुषꣳ चैव विद्ध्य् अनादी उभाव् अपि। [गीता १३।१९]
Link copiedमम योनिर् महद् ब्रह्म तस्मिन् गर्भꣳ दधाम्य् अहम्।
Link copiedसम्भवः सर्व-भूतानाꣳ ततो भवति भारत॥ [गीता १४।३] इति।
Link copied
कृत्स्न-जगद्-योनि-भूतꣳ महद् ब्रह्म मदीयꣳ प्रकृत्य्-आख्यꣳ भूत-सूक्ष्मम् अचिद्-वस्तु यत् तस्मिन् चेतनाख्यꣳ गर्भꣳ सꣳयोजयामि, ततो मत्-सङ्कल्प-कृताच् चिद्-अचित्-सꣳसर्गाद् एव देवादि-स्थावरान्तानाम् अचिन्-मिश्राणाꣳ सर्व-भूतानाꣳ सम्भवो भवतीत्य् अर्थः। श्रुतव् अपि भूत-सूक्ष्मꣳ ब्रह्म इति निर्दिष्टꣳ तस्माद् एतद् ब्रह्म नाम-रूपम् अन्नꣳ च जायते [मु।उ। १।१।९] इति।
Link copiedएवꣳ भोक्तृ-भोग्य-रूपेणावस्थितयोः सर्वावस्थावस्थितयोश् चिद्-अचितोः परम-पुरुष-शरीरतया तन्-नियाम्यत्वेन तद्-अपृथक्-स्थितिꣳ परम-पुरुषस्य चात्मत्वम् आहुः काश्चन श्रुतयः--- यः पृथिव्याꣳ तिष्ठन् पृथिव्या अन्तरो यꣳ पृथिवी न वेद, यस्य पृथिवी शरीरꣳ यः पृथिवीमन्तरो यमयति [बृ।आ।उ। ३।७।३] इत्य् आरभ्य, य आत्मनि तिष्ठन्न् आत्मनोऽन्तरो यम् आत्मा न वेद, यस्यात्मा शरीरꣳ य आत्मानम् अन्तरो यमयति स त आत्मान्तर्याम्य् अमृतः [बृ।आ।उ। ३।७।२२] इति। तथा यस्य पृथिवी शरीरम्, यः पृथिवीम् अन्तरे सञ्चरयन् यꣳ पृथिवी न वेद इत्य् आरभ्य, यस्याक्षरꣳ शरीरꣳ योऽक्षरम् अन्तरे सञ्चरयन् यम् अक्षरꣳ न वेद यस्य मृत्युः शरीरꣳ यो मृत्युम् अन्तरे सञ्चरन् यꣳ मृत्युर् न वेद। स एष सर्व-भूतान्तरात्मापहत-पाप्मा दिव्यो देव एको नारायणः [सु।उ। ७] अत्र मृत्यु-शब्देन तमः-शब्द-वाच्यꣳ सूक्ष्मावस्थम् अचिद्-वस्त्व् अभिधीयते। अस्याम् एवोपनिषदि--- अव्यक्तम् अक्षरे लीयतेऽक्षरꣳ तमसि लीयते। तमः परे देव एकीभूय तिष्ठति [सु।उ। २] इति वचनाद् अन्तः-प्रविष्टः शास्ता जनानाꣳ सर्वात्मा [तै।आ। ३।११] इति च।
Link copiedएवꣳ सर्वावस्थावस्थित-चिद्-अचिद्-वस्तु-शरीरतया तत्-प्रकारः परम-पुरुष एव कार्यावस्थ-कारणावस्थ-जगद्-रूपेणावस्थित इतीमम् अर्थꣳ ज्ञापयितुꣳ काश्चन श्रुतयः कार्यावस्थꣳ कारणावस्थꣳ जगत् स एव इत्य् आहुः, यथा--- सद् एव सोम्येदम् अग्र आसीद् एकम् एवाद्वितीयम् [छा।उ। ६।२।२], तद् ऐक्षत बहु स्याꣳ प्रजायेयेति तत् तेजोऽसृजत [छा।उ। ६।२।३] इत्य् आरभ्य, सन्-मूलाः सर्वाः प्रजाः सद्-आयतनाः सत्-प्रतिष्ठाः [छा।उ। ६।८।६], ऐतदात्म्यम् इदꣳ सर्वꣳ तत् सत्यꣳ स आत्मा तत्त्वम् असि श्वेतकेतो [छा।उ। ६।८।७] इति।
Link copiedतथा, सोऽकामयत बहु स्याꣳ प्रजायेयेति। स तपोऽतप्यत। स तपस् तप्त्वेदꣳ सर्वम् असृजत इत्य् आरभ्य सत्यꣳ चानृतꣳ च सत्यम् अभवत् [तै।उ। २।६।१] इत्य् आद्याः। अत्रापि श्रुत्य्-अन्तर-सिद्धश् चिद्-अचितोः परम-पुरुषस्य च स्वरूप-विवेकः स्मारितः। हन्ताहम् इमास् तिस्रो देवता अनेन जीवेनात्मनानुप्रविश्य नाम-रूपे व्याकरवाणीति [छा।उ। ६।३।२] तत् सृष्ट्वा तद् एवानुप्राविशत्। तद् अनुप्रविश्य सच् च त्यच् चाभवत्। विज्ञानꣳ चाविज्ञानꣳ च सत्यꣳ चानृतꣳ च सत्यम् अभवत् [तै।उ। २।६।१] इति च।
Link copiedअनेन जीवेनात्मनानुप्रविश्येति जीवस्य ब्रह्मात्मकत्वꣳ, तद् सच् च त्यच् चाभवद् विज्ञानꣳ चाविज्ञानꣳ च इत्य् अनेनैकार्थ्याद् आत्म-शरीर-भाव-निबन्धनम् इति विज्ञायते। एवꣳ-भूतम् एव यन्-नाम-रूप-व्याकरणꣳ तद् धेदꣳ तर्ह्य् अव्याकृतम् आसीत् तन्-नाम-रूपाभ्याम् एव व्याक्रियते [बृ।आ।उ। १।४।७] इत्य् अत्राप्य् उक्तम्। अतः कार्यावस्थः कारणावस्थश् च स्थूल-सूक्ष्म-चिद्-अचिद्-वस्तु-शरीरः परम-पुरुष एव, इति कारणात् कार्यस्यानन्यत्वेन कारणाविज्ञानेन कार्यस्य ज्ञाततयैक-विज्ञानेन सर्व-विज्ञानꣳ समीहितम् उपपन्नतरम्।
Link copiedहन्ताहम् इमास् तिस्रो देवता अनेन जीवेनात्मनानुप्रविश्य नाम-रूपे व्याकरवाणि [छा।उ। ६।३।२] इति तिस्रो देवता इति सर्वम् अचिद् वस्तु निर्दिश्य तत्र स्वात्मक-जीवानुप्रवेशेन नाम-रूप-व्याकरण-वचनात् सर्वे वाचकाः शब्दाः अचिज्-जीव-विशिष्ट-परमात्मन एव वाचकाः, इति कारणावस्थ-परमात्म-वाचिना शब्देन कार्य-वाचिनः शब्दस्य सामानाधिकरण्यꣳ मुख्य-वृत्तम्। अतः स्थूल-सूक्ष्म-चिद्-अचित्-प्रकारꣳ ब्रह्मैव कार्यꣳ कारणꣳ चेति ब्रह्मोपादानꣳ जगत्। सूक्ष्म-चिद्-अचिद्-वस्तु-शरीरꣳ ब्रह्मैव कारणम् इति जगतो ब्रह्मोपादानत्वेऽपि सङ्घातस्य उपादानत्वेन चिद्-अचितोर् ब्रह्मणश् च स्वभावासङ्करोऽप्य् उपपन्नतरः।
Link copiedयथा शुक्ल-कृष्ण-रक्त-तन्तु-सङ्घातोपादानत्वेऽपि विचित्र-पटस्य तत्-तत्-तन्तु-प्रदेश एव शौक्ल्यादि-सꣳयोगः, इति कार्यावस्थायाम् अपि न सर्वत्र वर्ण-सङ्करः, कारणवत् सर्वत्र चासङ्करः। तथा चिद्-अचिद्-ईश्वर-सङ्घातोपादानत्वेऽपि जगतः कार्यावस्थायाम् अपि भोक्तृत्व-भोग्यत्व-नियन्तृत्व-नियम्यत्वाद्य्-असङ्करः। तन्तूनाꣳ पृथक्-स्थिति-योग्यानाम् एव पुरुषेच्छया कदाचित् सꣳहतानाꣳ कारणत्वꣳ कार्यत्वꣳ च। इह तु चिद्-अचितोः सर्वावस्थयोः परम-पुरुष-शरीरत्वेन तत्-प्रकारतयैएव पदार्थत्वात् तत्-प्रकारः परम-पुरुष एव कारणꣳ कार्यꣳ च, स एव सर्वदा सर्व-शब्द-वाच्य इति विशेषः स्वभाव-वेदस् तद्-असङ्करश् च तत्र चात्र च तुल्यः।
Link copiedएवꣳ च सति परस्य ब्रह्मणः कार्यानुप्रवेशेऽपि स्वरूपान्यथा-भावाभावाद् अविकृतत्वम् उपपन्नतरम्। स्थूलावस्थस्य नाम-रूप-विभाग-विभक्तस्य चिद्-अचिद्-वस्तुन आत्मतया अवस्थानात् कार्यत्वम् अप्य् उपपन्नतरम्। अवस्थान्तरापत्तिर् एव हि कार्यता। निर्गुण-वादाश् च परस्य ब्रह्मणो हेय-गुण-सम्बन्धाभावाद् उपपद्यन्ते। अपहत-पाप्मा विजरो विमृत्युर् विशोको विजिघत्सोऽपिपासः [छा।उ। ८।७।१] इति हेय-गुणान् प्रतिषिध्य सत्य-कामः सत्य-सङ्कल्पः [छा।उ। ८।७।१] इति कल्याण-गुणान् विदधतीयꣳ श्रुतिर् एवान्यत्र सामान्येनावगतꣳ गुण-निषेधꣳ हेय-गुण-विषयꣳ व्यवस्थापयति।
Link copiedज्ञान-स्वरूपꣳ ब्रह्म इति वादश् च सर्वज्ञस्य सर्व-शक्तेर् निखिल-हेय-प्रत्यनीक-कल्याण-गुणाकरस्य परस्य ब्रह्मणः स्वरूपꣳ ज्ञानैक-निरूपणीयꣳ स्वप्रकाशतया ज्ञान-स्वरूपꣳ चेत्य् अभ्युपगमाद् उपपन्नतरः। यः सर्वज्ञः सर्व-वित् [मु।उ। १।१।९], परास्य शक्तिर् विविधैव श्रूयते स्वाभाविकी ज्ञान-बल-क्रिया च [श्वे।उ। ६।८], विज्ञातारम् अरे केन विजानीयात् [बृ।आ।उ। २।४।१४] इत्य् आदिका ज्ञातृत्वम् आवेदयन्ति। सत्यꣳ ज्ञानम् अनन्तम् [तै।उ। २।१।१] इत्य्-आदिकाश् च, ज्ञानैक-निरूपणीयतया स्वप्रकाशतया च ज्ञान-स्वरूपत्वम्। सोऽकामयत बहु स्याꣳ प्रजायेय [तै।उ। २।६।१], तद् ऐक्षत बहु स्याम् [छा।उ। ६।२।३], तन्-नाम-रूपाभ्याम् एव व्याक्रियत [बृ।आ।उ। १।४।७], आत्मनि खल्व् अरे दृष्टे श्रुते मते विज्ञात इदꣳ सर्वꣳ विदितꣳ [भवति] [बृ।आ।उ। ४।५।६], सर्वꣳ तꣳ परादाद् योऽन्यत्रात्मनः सर्वꣳ वेद [बृ।आ।उ। ४।५।७], तस्य ह वा एतस्य महतो भूतस्य निःश्वसितम् एतद् यद् ऋग्-वेदः [बृ।आ।उ। ४।५।११], इति ब्रह्मैव स्व-सङ्कल्पाद् विचित्र-स्थिर-त्रस-स्वरूपतया नाना-प्रकारम् अवस्थितम् इति। तत्-प्रत्यनीकाब्रह्मात्मक-वस्तुनानात्वम् अतत्त्वम् इति प्रतिषिध्यते। मृत्योः स मृत्युम् आप्नोति य इह नानेव पश्यति [बृ।आ।उ। ४।४।१९], नेह नानास्ति किञ्चन [क।उ। २।१।११], यत्र हि द्वैतम् इव भवति \॥। तद्-इतर इतरꣳ पश्यति\॥। यत्र त्व् अस्य सर्वम् आत्मैवाभूत् तत् केन किꣳ जिघ्रेत् तत् केन कꣳ पश्येत् [बृ।आ।उ। २।४।१४] इत्य् आदिना।
Link copiedन पुनः बहु स्याꣳ प्रजायेय [तै।उ। २।६] इत्य् आदि श्रुति-सिद्ध-स्व-सङ्कल्प-कृतꣳ ब्रह्मणो नाना-नाम-रूप-भाक्त्वेन नाना-प्रकारत्वम् अपि निषिध्यते। यत्र त्व् अस्य सर्वम् आत्मैवाभूत् [बृ।आ।उ। २।४।१४] इति निषेध-वाक्यारम्भे च तत्-स्थापितꣳ सर्वꣳ तꣳ परादाद् योऽन्यत्रात्मनः सर्वꣳ वेद [बृ।आ।उ। ४।५।७], तस्य ह वा एतस्य महतो भूतस्य निःश्वसितम् एतद् यद् ऋग्-वेदः [बृ।आ।उ। ४।५।७] इत्य् आदिना।
Link copiedएवꣳ चिद्-अचिद्-ईश्वराणाꣳ स्वरूप-भेदꣳ स्वभाव-भेदꣳ च वदन्तीनाꣳ तासाꣳ कार्य-कारण-भावꣳ कार्य-कारणयोर् अनन्यत्वꣳ वदन्तीनाꣳ च सर्वासाꣳ श्रुतीनाम् अविरोधः, चिद्-अचितोः परमात्मनश् च सर्वदा शरीरात्म-भावꣳ शरीर-भूतयोः कारण-दशायाꣳ नाम-रूप-विभागानर्ह-सूक्ष्म-दशापत्तिꣳ कार्य-दशायाꣳ च तद्-अर्ह-स्थूल-दशापत्तिꣳ वदन्तीभिः श्रुतिभिर् एव ज्ञायते, इति ब्रह्माज्ञान-वादस्यौपाधिक-ब्रह्म-भेद-वादस्यान्यस्याप्य् अन्याय-मूलकस्य सकल-श्रुति-विरुद्धस्य न कथञ्चिद् अप्य् अवकाशो विद्यते। इत्य् अलम् अतिविस्तरेण॥१३।२॥
Link copiedतत् क्षेत्रꣳ यच् च यादृक् च यद्-विकारि यतश् च यत्।
Link copiedस च यो यत्-प्रभावश् च तत् समासेन मे शृणु॥३॥
Link copiedतत् क्षेत्रꣳ यच् च यद्-द्रव्यम्, यादृक् च येषाम् आश्रय-भूतम्, यद्-विकारि ये चास्य विकाराः, यतश् च यतो हेतोर् इदम् उत्पन्नꣳ, यस्मै प्रयोजनाय उत्पन्नम् इत्य् अर्थः। यत् यत्-स्वरूपꣳ च। इदꣳ स च यः स च क्षेत्रज्ञो यः यत्-स्वरूपो यत्-प्रभावश् च ये चास्य प्रभावाः, तत् सर्वꣳ समासेन सङ्क्षेपेण मे मत्तः सृणु॥१३।३॥
Link copiedऋषिभिर् बहुधा गीतꣳ छन्दोभिर् विविधैः पृथक्।
Link copiedब्रह्म-सूत्र-पदैश् चैव हेतुमद्भिर् विनिश्चितैः॥४॥
Link copiedतद् इदꣳ क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ-याथात्म्यम् ऋषिभिः पराशरादिभिर् बहुधा बहु-प्रकारꣳ गीतम्---
Link copiedअहꣳ त्वꣳ च तथान्ये च भूतैर् उह्याम पार्थिव।
Link copiedगुण-प्रवाह-पतितो भूत-वर्गोऽपि यात्य् अयम्॥
Link copiedकर्म-वश्या गुणा ह्य् एते सत्त्वाद्याः पृथिवी-पते।
Link copiedअविद्या-सचितꣳ कर्म तच् चाशेषेषु जन्तुषु॥
Link copiedआत्मा शुद्धोऽक्षरः शान्तो निर्गुणः प्रकृतेः परः।
Link copiedप्रवृद्ध्य्-अपचयौ नास्य चैकस्याखिल-जन्तुषु॥ [वि।पु। २।१३।६९-७१]
Link copied
तथा---
Link copiedपिण्डाः पृथग् यतः पुꣳसः शिरः-पाण्य्-आदि-लक्षणः।
Link copiedततोऽहम् इति कुत्रैताꣳ सꣳज्ञाꣳ राजन् करोम्य् अहम्॥ [वि।पु। २।१३।८९]
Link copied
तथा च---
Link copiedकिꣳ त्वम् एतच् छिरः किꣳ तनु ग्रीवा तव तथोदरम्।
Link copiedकिम् उ पादादिकꣳ त्वꣳ वै तवैतत् किꣳ महीपते॥
Link copiedसमस्तावयवेम्यस् त्वꣳ पृथक् भूप व्यवस्थितः।
Link copiedकोऽहम् इत्य् एव निपुणो भूत्वा चिन्तय पार्थिव॥ [वि।पु। २।१३।१०२-१०३] इति।
Link copied
एवꣳ विविक्तयोः द्वयोर् वासुदेवात्मकत्वꣳ चाहुः---
Link copiedइन्द्रियाणि मनो बुद्धिः सत्त्वꣳ तेजो बलꣳ धृतिः।
Link copiedवासुदेवात्मकान्य् आहुः क्षेत्रꣳ क्षेत्रज्ञम् एव च॥ [म।भा। १२।१४९।१३६] इति।
Link copied
छन्दोभिर् विविधैः पृथक् पृथग्-विधैश् छन्दोभिः ऋग्-यजुः-सामाथर्वभिर् देहात्मनोः स्वरूपꣳ पृथग् गीतम्--- तस्माद् वा एतस्माद् आत्मन आकाशः सम्भूतः। आकाशाद् वायुः, वायोरग्निः, अग्नेरापः, अद्भ्यः पृथिवी, पृथिव्या ओषधयः, ओषधीभ्योऽन्नम्, अन्नात् पुरुषः, स वा एष पुरुषोऽन्नरसमयः [तै।उ। २।१] इति शरीर-स्वरूपम् अभिधाय तस्माद् अन्तरꣳ प्राण-मयꣳ तस्माच् चान्तरꣳ मनो-मयम् अभिधाय, तस्माद् वा एतस्मान् मनो-मयाद् अन्योऽन्तर आत्मा विज्ञान-मयः [तै।उ। २।४] इति क्षेत्रज्ञ-स्वरूपम् अभिधाय तस्माद् वा एतस्माद् विज्ञान-मयात् अन्योऽन्तर आत्मानन्द-मयः [तै।उ। २।५] इति क्षेत्रज्ञस्याप्य् अन्तरात्मतया आनन्द-मयः परमात्माभिहितः। एवम् ऋक्-सामार्थवसु च तत्र तत्र क्षेत्र-क्षेत्रज्ञयोः पृथग्-भावस् तयोर् ब्रह्मात्मकत्वꣳ च सुस्पष्टꣳ गीतम्।
Link copiedब्रह्म-सूत्रपदैश् चैव ब्रह्म-प्रतिपादन-सूत्राख्यैः पदैः शारीरक-सूत्रैः हेतुमद्भिर् हेतु-युक्तैः। विनिश्चितैर् निर्णयान्तैः। न वियद् अश्रुतेः [वे।सू। २।३।१] इत्य् आरभ्य क्षेत्र-प्रकार-निर्णय उक्तः। नात्माऽश्रुतेर् नित्यत्वाच् च ताभ्यः [वे।सू। २।३।१७] इत्य् आरभ्य ज्ञोऽत एव [वे।सू। २।३।१८] इत्य्-आदिभिः क्षेत्रज्ञ-याथात्म्य-निर्णय उक्तः। परात् तु तच् छ्रुतेः [वे।सू। २।३।४१] इति च भगवत्-प्रवर्त्यत्वेन भगवद्-आत्मकत्वम् उक्तम्॥१३।४॥
Link copiedएवꣳ बहुदा गीतꣳ क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ-याथात्म्यꣳ मया सङ्क्षेपेण सुस्पष्टम् उच्यमानꣳ सृण्व् इत्य् अर्थः।
Link copiedमहा-भूतान्य् अहङ्कारो बुद्धिर् अव्यक्तम् एव च।
Link copiedइन्द्रियाणि दशैकꣳ च पञ्च चेन्द्रिय-गोचराः॥५॥
Link copiedमहा-भूतान्य् अहङ्कारो बुद्धिर् अव्यक्तम् एव च इति क्षेत्रारम्भक-द्रव्याणि। पृथिव्य्-अप्-तेजो-वाय्व्-आकाश-महा-भूतानि, अहङ्कारो भूतादिः, बुद्धिर् महान्, अव्यक्तꣳ प्रकृतिः। इन्द्रियाणि दशैकꣳ च पञ्च चेन्द्रिय-गोचरा इति क्षेत्राश्रितानि तत्त्वानि। इन्द्रियाणि श्रोत्र-त्वक्-चक्षुर्-जिह्वा-घ्राणानि पञ्च ज्ञानेन्द्रियाणि वाक्-पाणि-पाद-पायूपस्थानि पञ्च कर्मेन्द्रियाणि, तानि दश। एकम् इति मनः। इन्द्रिय-गोचराश् च पञ्च शब्द-स्पर्श-रूप-रस-गन्धाः॥१३।५॥
Link copiedइच्छा द्वेषः सुखꣳ दुःखꣳ सङ्घातश् चेतना धृतिः।
Link copiedएतत् क्षेत्रꣳ समासेन स-विकारम् उदाहृतम्॥६॥
Link copiedइच्छा द्वेषः सुखꣳ दुःखम् इति क्षेत्र-कार्याणि क्षेत्र-विकारा उच्यन्ते। यद्यपीच्छाद्वेष-सुख-दुःखान्य् आत्म-धर्म-भूतानि, तथाप्य् आत्मनः क्षेत्र-सम्बन्ध-प्रयुक्तानीति क्षेत्र-कार्यतया क्षेत्र-विकारा उच्यन्ते। तेषाꣳ पुरुष धर्मत्वꣳ पुरुषः सुख-दुःखानाꣳ भोक्तृत्वे हेतुर् उच्यते [१३।२०] इति वक्ष्यते। सङ्घातश् चेतनाधृतिः। आधृतिर् आधारः, सुख-दुःखे भुञ्जानस्य भोगापवर्गौ साधयतश् च चेतनस्याधारतया उत्पन्नो भूत-सङ्घातः, प्रकृत्य्-आदि-पृथिव्य्-अन्त-द्रव्यारब्धम् इन्द्रियाश्रय-भूतम्, इच्छा-द्वेष-सुख-दुःख-विकारि-भूत-सङ्घात-रूपꣳ चेतन-सुख-दुःखोपभोगाधारत्व-प्रयोजनꣳ क्षेत्रम् इत्य् उक्तꣳ भवति। एतत् क्षेत्रꣳ समासेन सङ्क्षेपेण स-विकारꣳ स-कार्यम् उदाहृतम्॥१३।६॥
Link copiedअथ क्षेत्र-कार्येष्व् आत्म-ज्ञान-साधनतयोपादेया गुणाः प्रोच्यन्ते---
Link copiedअमानित्वम् अदम्भित्वम् अहिꣳसा क्षान्तिर् आर्जवम्।
Link copiedआचार्योपासनꣳ शौचꣳ स्थैर्यम् आत्म-विनिग्रहः॥७॥
Link copiedअमानित्वम् उत्कृष्ट-जनेष्व् अवधीरणा-रहितत्वम्। अदम्भित्वꣳ धार्मिकत्व-यशः-प्रयोजनतया धर्मानुष्ठानꣳ दम्भस् तद्-रहितत्वम्। अहिꣳसा वाङ्-मनः-कायैः पर-पीडा-रहितत्वम्। क्षान्तिः परैः पीड्यमानस्यापि तान् प्रत्य् अविकृत-चित्तव्यम्। आर्जवꣳ परान् प्रति वाङ्-मनः-काय-वृत्तीनाम् एक-रूपता। आचार्योपासनम् आत्म-ज्ञान-प्रदायिन्य् आचार्ये प्रणिपात-परिप्रश्न-सेवादि-निरतत्वम्। शौचम् आत्म-ज्ञान-तत्-साधन-योग्यता मनो-वाक्-काय-गता शास्त्र-सिद्धा। स्थैर्यम् अध्यात्म-शास्त्रोदितेष्व् अर्थेषु निश्चलत्वम्। आत्म-विनिग्रह आत्म-स्वरूप-व्यतिरिक्त-विषयेभ्यो मनसो निवर्तनम्॥१३।७॥
Link copiedइन्द्रियार्थेषु वैराग्यम् अनहङ्कार एव च।
Link copiedजन्म-मृत्यु-जरा-व्याधि-दुःख-दोषानुदर्शनम्॥८॥
Link copiedइन्द्रियार्थेषु वैराग्यम् आत्म-व्यतिरिक्तेषु विषयेषु स-दोषतानुसन्धानेन उद्वेजनम्। अनहङ्कारोऽनात्मनि देहे आत्माभिमान-रहितत्वम्। प्रदर्शनार्थम् इदम्, अनात्मीयेष्व् आत्मीयाभिमान-रहित्वꣳ चापि विवक्षितम्। जन्म-मृत्यु-जरा-व्याधि-दुःख-दोषानु-दर्शनम्। स-शरीरत्वे जन्म-मृत्यु-जरा-व्याधि-दुःख-स्वरूपस्य दोषस्यावर्जनीय-त्वानुसन्धानम्॥१३।८॥
Link copiedअसक्तिर् अनभिष्वङ्गः पुत्र-दार-गृहादिषु।
Link copiedनित्यꣳ च सम-चित्तत्वम् इष्टानिष्टोपपत्तिषु॥९॥
Link copiedअसक्तिर् आत्म-व्यतिरिक्त-विषयेषु सङ्ग-रहितत्वम्। अनभिष्वङ्गः पुत्र-दार-गृहादिषु तेषु शास्त्रीय-कर्मोपकरणत्वातिरेकेणाश्लेष-रहितत्वम्। नित्यꣳ च सम-चित्तत्वम् इष्टनिष्टेपपत्तिषु। सङ्कल्प-प्रभवेष्व् इष्टानिष्टोपपत्तिषु हर्षोद्वेग-रहितत्वम्॥१३।९॥
Link copiedमयि चानन्य-योगेन भक्तिर् अव्यभिचारिणी।
Link copiedविविक्त-देश-सेवित्वम् अरतिर् जन-सꣳसदि॥१०॥
Link copiedमयि सर्वेश्वरे चैकान्तिक-योगेन स्थिरा भक्तिर् जन-वर्जित-देश-वासित्वꣳ जन-सꣳसदि चाप्रीतिः॥१३।१०॥
Link copiedअध्यात्म-ज्ञान-नित्यत्वꣳ तत्त्व-ज्ञानार्थ-दर्शनम्।
Link copiedएतज् ज्ञानम् इति प्रोक्तम् अज्ञानꣳ यद् अतोऽन्यथा॥११॥
Link copiedआत्मनि ज्ञानम् अध्यात्म-ज्ञानꣳ तन्-निष्ठत्वम्, तत्त्व-ज्ञानार्थ-दर्शनꣳ तत्त्व-ज्ञान-प्रयोजनꣳ यत् तत्त्वꣳ तन्-निरतत्वम् इत्य् अर्थः। ज्ञायतेऽनेनात्मेति ज्ञानम् आत्म-ज्ञान-साधनम् इत्य् अर्थः। क्षेत्र-सम्बन्धिनः पुरुषस्यामानित्वादिकम् उक्तꣳ गुण-वृन्दम् एव आत्म-ज्ञानोपयोगि, एतद्-व्यतिरिक्तꣳ सर्वꣳ क्षेत्र-कार्यम् आत्म-ज्ञान-विरोधीत्य् अज्ञानम्॥१३।११॥
Link copiedअथ एतद् यो वेत्ति [१३।१] इति वेदितृत्व-लक्षणेनोक्तस्य क्षेत्रज्ञस्य स्वरूपꣳ विशोध्यते---
Link copiedज्ञेयꣳ यत् तत् प्रवक्ष्यामि यज् ज्ञात्वामृतम् अश्नुते।
Link copiedअनादि मत्-परꣳ ब्रह्म न सत् तन् नासद् उच्यते॥१२॥
Link copiedअमानित्वादिभिः साधनैर् ज्ञेयꣳ प्राप्यꣳ यत् प्रत्यग्-आत्म-स्वरूपꣳ तत् प्रवक्ष्यामि, यज् ज्ञात्वा जन्म-जरा-मरणादि-प्राकृत-धर्म-रहितम् अमृतम् आत्मानꣳ प्राप्नोति। अनाद्य् आदिर् यस्य न विद्यते तद् अनादि, अस्य हि प्रत्यग्-आत्मन उत्पत्तिर् न विद्यते तत एवान्तो न विद्यते। श्रुतिश् च--- न जायते म्रियते वा विपश्चित् [क।उ। १।२।१८] इति।
Link copiedमत्-परम्--- अहꣳ परो यस्य तन् मत्-परम्। इतस् त्व् अन्याꣳ प्रकृतिꣳ विद्धि मे पराꣳ जीव-भूताम् [६।५] इति ह्य् उक्तम्, भगवच्-छरीरतया भगवच्-छेषतैक-रसꣳ ह्य् आत्म-स्वरूपम्। तथा च श्रुतिः--- य आत्मनि तिष्ठन्न् आत्मनोऽन्तरो यम् आत्मा न वेद यस्यात्मा शरीरꣳ य आत्मानम् अन्तरो यमयति [बृ।आ।उ। ३।७।२२] इति। तथा, स कारणꣳ करणादिपाधिपो न चास्य कश्चिज् जनिता न चाधिपः [श्वे।उ। ६।९] प्रधान-क्षेत्रज्ञ-पतिर् गुणेशः [श्वे।उ। ६।१६] इत्य् आदिका।
Link copiedब्रह्म बृहत्त्व-गुण-योगि, शरीरादेर् अर्थान्तर-भूतम्, स्वतः शरीरादिभिः परिच्छेद-रहितꣳ क्षेत्रज्ञ-तत्त्वम् इत्य् अर्थः। स चानन्त्याय कल्पते [श्वे।उ। ५।९] इति हि श्रूयते। शरीर-परिच्छिन्नत्वꣳ चास्य कर्म-कृतꣳ कर्म-बन्धान् मुक्तस्यानन्त्यम्। आत्मन्य् अपि ब्रह्म-शब्दः प्रयुज्यते। स गुणान् समतीत्यैतान् ब्रह्म-भूयाय कल्पते [१४।२६], ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहम् अमृतस्याव्ययस्य च [१४।२७],
Link copiedब्रह्म-भूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति।
Link copiedसमः सर्वेषु भूतेषु मद्-भक्तिꣳ लभते पराम्॥ [१८।५४] इति वचनम्।
Link copied
न सत् तत् नासद् उच्यते। कार्य-कारण-रूपावस्था-द्वय-रहिततया सद्-असच्-छब्दाभ्याम् आत्म-स्वरूपꣳ नोच्यते। कार्यावस्थायाꣳ हि देवादि-नाम-रूप-भाक्त्वेन सद् इत्य् उच्यते, तद्-अनर्हतया कारणावस्थायाम् असद् इत्य् उच्यते। तथा च श्रुतिः--- असद् वा इदम् अग्र आसीत्। ततो वै सद् अजायत [तै।उ। २।७], तद् धेदꣳ तर्ह्य् अव्याकृतम् आसीत् तन् नाम-रूपाभ्याꣳ व्याक्रियते [बृ।आ।उ। १।४।७] इत्य् आदिका। कार्य-कारणावस्था-द्वयान्वयस् त्व् आत्मनः कर्म-रूपाविद्या-वेष्टन-कृतः, न स्वरूपतः, इति सद्-असच्-छब्दाभ्याम् आत्म-स्वरूपꣳ नोच्यते।
Link copiedयद्यपि असद् वा इदम् अग्र आसीत् इति कारणावस्थꣳ परꣳ ब्रह्मोच्यते। तथापि नाम-रूप-विभागानर्ह-सूक्ष्म-चिद्-अचिद्-वस्तु-शरीरꣳ परꣳ ब्रह्म कारणावस्थम् इति कारणावस्थायाꣳ क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ-स्वरूपम् अप्य् असच्-छब्द-वाच्यम्, क्षेत्रज्ञस्य सावस्था कर्म-कृता इति परिशुद्ध-स्वरूपꣳ न सद्-असच्-छब्द-निर्देश्यम्॥१३।१२॥
Link copiedसर्वतः पाणि-पादꣳ तत् सर्वतोऽक्षि-शिरो-मुखम्।
Link copiedसर्वतः श्रुतिमल् लोके सर्वम् आवृत्य तिष्ठति॥१३॥
Link copiedसर्वतः पाणि-पादꣳ तत् परिशुद्धात्म-स्वरूपꣳ सर्वतः पाणि-पाद-कार्य-शक्तम्। तथा सर्वतोऽक्षि-शिरो-मुखम्। सर्वतः श्रुतिमत्। सर्वतश् चक्षुर्-आदि-कार्य-कृत्। अपाणि-पादो जवनो ग्रहीता पश्यत्य् अचक्षुः स शृणोत्य् अकर्णः [श्वे।उ। ३।१९] इति परस्य ब्रह्मणो ऽपाणि-पादस्यापि सर्वतः पाणि-पादादि-कार्य-कर्तृत्वꣳ श्रूयते। प्रत्यग्-आत्मनोऽपि परिशुद्धस्य तत्-साम्यापत्त्या सर्वतः पाणि-पादादि-कार्य-कर्तृत्वꣳ श्रुति-सिद्धम् एव। तदा विद्वान् पुण्य-पापे विधूय निरञ्जनः परमꣳ साम्यम् उपैति [मु।उ। ३।१।३] इति हि श्रूयते। इदꣳ ज्ञानम् उपाश्रित्य मम साधर्म्यम् आगताः [१४।२] इति च वक्ष्यते। लोके सर्वम् आवृत्य तिष्ठतीति। लोके यद् वस्तु-जातꣳ तत् सर्वꣳ व्याप्य तिष्ठति। परिशुद्धस्वरूपꣳ देशादि-परिच्छेद-रहिततया सर्व-गतम् इत्य् अर्थः॥१३।१३॥
Link copiedसर्वेन्द्रिय-गुणाभासꣳ सर्वेन्द्रिय-विवर्जितम्।
Link copiedअसक्तꣳ सर्व-भृच् चैव निर्गुणꣳ गुण-भोक्तृ च॥१४॥
Link copiedसर्वेन्द्रिय-गुणाभासꣳ सर्वेन्द्रिय-गुणैर् आभासो यस्य तत् सर्वेन्द्रिय-गुणाभासम्। इन्द्रिय-गुणा इन्द्रिय-वृत्तयः, इन्द्रिय-वृत्तिभिर् अपि विषयान् ज्ञातुꣳ समर्थम् इत्य् अर्थः। स्वभावतः सर्वेन्द्रिय-विवर्जितꣳ विनैव इन्द्रिय-वृत्तिभिः स्वत एव सर्वꣳ जानातीत्य् अर्थः। असक्तꣳ स्वभावाद् एव देवादि-देहसङ्ग-रहितम्। सर्व-भृच् चैव देवादि-सर्व-देह-भरण-समर्थꣳ च। स एकधा भवति [ द्विधा भवति ] त्रिधा भवति [छा।उ। ७।२६।२] इत्य्-आदि-श्रुतेः। निर्गुणꣳ तथा स्वभावतः सत्त्वादि-गुण-रहितꣳ गुण-भोक्तृ च सत्त्वादीनाꣳ गुणानाꣳ भोग-समर्थꣳ च॥१३।१४॥
Link copiedबहिर् अन्तश् च भूतानाम् अचरꣳ चरम् एव च।
Link copiedसूक्ष्मत्वात् तद् अविज्ञेयꣳ दूर-स्थꣳ चान्तिके च तत्॥१५॥
Link copiedपृथिव्य्-आदीनि भूतानि परित्यज्याशरीरो बहिर् वर्तते। तेषाम् अन्तश् च वर्तते। जक्षन् क्रीडान् रममाणः स्त्रीभिर् वा यानैर् वा [छा।उ। ८।१२।३] इत्य्-आदि-श्रुति-सिद्ध-स्वच्छन्द-वृत्तिषु। अचरꣳ चरम् एव च--- स्वभावतोऽचरꣳ चरꣳ च देहित्वे। सूक्ष्मत्वात् तद् अविज्ञेयम्, एवꣳ सर्व-शक्ति-युक्तꣳ सर्वज्ञꣳ तद् आत्म-तत्त्वम् अस्मिन् क्षेत्रे वर्तमानम् अप्य् अतिसूक्ष्मत्वाद् देहात् पृथक्त्वेन सꣳसारिभिर् अविज्ञेयम्। दूर-स्थꣳ चान्तिके च तत्, अमानित्वाद्य्-उक्त-गुण-रहितानाꣳ विपरीत-गुणानाꣳ पुꣳसाꣳ स्व-देहे वर्तमानम् अप्य् अतिदूरस्-थम्, तथा अमानित्वादि-गुणोपेतानाꣳ तद् एवान्तिके च वर्तते॥१३।१५॥
Link copiedअविभक्तꣳ च भूतेषु विभक्तम् इव च स्थितम्।
Link copiedभूत-भर्तृ च तज् ज्ञेयꣳ ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च॥१६॥
Link copiedदेव-मनुष्यादि-भूतेषु सर्वत्र स्थितम् आत्म-वस्तु वेदितृत्वैकाकारतया अविभक्तम्। अविदुषाꣳ देवाद्य्-आकारेणायꣳ देवो मनुष्य इति विभक्तम् इव च स्थितम्। देवोऽहम् मनुष्योऽहम् इति देह-सामानाधिकरण्येनानुसन्धीयमानम् अपि वेदितृत्वेन देहाद् अर्थान्तर-भूतꣳ ज्ञातुꣳ शक्यम् इत्य् आदाव् उक्तम् एतद् यो वेत्ति [१३।१] इति। इदानीꣳ प्रकारान्तरैश् च देहाद् अर्थान्तरत्वेन ज्ञातुꣳ शक्यम् इत्य् आह--- भूत-भर्तृ च इति।
Link copiedभूतानाꣳ पृथिव्य्-आदीनाꣳ देह-रूपेण सꣳहृतानाꣳ यद् भर्तृ तद् भर्तव्येभ्यो भूतेभ्योऽर्थान्तरꣳ ज्ञेयम्, अर्थान्तरम् इति ज्ञातुꣳ शक्यम् इत्य् अर्थः। तथा ग्रसिष्ण्व् अन्नादीनाꣳ भौतिकानाꣳ ग्रसिष्णु, ग्रस्यमानेभ्यो भूतेभ्यो ग्रसितृत्वेनार्थान्तर-भूतम् इति ज्ञातुꣳ शक्यम्। प्रभविष्णु च प्रभव-हेतुश् च। ग्रस्तानाम् अन्नादीनाम् आकारान्तरेण परिणतानाꣳ प्रभव-हेतुस् तेभ्योऽर्थान्तरम् इति ज्ञातुꣳ शक्यम् इत्य् अर्थः। मृत-शरीरे ग्रसन-प्रभवादीनाम् अदर्शनान् न भूत-सङ्घात-रूपꣳ क्षेत्रꣳ ग्रसन-प्रभव-भरण-हेतुर् इति निश्चीयते॥१३।१६॥
Link copiedज्योतिषाम् अपि तज् ज्योतिस् तमसः परम् उच्यते।
Link copiedज्ञानꣳ ज्ञेयꣳ ज्ञान-गम्यꣳ हृदि सर्वस्य विष्ठितम्॥१७॥
Link copiedज्योतिषाꣳ दीपादित्य-मणि-प्रभृतीनाम् अपि तद् एव ज्योतिः प्रकाशकम्। दीपादित्यादीनाम् अप्य् आत्म-प्रभा-रूपꣳ ज्ञानम् एव प्रकाशकम्। दीपादयस् तु विषयेन्द्रिय-सन्निकर्ष-विरोधि-सन्तमस-निरसन-मात्रꣳ कुर्वते, तावन्-मात्रेणैव तेषाꣳ प्रकाशकत्वम्। तमसः परम् उच्यते--- तमः-शब्दः सूक्ष्मावस्थ-प्रकृति-वचनः, प्रकृतेः परम् उच्यते इत्य् अर्थः। अतो ज्ञानꣳ ज्ञेयꣳ ज्ञानैकाकारम् इति ज्ञेयम्। तच् च ज्ञान-गम्यम् अमानित्वादिभिर् उक्तैर् ज्ञान-साधनैः प्राप्यम् इत्य् अर्थः। हृदि सर्वस्य विष्ठितꣳ सर्वस्य मनुष्यादेः हृदि विशेषेणावस्थितꣳ सन्निहितम्॥१३।१७॥
Link copiedइति क्षेत्रꣳ तथा ज्ञानꣳ ज्ञेयꣳ चोक्तꣳ समासतः।
Link copiedमद्-भक्त एतद् विज्ञाय मद्-भावायोपपद्यते॥१८॥
Link copiedएवꣳ महा-भूतान्य् अहङ्कारः [१३।५] इत्य् आदिना सङ्घातश् चेतना धृतिः [१३।६] इत्य् अन्तेन क्षेत्र-तत्त्वꣳ समासेनोक्तम्। अमानित्वम् [१३।७] इत्य् आदिना तत्त्व-ज्ञानार्थ-दर्शनम् [१३।११] इत्य् अन्तेन ज्ञातव्यस्यात्म-तत्त्वस्य ज्ञान-साधनम् उक्तम्। अनादि मत्-परम् [१३।१२] इत्य् आदिना हृदि सर्वस्य विष्ठितम् [१३।१७] इत्य् अन्तेन ज्ञेयस्य क्षेत्रज्ञस्य याथात्म्यꣳ च सङ्क्षेपेण उक्तम्। मद्-भक्त एतत् क्षेत्र-याथात्म्यꣳ क्षेत्राद् विविक्तात्म-स्वरूप-प्राप्त्य्-उपाय-याथात्म्यꣳ क्षेत्रज्ञ-याथात्म्यꣳ च विज्ञाय मद्-भावायोपपद्यते। मम यो भावः स्वभावोऽसꣳसारित्वम्, असꣳसारित्व-प्राप्तय उपपन्नो भवतीत्य् अर्थः॥१३।१८॥
Link copiedअथात्यन्त-विविक्त-स्वभावयोः प्रकृत्यात्मनोः सꣳसर्ग-स्थानादित्वꣳ सꣳसृष्टयोर् द्वयोः कार्य-भेदः सꣳसर्ग-हेतुश् चोच्यते---
Link copiedप्रकृतिꣳ पुरुषꣳ चैव विद्ध्य् अनादी उभाव् अपि।
Link copiedविकाराꣳश् च गुणाꣳश् चैव विद्धि प्रकृति-सम्भवान्॥१९॥
Link copiedप्रकृति-पुरुषाव् उभाव् अन्योन्य-सꣳसृष्टी अनादी इति विद्धि। बन्ध-हेतु-भूतान् विकारान् इच्छा-द्वेषादीन् अमानित्वादिकाꣳश् च गुणान् मोक्ष-हेतु-भूतान् प्रकृति-सम्भवान् विद्धि। पुरुषेण सꣳसृष्टेयम् अनादि-काल-प्रवृत्ता क्षेत्राकार-परिणता प्रकृतिः स्व-विकारैर् इच्छा-द्वेषादिभिः पुरुषस्य बन्ध-हेतुर् भवति। सा एवामानित्वादिभिः स्व-विकारैः पुरुषस्यापवर्ग-हेतुर् भवतीत्य् अर्थः॥१३।१९॥
Link copiedसꣳसृष्ट्योः प्रकृति-पुरुषयोः कार्य-भेदम् आह---
Link copiedकार्य-करण-कर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिर् उच्यते।
Link copiedपुरुषः सुख-दुःखानाꣳ भोक्तृत्वे हेतुर् उच्यते॥२०॥
Link copiedकार्यꣳ शरीरꣳ करणानि ज्ञान-कर्मात्मकानि स-मनस्कानीन्द्रियाणि, तेषाꣳ क्रिया-कारित्वे पुरुषाधिष्ठिता प्रकृतिर् एव हेतुः, पुरुषाधिष्ठित-क्षेत्राकार-परिणत-प्रकृत्य्-आश्रया भोग-साधन-भूता क्रिया इत्य् अर्थः। पुरुषस्य त्व् अधिष्ठातृत्वम् एव तद्-अपेक्षया अधिकꣳ कर्ता शास्त्रार्थवत्त्वात् [वे।सू। २।३।३३] इत्य्-आदिकम् उक्तम्। शरीराधिष्ठान-प्रयत्न-हेतुत्वम् एव हि पुरुषस्य कर्तृत्वम्। प्रकृति-सꣳसृष्टः पुरुषः सुख-दुःखानाꣳ भोक्तृत्वे हेतुः, सुख-दुःखानुभवाश्रय इत्य् अर्थः॥१३।२०॥
Link copiedएवम् अन्योन्य-सꣳसृष्ट्योः प्रकृति-पुरुषयोः कार्य-भेद उक्तः। पुरुषस्य स्वतः स्वानुभवैक-सुखस्यापि वैषयिक-सुख-दुःखोपभोग-हेतुत्वम् आह---
Link copiedपुरुषः प्रकृति-स्थो हि भुङ्क्ते प्रकृति-जान् गुणान्।
Link copiedकारणꣳ गुण-सङ्गोऽस्य सद्-असद्-योनि-जन्मसु॥२१॥
Link copiedगुण-शब्दः स्व-कार्येष्व् औपचारिकः, स्वतः-स्वानुभवैक-सुखः पुरुषः प्रकृति-स्थः प्रकृति-सꣳसृष्टः प्रकृति-जान् गुणान् प्रकृति-सꣳसर्गौपाधिकान् सत्त्वादि-गुण-कार्य-भूतान् सुख-दुःखादीन् भुङ्क्तेऽनुभवति। प्रकृति-सꣳसर्ग-हेतुम् आह--- पूर्व-पूर्व-प्रकृति-परिणाम-रूप-देव-मनुष्यादि-योनि-विशेषेषु स्थितोऽयꣳ पुरुषस् तत्-तद्-योनि-प्रयुक्त-सत्त्वादि-गुण-मयेषु सुख-दुःखादिषु सक्तस् तत्-साधन-हेतु-भूतेषु पुण्य-पाप-कर्मसु प्रवर्तते, ततस् तत्-पुण्य-पाप-फलानुभवाय सद्-असद्-योनिषु साध्व्-असाधु-योनिषु जायते। ततश् च कर्म आरभते। ततश् च जायते। यावद् अमानित्वादिकान् आत्म-प्राप्ति-साधन-भूतान् गुणान् न सेवते, तावद् एव सꣳसरति। तद् इदम् उक्तम्--- कारणꣳ गुण-सङ्गोऽस्य सद्-असद्-योनि-जन्मसु इति॥१३।२१॥
Link copiedउपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः।
Link copiedपरमात्मेति चाप्य् उक्तो देहेऽस्मिन् पुरुषः परः॥२२॥
Link copiedअस्मिन् देहेऽवस्थितो अयꣳ पुरुषो देह-प्रवृत्त्य्-अनुगुण-सङ्कल्पादि-रूपेण देहस्य उपद्रष्टानुमन्ता च भवति। तथा देहस्य भर्ता च भवति। तथा देह-प्रवृत्ति-जनित-सुख-दुःखयोर् भोक्ता च भवति। एवꣳ देह-नियमनेन देह-भरणेन देह-शेषित्वेन च देहेन्द्रिय-मनाꣳसि प्रति महेश्वरो भवति। तथा च वक्ष्यते---
Link copiedशरीरꣳ यद् अवाप्नोति यच् चाप्य् उक्रामतीश्वरः।
Link copiedगृहीत्वैतानि सꣳयाति वायुर् गन्धान् इवाशयात्॥ [गीता १५।८] इति।
Link copied
अस्मिन् देहे देहेन्द्रिय-मनाꣳसि प्रति परमात्मेति चाप्य् उक्तः। देहे मनसि चात्म-शब्दोऽनन्तरम् एव प्रयुज्यते--- ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिद् आत्मानम् आत्मना [गीता १३।२४] इति। अपि-शब्दात् महेश्वर इत्य् अप्य् उक्त इति गम्यते। पुरुषः परः--- अनादि मत्-परम् [गीता १३।१२] इत्य् आदिनोक्तोऽपरिच्छिन्न-ज्ञान-शक्तिर् अयꣳ पुरुषोऽनादि-प्रकृति-सम्बन्ध-कृत-गुण-सङ्गाद् एतद्-देह-मात्र-महेश्वरो देह-मात्र-परमात्मा च भवति॥१३।२२॥
Link copiedय एनꣳ वेत्ति पुरुषꣳ प्रकृतिꣳ च गुणैः सह।
Link copiedसर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते॥२३॥
Link copiedएनम् उक्त-स्वभावꣳ पुरुषम् उक्त-स्वभावाꣳ च प्रकृतिꣳ वक्ष्यमाण-स्वभाव-युक्तैः सत्त्वादिभिर् गुणैः सह यो वेत्ति यथावद् विवेकेन जानाति स सर्वथा देव-मनुष्यादि-देहेष्व् अतिमात्र-क्लिष्ट-प्रकारेण वर्तमानोऽपि न भूयोऽभिजायते न भूयः प्रकृत्या सꣳसर्गम् अर्हति, अपरिच्छिन्न-ज्ञान-लक्षणम्, अपहत-पाप्मानम् आत्मानꣳ तद्-देहावसान-समये प्राप्नोतीत्य् अर्थः॥१३।२३॥
Link copiedध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिद् आत्मानम् आत्मना।
Link copiedअन्ये साङ्ख्येन योगेन कर्म-योगेन चापरे॥२४॥
Link copiedकेचिन् निष्पन्न-योगा आत्मनि शरीरेऽवस्थितम् आत्मानम् आत्मना मनसा ध्यानेन भक्ति-योगेन पश्यन्ति। अन्ये चानिष्पन्न-योगाः साङ्ख्येन योगेन ज्ञान-योगेन योग-योग्यꣳ मनः कृत्वात्मानꣳ पश्यन्ति। अपरे योगादिष्व् आत्मावलोकन-साधनेष्व् अनधिकृता ये ज्ञान-योगानधिकारिणः, तद्-अधिकारिणश् च, सुकरोपाय-सक्ताः व्यपदेश्याश् च, कर्म-योगेनान्तर्गत-ज्ञानेन मनसा योग-योग्यताम् आपाद्य आत्मानꣳ पश्यन्ति॥१३।२४॥
Link copiedअन्ये त्व् एवम् अजानन्तः श्रुत्वान्येभ्य उपासते।
Link copiedतेऽपि चातितरन्त्य् एव मृत्युꣳ श्रुति-परायणाः॥२५॥
Link copiedअन्ये तु कर्म-योगादिष्व् आत्मावलोकन-साधनेष्व् अनधिकृताः अन्येभ्यस् तत्त्व-दर्शिभ्यो ज्ञानिभ्यः श्रुत्वा कर्म-योगादिभिर् आत्मानम् उपासते, तेऽप्य् आत्म-दर्शनेन मृत्युम् अतितरन्ति। ये श्रुति-परायणाः श्रवण-मात्र-निष्ठाः, ते च श्रवण-निष्ठाः पूत-पापाः क्रमेण कर्म-योगादिकम् आरभ्यातितरन्त्य् एव मृत्युम्। अपि-शब्दाच् च पर्व-भेदोऽवगम्यते॥१३।२५॥
Link copiedअथ प्रकृति-सꣳसृष्टस्य आत्मनो विवेकानुसन्धान-प्रकारꣳ वक्तुꣳ सर्वꣳ स्थावरꣳ जङ्गमꣳ च सत्त्वꣳ चिद्-अचित्-सꣳसर्ग-जम् इत्य् आह---
Link copiedयावत् सञ्जायते किञ्चित् सत्त्वꣳ स्थावर-जङ्गमम्।
Link copiedक्षेत्र-क्षेत्रज्ञ-सꣳयोगात् तद् विद्धि भरतर्षभ॥२६॥
Link copiedयावत् स्थावर-जङ्गमात्मना सत्त्वꣳ जायते तावत् क्षेत्र-क्षेत्रज्ञयोर् इतरेतर-सꣳयोगाद् एव जायते। सꣳयुक्तम् एव जायते, न त्व् इतरेतर-वियुक्तम् इत्य् अर्थः॥१३।२६॥
Link copiedसमꣳ सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तꣳ परमेश्वरम्।
Link copiedविनश्यत्स्व् अविनश्यन्तꣳ यः पश्यति स पश्यति॥२७॥
Link copiedएवम् इतरेतर-युक्तेषु सर्वेषु भूतेषु देवादि-विषमाकाराद् वियुक्तꣳ तत्र तत्र तत्-तद्-देहेन्द्रिय-मनाꣳसि प्रति परमेश्वरत्वेन स्थितम् आत्मानꣳ ज्ञातृत्वेन समानाकारꣳ तेषु देहादिषु विनश्यत्सु विनाशानर्ह-स्वभावेनाविनश्यन्तꣳ यः पश्यति, स पश्यति। स आत्मानꣳ यथावद् अवस्थितꣳ पश्यति। यस् तु देवादि-विषयम् आकारेणात्मानम् अपि विषमाकारꣳ जन्म-विनाशादि-युक्तꣳ च पश्यति स नित्यम् एव सꣳसरतीत्य् अभिप्रायः॥१३।२७॥
Link copiedसमꣳ पश्यन् हि सर्वत्र समवस्थितम् ईश्वरम्।
Link copiedन हिनस्त्य् आत्मनात्मानꣳ ततो याति पराꣳ गतिम्॥२८॥
Link copiedसर्वत्र देवादिशरीरेषु तत्-तच्-छेषित्वेनाधारतया नियन्तृतया च स्थितम् ईश्वरम् आत्मानꣳ देवादि-विषमाकार-वियुक्तꣳ ज्ञानैकाकारतया समꣳ पश्यन् आत्मना मनसा स्वम् आत्मानꣳ न हिनस्ति रक्षति, सꣳसारान् मोचयति। ततस् तस्माद् ज्ञातृतया सर्वत्र समानाकार-दर्शनात् पराꣳ गतिꣳ याति। गम्यत इति गतिः। परꣳ गन्तव्यꣳ यथावद् अवस्थितम् आत्मानꣳ प्राप्नोति। देवाद्य्-आकार-युक्ततया सर्वत्र विषमम् आत्मानꣳ पश्यन्न् आत्मानꣳ हिनस्ति, भव-जलधि-मध्ये प्रक्षिपति॥१३।२८॥
Link copiedप्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः।
Link copiedयः पश्यति तथात्मानम् अकर्तारꣳ स पश्यति॥२९॥
Link copiedसर्वाणि कर्माणि कार्य-कारण-कर्तृत्वे हेतुः प्रकतिर् उच्यते [१३।२०] इति पूर्वोक्त-रीत्या प्रकृत्या क्रियमाणानीति यः पश्यति, तथात्मानम् अकर्तारꣳ ज्ञानाकारꣳ च यः पश्यति, तस्य प्रकृति-सꣳयोगस् तद्-अधिष्ठानꣳ तज्-जन्य-सुख-दुःखानुभवश् च कर्म-रूपाज्ञान-कृतानीति च यः पश्यति स आत्मानꣳ यथावद् अवस्थितꣳ पश्यति॥१३।२९॥
Link copiedयदा भूत-पृथग्-भावम् एक-स्थम् अनुपश्यति।
Link copiedतत एव च विस्तारꣳ ब्रह्म सम्पद्यते तदा॥३०॥
Link copiedप्रकृति-पुरुष-तत्त्व-द्वयात्मकेषु देवादिषु सर्वेषु भूतेषु सत्सु तेषाꣳ देवत्व-मनुष्यत्व-ह्रस्वत्व-दीर्घत्वादि पृथग्-भावम् एक-स्थम् एक-तत्त्व-स्थꣳ प्रकृति-स्थꣳ यदा पश्यति, नात्म-स्थम्, तत एव प्रकृतित एव उत्तरोत्तर-पुत्र-पौत्रादि-भेद-विस्तारꣳ च यदा पश्यति, तदइव ब्रह्म सम्पद्यतेऽनवच्छिन्न-ज्ञानैकाकारम् आत्मानꣳ प्राप्नोतीत्य् अर्थः॥१३।३०॥
Link copiedअनादित्वान् निर्गुणत्वात् परमात्मायम् अव्ययः।
Link copiedशरीर-स्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते॥३१॥
Link copiedअयꣳ परमात्मा देहात् निष्कृष्य स्वभावेन निरूपितः। शरीर-स्थोऽप्य् अनादित्वाद् अनारभ्यत्वाद् अव्ययो व्यय-रहितः। निर्गुणत्वात् सत्त्वादि-गुण-रहितत्वात् न करोति न लिप्यते। देह-स्वभावैः न लिप्यते, न बध्यते॥१३।३१॥
Link copiedयद्यपि निर्गुणत्वान् न करोति, नित्य-सꣳयुक्तो देह-स्वभावैः कथꣳ न लिप्यते। इत्य् अत्राह---
Link copiedयथा सर्व-गतꣳ सौक्ष्म्याद् आकाशꣳ नोपलिप्यते।
Link copiedसर्वत्रावस्थितो देहे तथात्मा नोपलिप्यते॥३२॥
Link copiedयथाकाशꣳ सर्व-गतम् अपि सर्वैः वस्तुभिः सꣳयुक्तम् अपि सौक्ष्म्यात् सर्व-वस्तु-स्वभावैर् न लिप्यते, तथात्मा अतिसौक्ष्म्यात् सर्वत्र देव-मनुष्यादौ देहेऽवस्थितोऽपि तत्-तद्-देह-स्वभावैर् न लिप्यते॥१३।३२॥
Link copiedयथा प्रकाशयत्य् एकः कृत्स्नꣳ लोकम् इमꣳ रविः।
Link copiedक्षेत्रꣳ क्षेत्री तथा कृत्स्नꣳ प्रकाशयति भारत॥३३॥
Link copiedयथा एक आदित्यः स्वया प्रभया कृत्स्नम् इमꣳ लोकꣳ प्रकाशयति, तथा क्षेत्रम् अपि क्षेत्री ममेदꣳ क्षेत्रम् ईदृशम् इति कृत्स्नꣳ बहिर् अन्तश् चापाद-तल-मस्तकꣳ स्वकीयेन ज्ञानेन प्रकाशयति। अतः प्रकाश्या लोकात् प्रकाशकादित्यवद् वेदितृत्वेन वेद्य-भूताद् अस्मात् क्षेत्राद् अत्यन्त-विलक्षणोऽयम् उक्त-लक्षण आत्मेत्य् अर्थः॥१३।३३॥
Link copiedक्षेत्र-क्षेत्रज्ञयोर् एवम् अन्तरꣳ ज्ञान-चक्षुषा।
Link copiedभूत-प्रकृति-मोक्षꣳ च ये विदुर् यान्ति ते परम्॥३४॥
Link copiedएवम् उक्तेन प्रकारेण क्षेत्र-क्षेत्रज्ञयोर् अन्तरꣳ विशेषꣳ विवेक-विषय-ज्ञानाख्येन चक्षुषा ये विदुर् भूत-प्रकृति-मोक्षꣳ च ते परꣳ यान्ति निर्मुक्त-बन्धनम्, आत्मानꣳ प्राप्नुवन्ति। मोक्ष्यतेऽनेन इति मोक्षः। अमानित्वादिकम् उक्तꣳ मोक्ष-साधनम् इत्य् अर्थः। क्षेत्र-क्षेत्रज्ञयोर् विवेक-विषयेणोक्तेन ज्ञानेन तयोर् विवेकꣳ विदित्वा भूताकार-परिणत-प्रकृति-मोक्षोपायम् अमानित्वादिकꣳ चावगम्य ये आचरन्ति, ते निर्मुक्त-बन्धाः स्वेन रूपेणावस्थितम् अनवच्छिन्न-ज्ञान-लक्षणम् आत्मानꣳ प्राप्नुवन्तीत्य् अर्थः॥१३।३४॥
Link copiedइति श्रीमद्-रामानुजाचार्य-विरचिते गीता-भाष्ये त्रयोदशोऽध्यायः॥१३॥
Link copied**
Link copiedపూర్వస్మిన్ షట్కే పరమ-ప్రాప్యస్య పరస్య బ్రహ్మణో భగవతో వాసుదేవస్య ప్రాప్త్య్-ఉపాయ-భూత-భక్తి-రూప-భగవద్-ఉపాసనాఙ్గ-భూతṁ ప్రాప్తుః ప్రత్యగ్-ఆత్మనో యాథాత్మ్య-దర్శనṁ జ్ఞాన-యోగ-కర్మ-యోగ-లక్షణ-నిష్ఠా-ద్వయ-సాధ్యమ్ ఉక్తమ్। మధ్యమే చ పరమ-ప్రాప్య-భూత-భగవత్-తత్త్వ-యాథాత్మ్య-తన్-మాహాత్మ్య-జ్ఞాన-పూర్వకైకాన్తికాత్యన్తిక-భక్తి-యోగ-నిష్ఠా ప్రతిపాదితాః। అతిశయితైశ్వర్యాపేక్షాణామ్ ఆత్మ-కైవల్య-మాత్రాపేక్షాణాṁ చ భక్తి-యోగస్ తత్-తద్-అపేక్షిత-సాధనమ్ ఇతి చోక్తమ్।
Link copiedఇదానీమ్ ఉపరితన-షట్కే ప్రకృతి-పురుష-తత్-సṁసర్గ-రూప-ప్రపఞ్చేశ్వర-యాథాత్మ్య-కర్మ-జ్ఞాన-భక్తి-స్వరూప-తద్-ఉపాదాన-ప్రకారాశ్ చ షట్క-ద్వయోదితా విశోధ్యన్తే। తత్ర తావత్ త్రయోదశే దేహాత్మనోః స్వరూపṁ దేహ-యాథాత్మ్య-శోధనṁ దేహ-వియుక్తాత్మ-ప్రాప్త్య్-ఉపాయః। వివిక్తాత్మ-స్వరూప-సṁశోధనమ్। తథావిధస్యాత్మనశ్ చాచిత్-సమ్బన్ధ-హేతుః। తతో వివేకానుసన్ధాన-ప్రకారశ్ చోచ్యతే---
Link copiedఇదṁ శరీరṁ కౌన్తేయ క్షేత్రమ్ ఇత్య్ అభిధీయతే।
Link copiedఏతద్ యో వేత్తి తṁ ప్రాహుః క్షేత్రజ్ఞ ఇతి తద్-విదః॥౧॥
Link copiedఇదṁ శరీరṁ దేవోఽహమ్, మనుష్యోఽహమ్, స్థూలోఽహమ్, కృశోఽహమ్, ఇత్య్ ఆత్మనా భోక్త్రా సహ సామానాధికరణ్యేన ప్రతీయమానṁ భోక్తుర్ ఆత్మనోఽర్థాన్తర-భూతṁ తస్య భోగ-క్షేత్రమ్ ఇతి శరీర-యాథాత్మ్య-విద్భిర్ అభిధీయతే। ఏతద్ అవయవశః సఙ్ఘాత-రూపేణ చేదమ్ అహṁ వేద్మి ఇతి యో వేత్తి తṁ వేద్య-భూతాద్ అస్మాద్ వేదితృత్వేనార్థాన్తర-భూతṁ క్షేత్రజ్ఞ ఇతి తద్-విదః ఆత్మ-యాథాత్మ్య-విదః ప్రాహుః।
Link copiedయద్యపి దేహ-వ్యతిరిక్త-ఘటాద్య్-అర్థానుసన్ధాన-వేలాయాṁ దేవోఽహమ్, మనుష్యోఽహమ్, ఘటాదికṁ జానామీతి దేహ-సామానాధికరణ్యేన జ్ఞాతారమ్ ఆత్మానమ్ అనుసన్ధత్తే। తథాపి దేహానుభవ-వేలాయాṁ దేహమ్ అపి ఘటాదికమ్ ఇవ ఇదమ్ అహṁ వేద్మీతి వేద్యతయా వేదితానుభవతీతి వేదితుర్ ఆత్మనో వేద్యతయా శరీరమ్ అపి ఘటాదివద్ అర్థాన్తర-భూతమ్। తథా ఘటదేర్ ఇవ వేద్య-భూతాచ్ ఛరీరాద్ అపి వేదితా క్షేత్రజ్ఞోఽర్థాన్తర-భూతః। సామానాధికరణ్యేన ప్రతీతిస్ తు వస్తుతః శరీరస్య గోత్వాదివద్ ఆత్మ-విశేషణతైక-స్వభావతయా తద్-అపృథక్-సిద్ధేర్ ఉపపన్నా। తత్ర వేదితుర్ అసాధారణాకారస్య చక్షుర్-ఆది-కరణావిషయత్వాద్ యోగ-సṁస్కృత-మనో-విషయత్వాచ్ చ, ప్రకృతి-సన్నిధానాద్ ఏవ మూఢాః ప్రకృత్య్-ఆకారమ్ ఏవ వేదితారṁ పశ్యన్తి। తథా చ వక్ష్యతి---
Link copiedఉత్క్రామన్తṁ స్థితṁ వాపి భుఞ్జానṁ వా గుణాన్వితమ్।
Link copiedవిమూఢా నానుపశ్యన్తి పశ్యన్తి జ్ఞాన-చక్షుషః॥ [౧౫।౧౦] ఇతి॥౧౩।౧॥
Link copied
క్షేత్రజ్ఞṁ చాపి మాṁ విద్ధి సర్వ-క్షేత్రేషు భారత।
Link copiedక్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞయోర్ జ్ఞానṁ యత్ తజ్ జ్ఞానṁ మతṁ మమ॥౨॥
Link copiedదేవ-మనుష్యాది-సర్వ-క్షేత్రేషు వేదితృత్వైకాకారṁ క్షేత్రజ్ఞṁ చ మాṁ విద్ధి--- మద్-ఆత్మకṁ విద్ధి। క్షేత్రజ్ఞṁ చాపీత్య్ అపి-శబ్దాత్ క్షేత్రమ్ అపి మాṁ విద్ధీత్య్ ఉక్తమ్ ఇత్య్ అవగమ్యతే। యథా క్షేత్రṁ క్షేత్రజ్ఞ-విశేషణతైక-స్వభావతయా తద్-అపృథక్-సిద్ధేస్ తత్-సామానాధికరణ్యేనైవ నిర్దేశ్యṁ, తథా క్షేత్రṁ క్షేత్రజ్ఞశ్ చ మద్-విశేషణతైక-స్వభావతయా మద్-అపృథక్-సిద్ధేర్ మత్-సామానాధికరణ్యేనైవ నిర్దేశ్యౌ విద్ధి।
Link copiedవక్ష్యతి హి--- క్షేత్రాత్ క్షేత్రజ్ఞాచ్ చ బద్ధ-ముక్తోభయావస్థాత్ క్షరాక్షర-శబ్ద-నిర్దిష్టద్ అర్థాన్తరత్వṁ పరస్య బ్రహ్మణో వాసుదేవస్య---
Link copiedద్వావ్ ఇమౌ పురుషౌ లోకే క్షరశ్ చాక్షర ఏవ చ।
Link copiedక్షరః సర్వాణి భూతాని కూటస్థోఽక్షర ఉచ్యతే॥
Link copiedఉత్తమః పురుషస్ త్వ్ అన్యః పరమాత్మేత్య్ ఉదాహృతః।
Link copiedయో లోక-త్రయమ్ ఆవిశ్య బిభర్త్య్ అవ్యయ ఈశ్వరః॥
Link copiedయస్మాత్ క్షరమ్ అతీతోఽహమ్ అక్షరాద్ అపి చోత్తమః।
Link copiedఅతోఽస్మి లోకే వేదే చ ప్రథితః పురుషోత్తమః॥ [౧౫।౧౬-౧౮] ఇతి।
Link copied
పృథివ్య్-ఆది-సఙ్ఘాత-రూపస్య క్షేత్రస్య క్షేత్రజ్ఞస్య చ భగవచ్-ఛరీరతైక-స్వభావ-స్వరూపతయా భగవద్-ఆత్మకత్వṁ శ్రుతయో వదన్తి। యః పృథివ్యాṁ తిష్ఠన్ పృథివ్యా అన్తరో యṁ పృథివీ న వేద యస్య పృథివీ శరీరṁ యః పృథివీమ్ అన్తరో యమయత్య్ ఏష త ఆత్మాన్తర్యామ్య్ అమృతః [బృ।ఆ।ఉ। ౩।౭।౩] ఇత్య్ ఆరభ్య య ఆత్మని తిష్ఠన్న్ ఆత్మనోఽన్తరో యమ్ ఆత్మా వేద యస్యాత్మా శరీరṁ య ఆత్మానమ్ అన్తరో యమయతి। స త ఆత్మాన్తర్యామ్య్ అమృతః [?] ఇత్య్ ఆద్యాః। ఇదమ్ ఏవాన్తర్యామితయా సర్వ-క్షేత్ర-జ్ఞానామ్ ఆత్మత్వేనావస్థానṁ భగవత్-సామానాధికరణ్యేన వ్యపదేశ-హేతుః। అహమ్ ఆత్మా గుడాకేశ సర్వ-భూతాశయ-స్థితః [గీతా ౧౦।౨౦], న తద్ అస్తి వినా యత్ స్యాన్ మయా భూతṁ చరాచరమ్ [గీతా ౧౦।౩౯], విష్టభ్యాహమ్ ఇదṁ కృత్స్నమ్ ఏకాṁశేన స్థితో జగత్ [గీతా ౧౦।౪౨] ఇతి। పురుస్తాద్ ఉపరిష్టత్ చాభిధాయ మధ్యే సామానాధికరణ్యేన వ్యపదిశతి। ఆదిత్యానామ్ అహṁ విష్ణుః [గీతా ౧౦।౨౧] ఇత్య్ ఆదినా। యద్ ఇదṁ క్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞయోర్ వివేక-విషయṁ తయోర్ మద్-ఆత్మకత్వ-విషయṁ చ జ్ఞానమ్ ఉక్తమ్, తద్ ఏవ ఉపాదేయṁ జ్ఞానమ్ ఇతి మమ మతమ్।
Link copiedకేచిద్ ఆహుః--- క్షేత్రజ్ఞṁ చాపి మాṁ విద్ధీతి సామానాధికరణ్యేనైకత్వమ్ అవగమ్యతే, తతశ్ చిశ్వరస్యైవ సతోఽజ్ఞానాత్ క్షేత్రజ్ఞత్వమ్ ఇవ భవతీత్య్ అభ్యుపగన్తవ్యమ్, తన్-నివృత్త్య్-అర్థశ్ చాయమ్ ఏకత్వోపదేశః। అనేన చాప్తతమ-భగవద్-ఉపదేశేన "రజ్జుర్ ఇయṁ న సర్పః" ఇత్య్ ఆప్తోపదేశేన సర్పత్వ-భ్రమ-నివృత్తివత్ క్షేత్రజ్ఞత్వ-భ్రమో నివర్తత ఇతి।
Link copiedతే ప్రష్టవ్యా అయమ్ ఉపదేష్టా భగవాన్ వాసుదేవః పరమేశ్వరః కిమ్ ఆత్మ-యాథాత్మ్య-సాక్షాత్-కారేణ నివృత్తాజ్ఞానః, ఉత న। ఇతి। నివృత్తాజ్ఞానశ్ చేత్, నిర్విశేష-చిన్-మాత్రైక-స్వరూప ఆత్మన్య్ అతద్-రూపాధ్యాసాసమ్భావనయా కౌన్తేయాది-భేద-దర్శనṁ తాన్ ప్రత్య్ ఉపదేశాది-వ్యాపారశ్ చ న సమ్భవతి। అథాత్మ-యాథాత్మ్య-సాక్షాత్కారాభావాద్ అనివృత్తాజ్ఞానః, తర్హి తస్యాజ్ఞత్వాద్ ఏవ ఆత్మ-జ్ఞానోపదేశారమ్భో న సమ్భవతి। ఉపదేక్ష్యన్తి తే జ్ఞానṁ జ్ఞానినస్ తత్త్వ-దర్శినః [గీతా ౪।౩౪] ఇతి హ్య్ ఉక్తమ్। అత ఏవమ్ ఆదివాదా అనాకలిత-శ్రుతి-స్మృతీతిహాస-పురాణ-న్యాయ-సదాచార-స్వ-వాక్య-విరోధైః స్వ-వచః స్థాపన-దురాగ్రహైర్ అజ్ఞానిభిర్ జగన్-మోహనాయ ప్రవర్తితాః, ఇత్య్ అనాదరణీయాః।
Link copiedఅత్రేదṁ తత్త్వమ్--- అచిద్-వస్తునశ్ చిద్-వస్తునః పరస్య బ్రహ్మణో భోగ్యత్వేన భోక్తృత్వేన ఈశితృత్వేన చ స్వరూప-వివేకమ్ ఆహుః కాశ్చన శ్రుతయః--- అస్మాన్ మాయీ సృజతే విశ్వమ్ ఏతత్ తస్మిṁశ్ చాన్యో మాయయా సన్నిరుద్ధః [శ్వే।ఉ। ౪।౯], మాయాṁ తు ప్రకృతిṁ విద్యాన్ మాయినṁ తు మహేశ్వరమ్ [శ్వే।ఉ। ౪।౧౦], క్షరṁ ప్రధానమ్ అమృతాక్షరṁ హరః క్షరాత్మానావ్ ఈశతే దేవ ఏకః [శ్వే।ఉ। ౧।౧౦]। అమృతాక్షరṁ హర ఇతి భోక్తా నిర్దిశ్యతే, ప్రధానṁ భోగ్యత్వేన హరతీతి హరః। స కారణṁ కరణాధిపాధిపో న చాస్య కశ్చిజ్ జనితా న చాధిపః [శ్వే।ఉ। ౬।౯], ప్రధాన-క్షేత్రజ్ఞ-పతిర్ గుణేశః [శ్వే।ఉ। ౬।౧౬], పతిṁ విశ్వస్యాత్మేశ్వరṁ శాశ్వతṁ శివమ్ అచ్యుతమ్ [తై।నా।ఉ। ౧] జ్ఞాజ్ఞౌ ద్వావ్ అజావ్ ఈశనీశౌ [శ్వే।ఉ। ౧।౯], నిత్యో నిత్యానాṁ చేతనశ్ చేతనానామ్ ఏకో బహూనాṁ యో విదధాతి కామాన్ [శ్వే।ఉ। ౬।౧౩], భోక్తా భోగ్యṁ ప్రేరితారṁ చ మత్వా [శ్వే।ఉ। ౧।౧౨], పృథగ్ ఆత్మానṁ ప్రేరితారṁ చ మత్వా జుష్టస్ తతస్ తేనామృత్వమ్ ఏతి [శ్వే।ఉ। ౧।౬], తయోర్ అన్యః పిప్పలṁ స్వాద్వ్ అత్త్య్ అనశ్నన్న్ అన్యోఽభిచాకశీతి [ము।ఉ। ౩।౧।౧],
Link copiedఅజామ్ ఏకాṁ లోహిత-శుక్ల-కృష్ణాṁ
Link copiedబహ్వీః ప్రజా సృజమానాṁ స-రూపాః।
Link copiedఅజో హ్య్ ఏకో జుషమాణోఽనుశేతే
Link copiedజహాత్య్ ఏనాṁ భుక్త-భోగామ్ అజోఽన్యః॥ [శ్వే।ఉ। ౪।౫]
Link copied
గౌర్ అనాద్య్-అన్తవతీ సా జనిత్రీ భూత-భావినీ [మా।ఉ। ౫],
Link copiedసమానే వృక్షే పురుషో నిమగ్నో
Link copiedఽనీశయా శోచతి ముహ్యమానః।
Link copiedజుష్టṁ యదా పశ్యత్య్ అన్యమ్ ఈశమ్
Link copiedఅస్య మహిమానమ్ ఇతి వీత-శోకః॥ [శ్వే।ఉ। ౪।౭] ఇత్య్ ఆద్యాః।
Link copied
అత్రాపి---
Link copiedఅహఙ్కారమ్ ఇతీయṁ మే భిన్నా ప్రకృతిరష్ట్ధా॥
Link copiedఅపరేయమితస్త్వన్యాṁ ప్రకృతిṁ విద్ధి మే పరామ్।
Link copiedజీవభూతాṁ మహాబాహో యయేదṁ ధార్యతే జగత్॥ [గీతా ౭।౪-౫]
Link copiedసర్వ-భూతాని కౌన్తేయ ప్రకృతిṁ యాన్తి మామికామ్।
Link copiedకల్ప-క్షయే పునస్ తాని కల్పాదౌ విసృజామ్య్ అహమ్॥
Link copiedప్రకృతిṁ స్వామ్ అవష్టభ్య విసృజామి పునః పునః।
Link copiedభూత-గ్రామమ్ ఇమṁ కృత్స్నమ్ అవశṁ ప్రకృతేర్ వశాత్॥ [గీతా ౯।౭-౮]
Link copiedమయాధ్యక్షేణ ప్రకృతిః సూయతే స-చరాచరమ్।
Link copiedహేతునానేన కౌన్తేయ జగద్ విపరివర్తతే॥ [గీతా ౯।౧౦]
Link copied
ప్రకృతిṁ పురుషṁ చైవ విద్ధ్య్ అనాదీ ఉభావ్ అపి। [గీతా ౧౩।౧౯]
Link copiedమమ యోనిర్ మహద్ బ్రహ్మ తస్మిన్ గర్భṁ దధామ్య్ అహమ్।
Link copiedసమ్భవః సర్వ-భూతానాṁ తతో భవతి భారత॥ [గీతా ౧౪।౩] ఇతి।
Link copied
కృత్స్న-జగద్-యోని-భూతṁ మహద్ బ్రహ్మ మదీయṁ ప్రకృత్య్-ఆఖ్యṁ భూత-సూక్ష్మమ్ అచిద్-వస్తు యత్ తస్మిన్ చేతనాఖ్యṁ గర్భṁ సṁయోజయామి, తతో మత్-సఙ్కల్ప-కృతాచ్ చిద్-అచిత్-సṁసర్గాద్ ఏవ దేవాది-స్థావరాన్తానామ్ అచిన్-మిశ్రాణాṁ సర్వ-భూతానాṁ సమ్భవో భవతీత్య్ అర్థః। శ్రుతవ్ అపి భూత-సూక్ష్మṁ బ్రహ్మ ఇతి నిర్దిష్టṁ తస్మాద్ ఏతద్ బ్రహ్మ నామ-రూపమ్ అన్నṁ చ జాయతే [ము।ఉ। ౧।౧।౯] ఇతి।
Link copiedఏవṁ భోక్తృ-భోగ్య-రూపేణావస్థితయోః సర్వావస్థావస్థితయోశ్ చిద్-అచితోః పరమ-పురుష-శరీరతయా తన్-నియామ్యత్వేన తద్-అపృథక్-స్థితిṁ పరమ-పురుషస్య చాత్మత్వమ్ ఆహుః కాశ్చన శ్రుతయః--- యః పృథివ్యాṁ తిష్ఠన్ పృథివ్యా అన్తరో యṁ పృథివీ న వేద, యస్య పృథివీ శరీరṁ యః పృథివీమన్తరో యమయతి [బృ।ఆ।ఉ। ౩।౭।౩] ఇత్య్ ఆరభ్య, య ఆత్మని తిష్ఠన్న్ ఆత్మనోఽన్తరో యమ్ ఆత్మా న వేద, యస్యాత్మా శరీరṁ య ఆత్మానమ్ అన్తరో యమయతి స త ఆత్మాన్తర్యామ్య్ అమృతః [బృ।ఆ।ఉ। ౩।౭।౨౨] ఇతి। తథా యస్య పృథివీ శరీరమ్, యః పృథివీమ్ అన్తరే సఞ్చరయన్ యṁ పృథివీ న వేద ఇత్య్ ఆరభ్య, యస్యాక్షరṁ శరీరṁ యోఽక్షరమ్ అన్తరే సఞ్చరయన్ యమ్ అక్షరṁ న వేద యస్య మృత్యుః శరీరṁ యో మృత్యుమ్ అన్తరే సఞ్చరన్ యṁ మృత్యుర్ న వేద। స ఏష సర్వ-భూతాన్తరాత్మాపహత-పాప్మా దివ్యో దేవ ఏకో నారాయణః [సు।ఉ। ౭] అత్ర మృత్యు-శబ్దేన తమః-శబ్ద-వాచ్యṁ సూక్ష్మావస్థమ్ అచిద్-వస్త్వ్ అభిధీయతే। అస్యామ్ ఏవోపనిషది--- అవ్యక్తమ్ అక్షరే లీయతేఽక్షరṁ తమసి లీయతే। తమః పరే దేవ ఏకీభూయ తిష్ఠతి [సు।ఉ। ౨] ఇతి వచనాద్ అన్తః-ప్రవిష్టః శాస్తా జనానాṁ సర్వాత్మా [తై।ఆ। ౩।౧౧] ఇతి చ।
Link copiedఏవṁ సర్వావస్థావస్థిత-చిద్-అచిద్-వస్తు-శరీరతయా తత్-ప్రకారః పరమ-పురుష ఏవ కార్యావస్థ-కారణావస్థ-జగద్-రూపేణావస్థిత ఇతీమమ్ అర్థṁ జ్ఞాపయితుṁ కాశ్చన శ్రుతయః కార్యావస్థṁ కారణావస్థṁ జగత్ స ఏవ ఇత్య్ ఆహుః, యథా--- సద్ ఏవ సోమ్యేదమ్ అగ్ర ఆసీద్ ఏకమ్ ఏవాద్వితీయమ్ [ఛా।ఉ। ౬।౨।౨], తద్ ఐక్షత బహు స్యాṁ ప్రజాయేయేతి తత్ తేజోఽసృజత [ఛా।ఉ। ౬।౨।౩] ఇత్య్ ఆరభ్య, సన్-మూలాః సర్వాః ప్రజాః సద్-ఆయతనాః సత్-ప్రతిష్ఠాః [ఛా।ఉ। ౬।౮।౬], ఐతదాత్మ్యమ్ ఇదṁ సర్వṁ తత్ సత్యṁ స ఆత్మా తత్త్వమ్ అసి శ్వేతకేతో [ఛా।ఉ। ౬।౮।౭] ఇతి।
Link copiedతథా, సోఽకామయత బహు స్యాṁ ప్రజాయేయేతి। స తపోఽతప్యత। స తపస్ తప్త్వేదṁ సర్వమ్ అసృజత ఇత్య్ ఆరభ్య సత్యṁ చానృతṁ చ సత్యమ్ అభవత్ [తై।ఉ। ౨।౬।౧] ఇత్య్ ఆద్యాః। అత్రాపి శ్రుత్య్-అన్తర-సిద్ధశ్ చిద్-అచితోః పరమ-పురుషస్య చ స్వరూప-వివేకః స్మారితః। హన్తాహమ్ ఇమాస్ తిస్రో దేవతా అనేన జీవేనాత్మనానుప్రవిశ్య నామ-రూపే వ్యాకరవాణీతి [ఛా।ఉ। ౬।౩।౨] తత్ సృష్ట్వా తద్ ఏవానుప్రావిశత్। తద్ అనుప్రవిశ్య సచ్ చ త్యచ్ చాభవత్। విజ్ఞానṁ చావిజ్ఞానṁ చ సత్యṁ చానృతṁ చ సత్యమ్ అభవత్ [తై।ఉ। ౨।౬।౧] ఇతి చ।
Link copiedఅనేన జీవేనాత్మనానుప్రవిశ్యేతి జీవస్య బ్రహ్మాత్మకత్వṁ, తద్ సచ్ చ త్యచ్ చాభవద్ విజ్ఞానṁ చావిజ్ఞానṁ చ ఇత్య్ అనేనైకార్థ్యాద్ ఆత్మ-శరీర-భావ-నిబన్ధనమ్ ఇతి విజ్ఞాయతే। ఏవṁ-భూతమ్ ఏవ యన్-నామ-రూప-వ్యాకరణṁ తద్ ధేదṁ తర్హ్య్ అవ్యాకృతమ్ ఆసీత్ తన్-నామ-రూపాభ్యామ్ ఏవ వ్యాక్రియతే [బృ।ఆ।ఉ। ౧।౪।౭] ఇత్య్ అత్రాప్య్ ఉక్తమ్। అతః కార్యావస్థః కారణావస్థశ్ చ స్థూల-సూక్ష్మ-చిద్-అచిద్-వస్తు-శరీరః పరమ-పురుష ఏవ, ఇతి కారణాత్ కార్యస్యానన్యత్వేన కారణావిజ్ఞానేన కార్యస్య జ్ఞాతతయైక-విజ్ఞానేన సర్వ-విజ్ఞానṁ సమీహితమ్ ఉపపన్నతరమ్।
Link copiedహన్తాహమ్ ఇమాస్ తిస్రో దేవతా అనేన జీవేనాత్మనానుప్రవిశ్య నామ-రూపే వ్యాకరవాణి [ఛా।ఉ। ౬।౩।౨] ఇతి తిస్రో దేవతా ఇతి సర్వమ్ అచిద్ వస్తు నిర్దిశ్య తత్ర స్వాత్మక-జీవానుప్రవేశేన నామ-రూప-వ్యాకరణ-వచనాత్ సర్వే వాచకాః శబ్దాః అచిజ్-జీవ-విశిష్ట-పరమాత్మన ఏవ వాచకాః, ఇతి కారణావస్థ-పరమాత్మ-వాచినా శబ్దేన కార్య-వాచినః శబ్దస్య సామానాధికరణ్యṁ ముఖ్య-వృత్తమ్। అతః స్థూల-సూక్ష్మ-చిద్-అచిత్-ప్రకారṁ బ్రహ్మైవ కార్యṁ కారణṁ చేతి బ్రహ్మోపాదానṁ జగత్। సూక్ష్మ-చిద్-అచిద్-వస్తు-శరీరṁ బ్రహ్మైవ కారణమ్ ఇతి జగతో బ్రహ్మోపాదానత్వేఽపి సఙ్ఘాతస్య ఉపాదానత్వేన చిద్-అచితోర్ బ్రహ్మణశ్ చ స్వభావాసఙ్కరోఽప్య్ ఉపపన్నతరః।
Link copiedయథా శుక్ల-కృష్ణ-రక్త-తన్తు-సఙ్ఘాతోపాదానత్వేఽపి విచిత్ర-పటస్య తత్-తత్-తన్తు-ప్రదేశ ఏవ శౌక్ల్యాది-సṁయోగః, ఇతి కార్యావస్థాయామ్ అపి న సర్వత్ర వర్ణ-సఙ్కరః, కారణవత్ సర్వత్ర చాసఙ్కరః। తథా చిద్-అచిద్-ఈశ్వర-సఙ్ఘాతోపాదానత్వేఽపి జగతః కార్యావస్థాయామ్ అపి భోక్తృత్వ-భోగ్యత్వ-నియన్తృత్వ-నియమ్యత్వాద్య్-అసఙ్కరః। తన్తూనాṁ పృథక్-స్థితి-యోగ్యానామ్ ఏవ పురుషేచ్ఛయా కదాచిత్ సṁహతానాṁ కారణత్వṁ కార్యత్వṁ చ। ఇహ తు చిద్-అచితోః సర్వావస్థయోః పరమ-పురుష-శరీరత్వేన తత్-ప్రకారతయైఏవ పదార్థత్వాత్ తత్-ప్రకారః పరమ-పురుష ఏవ కారణṁ కార్యṁ చ, స ఏవ సర్వదా సర్వ-శబ్ద-వాచ్య ఇతి విశేషః స్వభావ-వేదస్ తద్-అసఙ్కరశ్ చ తత్ర చాత్ర చ తుల్యః।
Link copiedఏవṁ చ సతి పరస్య బ్రహ్మణః కార్యానుప్రవేశేఽపి స్వరూపాన్యథా-భావాభావాద్ అవికృతత్వమ్ ఉపపన్నతరమ్। స్థూలావస్థస్య నామ-రూప-విభాగ-విభక్తస్య చిద్-అచిద్-వస్తున ఆత్మతయా అవస్థానాత్ కార్యత్వమ్ అప్య్ ఉపపన్నతరమ్। అవస్థాన్తరాపత్తిర్ ఏవ హి కార్యతా। నిర్గుణ-వాదాశ్ చ పరస్య బ్రహ్మణో హేయ-గుణ-సమ్బన్ధాభావాద్ ఉపపద్యన్తే। అపహత-పాప్మా విజరో విమృత్యుర్ విశోకో విజిఘత్సోఽపిపాసః [ఛా।ఉ। ౮।౭।౧] ఇతి హేయ-గుణాన్ ప్రతిషిధ్య సత్య-కామః సత్య-సఙ్కల్పః [ఛా।ఉ। ౮।౭।౧] ఇతి కల్యాణ-గుణాన్ విదధతీయṁ శ్రుతిర్ ఏవాన్యత్ర సామాన్యేనావగతṁ గుణ-నిషేధṁ హేయ-గుణ-విషయṁ వ్యవస్థాపయతి।
Link copiedజ్ఞాన-స్వరూపṁ బ్రహ్మ ఇతి వాదశ్ చ సర్వజ్ఞస్య సర్వ-శక్తేర్ నిఖిల-హేయ-ప్రత్యనీక-కల్యాణ-గుణాకరస్య పరస్య బ్రహ్మణః స్వరూపṁ జ్ఞానైక-నిరూపణీయṁ స్వప్రకాశతయా జ్ఞాన-స్వరూపṁ చేత్య్ అభ్యుపగమాద్ ఉపపన్నతరః। యః సర్వజ్ఞః సర్వ-విత్ [ము।ఉ। ౧।౧।౯], పరాస్య శక్తిర్ వివిధైవ శ్రూయతే స్వాభావికీ జ్ఞాన-బల-క్రియా చ [శ్వే।ఉ। ౬।౮], విజ్ఞాతారమ్ అరే కేన విజానీయాత్ [బృ।ఆ।ఉ। ౨।౪।౧౪] ఇత్య్ ఆదికా జ్ఞాతృత్వమ్ ఆవేదయన్తి। సత్యṁ జ్ఞానమ్ అనన్తమ్ [తై।ఉ। ౨।౧।౧] ఇత్య్-ఆదికాశ్ చ, జ్ఞానైక-నిరూపణీయతయా స్వప్రకాశతయా చ జ్ఞాన-స్వరూపత్వమ్। సోఽకామయత బహు స్యాṁ ప్రజాయేయ [తై।ఉ। ౨।౬।౧], తద్ ఐక్షత బహు స్యామ్ [ఛా।ఉ। ౬।౨।౩], తన్-నామ-రూపాభ్యామ్ ఏవ వ్యాక్రియత [బృ।ఆ।ఉ। ౧।౪।౭], ఆత్మని ఖల్వ్ అరే దృష్టే శ్రుతే మతే విజ్ఞాత ఇదṁ సర్వṁ విదితṁ [భవతి] [బృ।ఆ।ఉ। ౪।౫।౬], సర్వṁ తṁ పరాదాద్ యోఽన్యత్రాత్మనః సర్వṁ వేద [బృ।ఆ।ఉ। ౪।౫।౭], తస్య హ వా ఏతస్య మహతో భూతస్య నిఃశ్వసితమ్ ఏతద్ యద్ ఋగ్-వేదః [బృ।ఆ।ఉ। ౪।౫।౧౧], ఇతి బ్రహ్మైవ స్వ-సఙ్కల్పాద్ విచిత్ర-స్థిర-త్రస-స్వరూపతయా నానా-ప్రకారమ్ అవస్థితమ్ ఇతి। తత్-ప్రత్యనీకాబ్రహ్మాత్మక-వస్తునానాత్వమ్ అతత్త్వమ్ ఇతి ప్రతిషిధ్యతే। మృత్యోః స మృత్యుమ్ ఆప్నోతి య ఇహ నానేవ పశ్యతి [బృ।ఆ।ఉ। ౪।౪।౧౯], నేహ నానాస్తి కిఞ్చన [క।ఉ। ౨।౧।౧౧], యత్ర హి ద్వైతమ్ ఇవ భవతి \॥। తద్-ఇతర ఇతరṁ పశ్యతి\॥। యత్ర త్వ్ అస్య సర్వమ్ ఆత్మైవాభూత్ తత్ కేన కిṁ జిఘ్రేత్ తత్ కేన కṁ పశ్యేత్ [బృ।ఆ।ఉ। ౨।౪।౧౪] ఇత్య్ ఆదినా।
Link copiedన పునః బహు స్యాṁ ప్రజాయేయ [తై।ఉ। ౨।౬] ఇత్య్ ఆది శ్రుతి-సిద్ధ-స్వ-సఙ్కల్ప-కృతṁ బ్రహ్మణో నానా-నామ-రూప-భాక్త్వేన నానా-ప్రకారత్వమ్ అపి నిషిధ్యతే। యత్ర త్వ్ అస్య సర్వమ్ ఆత్మైవాభూత్ [బృ।ఆ।ఉ। ౨।౪।౧౪] ఇతి నిషేధ-వాక్యారమ్భే చ తత్-స్థాపితṁ సర్వṁ తṁ పరాదాద్ యోఽన్యత్రాత్మనః సర్వṁ వేద [బృ।ఆ।ఉ। ౪।౫।౭], తస్య హ వా ఏతస్య మహతో భూతస్య నిఃశ్వసితమ్ ఏతద్ యద్ ఋగ్-వేదః [బృ।ఆ।ఉ। ౪।౫।౭] ఇత్య్ ఆదినా।
Link copiedఏవṁ చిద్-అచిద్-ఈశ్వరాణాṁ స్వరూప-భేదṁ స్వభావ-భేదṁ చ వదన్తీనాṁ తాసాṁ కార్య-కారణ-భావṁ కార్య-కారణయోర్ అనన్యత్వṁ వదన్తీనాṁ చ సర్వాసాṁ శ్రుతీనామ్ అవిరోధః, చిద్-అచితోః పరమాత్మనశ్ చ సర్వదా శరీరాత్మ-భావṁ శరీర-భూతయోః కారణ-దశాయాṁ నామ-రూప-విభాగానర్హ-సూక్ష్మ-దశాపత్తిṁ కార్య-దశాయాṁ చ తద్-అర్హ-స్థూల-దశాపత్తిṁ వదన్తీభిః శ్రుతిభిర్ ఏవ జ్ఞాయతే, ఇతి బ్రహ్మాజ్ఞాన-వాదస్యౌపాధిక-బ్రహ్మ-భేద-వాదస్యాన్యస్యాప్య్ అన్యాయ-మూలకస్య సకల-శ్రుతి-విరుద్ధస్య న కథఞ్చిద్ అప్య్ అవకాశో విద్యతే। ఇత్య్ అలమ్ అతివిస్తరేణ॥౧౩।౨॥
Link copiedతత్ క్షేత్రṁ యచ్ చ యాదృక్ చ యద్-వికారి యతశ్ చ యత్।
Link copiedస చ యో యత్-ప్రభావశ్ చ తత్ సమాసేన మే శృణు॥౩॥
Link copiedతత్ క్షేత్రṁ యచ్ చ యద్-ద్రవ్యమ్, యాదృక్ చ యేషామ్ ఆశ్రయ-భూతమ్, యద్-వికారి యే చాస్య వికారాః, యతశ్ చ యతో హేతోర్ ఇదమ్ ఉత్పన్నṁ, యస్మై ప్రయోజనాయ ఉత్పన్నమ్ ఇత్య్ అర్థః। యత్ యత్-స్వరూపṁ చ। ఇదṁ స చ యః స చ క్షేత్రజ్ఞో యః యత్-స్వరూపో యత్-ప్రభావశ్ చ యే చాస్య ప్రభావాః, తత్ సర్వṁ సమాసేన సఙ్క్షేపేణ మే మత్తః సృణు॥౧౩।౩॥
Link copiedఋషిభిర్ బహుధా గీతṁ ఛన్దోభిర్ వివిధైః పృథక్।
Link copiedబ్రహ్మ-సూత్ర-పదైశ్ చైవ హేతుమద్భిర్ వినిశ్చితైః॥౪॥
Link copiedతద్ ఇదṁ క్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞ-యాథాత్మ్యమ్ ఋషిభిః పరాశరాదిభిర్ బహుధా బహు-ప్రకారṁ గీతమ్---
Link copiedఅహṁ త్వṁ చ తథాన్యే చ భూతైర్ ఉహ్యామ పార్థివ।
Link copiedగుణ-ప్రవాహ-పతితో భూత-వర్గోఽపి యాత్య్ అయమ్॥
Link copiedకర్మ-వశ్యా గుణా హ్య్ ఏతే సత్త్వాద్యాః పృథివీ-పతే।
Link copiedఅవిద్యా-సచితṁ కర్మ తచ్ చాశేషేషు జన్తుషు॥
Link copiedఆత్మా శుద్ధోఽక్షరః శాన్తో నిర్గుణః ప్రకృతేః పరః।
Link copiedప్రవృద్ధ్య్-అపచయౌ నాస్య చైకస్యాఖిల-జన్తుషు॥ [వి।పు। ౨।౧౩।౬౯-౭౧]
Link copied
తథా---
Link copiedపిణ్డాః పృథగ్ యతః పుṁసః శిరః-పాణ్య్-ఆది-లక్షణః।
Link copiedతతోఽహమ్ ఇతి కుత్రైతాṁ సṁజ్ఞాṁ రాజన్ కరోమ్య్ అహమ్॥ [వి।పు। ౨।౧౩।౮౯]
Link copied
తథా చ---
Link copiedకిṁ త్వమ్ ఏతచ్ ఛిరః కిṁ తను గ్రీవా తవ తథోదరమ్।
Link copiedకిమ్ ఉ పాదాదికṁ త్వṁ వై తవైతత్ కిṁ మహీపతే॥
Link copiedసమస్తావయవేమ్యస్ త్వṁ పృథక్ భూప వ్యవస్థితః।
Link copiedకోఽహమ్ ఇత్య్ ఏవ నిపుణో భూత్వా చిన్తయ పార్థివ॥ [వి।పు। ౨।౧౩।౧౦౨-౧౦౩] ఇతి।
Link copied
ఏవṁ వివిక్తయోః ద్వయోర్ వాసుదేవాత్మకత్వṁ చాహుః---
Link copiedఇన్ద్రియాణి మనో బుద్ధిః సత్త్వṁ తేజో బలṁ ధృతిః।
Link copiedవాసుదేవాత్మకాన్య్ ఆహుః క్షేత్రṁ క్షేత్రజ్ఞమ్ ఏవ చ॥ [మ।భా। ౧౨।౧౪౯।౧౩౬] ఇతి।
Link copied
ఛన్దోభిర్ వివిధైః పృథక్ పృథగ్-విధైశ్ ఛన్దోభిః ఋగ్-యజుః-సామాథర్వభిర్ దేహాత్మనోః స్వరూపṁ పృథగ్ గీతమ్--- తస్మాద్ వా ఏతస్మాద్ ఆత్మన ఆకాశః సమ్భూతః। ఆకాశాద్ వాయుః, వాయోరగ్నిః, అగ్నేరాపః, అద్భ్యః పృథివీ, పృథివ్యా ఓషధయః, ఓషధీభ్యోఽన్నమ్, అన్నాత్ పురుషః, స వా ఏష పురుషోఽన్నరసమయః [తై।ఉ। ౨।౧] ఇతి శరీర-స్వరూపమ్ అభిధాయ తస్మాద్ అన్తరṁ ప్రాణ-మయṁ తస్మాచ్ చాన్తరṁ మనో-మయమ్ అభిధాయ, తస్మాద్ వా ఏతస్మాన్ మనో-మయాద్ అన్యోఽన్తర ఆత్మా విజ్ఞాన-మయః [తై।ఉ। ౨।౪] ఇతి క్షేత్రజ్ఞ-స్వరూపమ్ అభిధాయ తస్మాద్ వా ఏతస్మాద్ విజ్ఞాన-మయాత్ అన్యోఽన్తర ఆత్మానన్ద-మయః [తై।ఉ। ౨।౫] ఇతి క్షేత్రజ్ఞస్యాప్య్ అన్తరాత్మతయా ఆనన్ద-మయః పరమాత్మాభిహితః। ఏవమ్ ఋక్-సామార్థవసు చ తత్ర తత్ర క్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞయోః పృథగ్-భావస్ తయోర్ బ్రహ్మాత్మకత్వṁ చ సుస్పష్టṁ గీతమ్।
Link copiedబ్రహ్మ-సూత్రపదైశ్ చైవ బ్రహ్మ-ప్రతిపాదన-సూత్రాఖ్యైః పదైః శారీరక-సూత్రైః హేతుమద్భిర్ హేతు-యుక్తైః। వినిశ్చితైర్ నిర్ణయాన్తైః। న వియద్ అశ్రుతేః [వే।సూ। ౨।౩।౧] ఇత్య్ ఆరభ్య క్షేత్ర-ప్రకార-నిర్ణయ ఉక్తః। నాత్మాఽశ్రుతేర్ నిత్యత్వాచ్ చ తాభ్యః [వే।సూ। ౨।౩।౧౭] ఇత్య్ ఆరభ్య జ్ఞోఽత ఏవ [వే।సూ। ౨।౩।౧౮] ఇత్య్-ఆదిభిః క్షేత్రజ్ఞ-యాథాత్మ్య-నిర్ణయ ఉక్తః। పరాత్ తు తచ్ ఛ్రుతేః [వే।సూ। ౨।౩।౪౧] ఇతి చ భగవత్-ప్రవర్త్యత్వేన భగవద్-ఆత్మకత్వమ్ ఉక్తమ్॥౧౩।౪॥
Link copiedఏవṁ బహుదా గీతṁ క్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞ-యాథాత్మ్యṁ మయా సఙ్క్షేపేణ సుస్పష్టమ్ ఉచ్యమానṁ సృణ్వ్ ఇత్య్ అర్థః।
Link copiedమహా-భూతాన్య్ అహఙ్కారో బుద్ధిర్ అవ్యక్తమ్ ఏవ చ।
Link copiedఇన్ద్రియాణి దశైకṁ చ పఞ్చ చేన్ద్రియ-గోచరాః॥౫॥
Link copiedమహా-భూతాన్య్ అహఙ్కారో బుద్ధిర్ అవ్యక్తమ్ ఏవ చ ఇతి క్షేత్రారమ్భక-ద్రవ్యాణి। పృథివ్య్-అప్-తేజో-వాయ్వ్-ఆకాశ-మహా-భూతాని, అహఙ్కారో భూతాదిః, బుద్ధిర్ మహాన్, అవ్యక్తṁ ప్రకృతిః। ఇన్ద్రియాణి దశైకṁ చ పఞ్చ చేన్ద్రియ-గోచరా ఇతి క్షేత్రాశ్రితాని తత్త్వాని। ఇన్ద్రియాణి శ్రోత్ర-త్వక్-చక్షుర్-జిహ్వా-ఘ్రాణాని పఞ్చ జ్ఞానేన్ద్రియాణి వాక్-పాణి-పాద-పాయూపస్థాని పఞ్చ కర్మేన్ద్రియాణి, తాని దశ। ఏకమ్ ఇతి మనః। ఇన్ద్రియ-గోచరాశ్ చ పఞ్చ శబ్ద-స్పర్శ-రూప-రస-గన్ధాః॥౧౩।౫॥
Link copiedఇచ్ఛా ద్వేషః సుఖṁ దుఃఖṁ సఙ్ఘాతశ్ చేతనా ధృతిః।
Link copiedఏతత్ క్షేత్రṁ సమాసేన స-వికారమ్ ఉదాహృతమ్॥౬॥
Link copiedఇచ్ఛా ద్వేషః సుఖṁ దుఃఖమ్ ఇతి క్షేత్ర-కార్యాణి క్షేత్ర-వికారా ఉచ్యన్తే। యద్యపీచ్ఛాద్వేష-సుఖ-దుఃఖాన్య్ ఆత్మ-ధర్మ-భూతాని, తథాప్య్ ఆత్మనః క్షేత్ర-సమ్బన్ధ-ప్రయుక్తానీతి క్షేత్ర-కార్యతయా క్షేత్ర-వికారా ఉచ్యన్తే। తేషాṁ పురుష ధర్మత్వṁ పురుషః సుఖ-దుఃఖానాṁ భోక్తృత్వే హేతుర్ ఉచ్యతే [౧౩।౨౦] ఇతి వక్ష్యతే। సఙ్ఘాతశ్ చేతనాధృతిః। ఆధృతిర్ ఆధారః, సుఖ-దుఃఖే భుఞ్జానస్య భోగాపవర్గౌ సాధయతశ్ చ చేతనస్యాధారతయా ఉత్పన్నో భూత-సఙ్ఘాతః, ప్రకృత్య్-ఆది-పృథివ్య్-అన్త-ద్రవ్యారబ్ధమ్ ఇన్ద్రియాశ్రయ-భూతమ్, ఇచ్ఛా-ద్వేష-సుఖ-దుఃఖ-వికారి-భూత-సఙ్ఘాత-రూపṁ చేతన-సుఖ-దుఃఖోపభోగాధారత్వ-ప్రయోజనṁ క్షేత్రమ్ ఇత్య్ ఉక్తṁ భవతి। ఏతత్ క్షేత్రṁ సమాసేన సఙ్క్షేపేణ స-వికారṁ స-కార్యమ్ ఉదాహృతమ్॥౧౩।౬॥
Link copiedఅథ క్షేత్ర-కార్యేష్వ్ ఆత్మ-జ్ఞాన-సాధనతయోపాదేయా గుణాః ప్రోచ్యన్తే---
Link copiedఅమానిత్వమ్ అదమ్భిత్వమ్ అహిṁసా క్షాన్తిర్ ఆర్జవమ్।
Link copiedఆచార్యోపాసనṁ శౌచṁ స్థైర్యమ్ ఆత్మ-వినిగ్రహః॥౭॥
Link copiedఅమానిత్వమ్ ఉత్కృష్ట-జనేష్వ్ అవధీరణా-రహితత్వమ్। అదమ్భిత్వṁ ధార్మికత్వ-యశః-ప్రయోజనతయా ధర్మానుష్ఠానṁ దమ్భస్ తద్-రహితత్వమ్। అహిṁసా వాఙ్-మనః-కాయైః పర-పీడా-రహితత్వమ్। క్షాన్తిః పరైః పీడ్యమానస్యాపి తాన్ ప్రత్య్ అవికృత-చిత్తవ్యమ్। ఆర్జవṁ పరాన్ ప్రతి వాఙ్-మనః-కాయ-వృత్తీనామ్ ఏక-రూపతా। ఆచార్యోపాసనమ్ ఆత్మ-జ్ఞాన-ప్రదాయిన్య్ ఆచార్యే ప్రణిపాత-పరిప్రశ్న-సేవాది-నిరతత్వమ్। శౌచమ్ ఆత్మ-జ్ఞాన-తత్-సాధన-యోగ్యతా మనో-వాక్-కాయ-గతా శాస్త్ర-సిద్ధా। స్థైర్యమ్ అధ్యాత్మ-శాస్త్రోదితేష్వ్ అర్థేషు నిశ్చలత్వమ్। ఆత్మ-వినిగ్రహ ఆత్మ-స్వరూప-వ్యతిరిక్త-విషయేభ్యో మనసో నివర్తనమ్॥౧౩।౭॥
Link copiedఇన్ద్రియార్థేషు వైరాగ్యమ్ అనహఙ్కార ఏవ చ।
Link copiedజన్మ-మృత్యు-జరా-వ్యాధి-దుఃఖ-దోషానుదర్శనమ్॥౮॥
Link copiedఇన్ద్రియార్థేషు వైరాగ్యమ్ ఆత్మ-వ్యతిరిక్తేషు విషయేషు స-దోషతానుసన్ధానేన ఉద్వేజనమ్। అనహఙ్కారోఽనాత్మని దేహే ఆత్మాభిమాన-రహితత్వమ్। ప్రదర్శనార్థమ్ ఇదమ్, అనాత్మీయేష్వ్ ఆత్మీయాభిమాన-రహిత్వṁ చాపి వివక్షితమ్। జన్మ-మృత్యు-జరా-వ్యాధి-దుఃఖ-దోషాను-దర్శనమ్। స-శరీరత్వే జన్మ-మృత్యు-జరా-వ్యాధి-దుఃఖ-స్వరూపస్య దోషస్యావర్జనీయ-త్వానుసన్ధానమ్॥౧౩।౮॥
Link copiedఅసక్తిర్ అనభిష్వఙ్గః పుత్ర-దార-గృహాదిషు।
Link copiedనిత్యṁ చ సమ-చిత్తత్వమ్ ఇష్టానిష్టోపపత్తిషు॥౯॥
Link copiedఅసక్తిర్ ఆత్మ-వ్యతిరిక్త-విషయేషు సఙ్గ-రహితత్వమ్। అనభిష్వఙ్గః పుత్ర-దార-గృహాదిషు తేషు శాస్త్రీయ-కర్మోపకరణత్వాతిరేకేణాశ్లేష-రహితత్వమ్। నిత్యṁ చ సమ-చిత్తత్వమ్ ఇష్టనిష్టేపపత్తిషు। సఙ్కల్ప-ప్రభవేష్వ్ ఇష్టానిష్టోపపత్తిషు హర్షోద్వేగ-రహితత్వమ్॥౧౩।౯॥
Link copiedమయి చానన్య-యోగేన భక్తిర్ అవ్యభిచారిణీ।
Link copiedవివిక్త-దేశ-సేవిత్వమ్ అరతిర్ జన-సṁసది॥౧౦॥
Link copiedమయి సర్వేశ్వరే చైకాన్తిక-యోగేన స్థిరా భక్తిర్ జన-వర్జిత-దేశ-వాసిత్వṁ జన-సṁసది చాప్రీతిః॥౧౩।౧౦॥
Link copiedఅధ్యాత్మ-జ్ఞాన-నిత్యత్వṁ తత్త్వ-జ్ఞానార్థ-దర్శనమ్।
Link copiedఏతజ్ జ్ఞానమ్ ఇతి ప్రోక్తమ్ అజ్ఞానṁ యద్ అతోఽన్యథా॥౧౧॥
Link copiedఆత్మని జ్ఞానమ్ అధ్యాత్మ-జ్ఞానṁ తన్-నిష్ఠత్వమ్, తత్త్వ-జ్ఞానార్థ-దర్శనṁ తత్త్వ-జ్ఞాన-ప్రయోజనṁ యత్ తత్త్వṁ తన్-నిరతత్వమ్ ఇత్య్ అర్థః। జ్ఞాయతేఽనేనాత్మేతి జ్ఞానమ్ ఆత్మ-జ్ఞాన-సాధనమ్ ఇత్య్ అర్థః। క్షేత్ర-సమ్బన్ధినః పురుషస్యామానిత్వాదికమ్ ఉక్తṁ గుణ-వృన్దమ్ ఏవ ఆత్మ-జ్ఞానోపయోగి, ఏతద్-వ్యతిరిక్తṁ సర్వṁ క్షేత్ర-కార్యమ్ ఆత్మ-జ్ఞాన-విరోధీత్య్ అజ్ఞానమ్॥౧౩।౧౧॥
Link copiedఅథ ఏతద్ యో వేత్తి [౧౩।౧] ఇతి వేదితృత్వ-లక్షణేనోక్తస్య క్షేత్రజ్ఞస్య స్వరూపṁ విశోధ్యతే---
Link copiedజ్ఞేయṁ యత్ తత్ ప్రవక్ష్యామి యజ్ జ్ఞాత్వామృతమ్ అశ్నుతే।
Link copiedఅనాది మత్-పరṁ బ్రహ్మ న సత్ తన్ నాసద్ ఉచ్యతే॥౧౨॥
Link copiedఅమానిత్వాదిభిః సాధనైర్ జ్ఞేయṁ ప్రాప్యṁ యత్ ప్రత్యగ్-ఆత్మ-స్వరూపṁ తత్ ప్రవక్ష్యామి, యజ్ జ్ఞాత్వా జన్మ-జరా-మరణాది-ప్రాకృత-ధర్మ-రహితమ్ అమృతమ్ ఆత్మానṁ ప్రాప్నోతి। అనాద్య్ ఆదిర్ యస్య న విద్యతే తద్ అనాది, అస్య హి ప్రత్యగ్-ఆత్మన ఉత్పత్తిర్ న విద్యతే తత ఏవాన్తో న విద్యతే। శ్రుతిశ్ చ--- న జాయతే మ్రియతే వా విపశ్చిత్ [క।ఉ। ౧।౨।౧౮] ఇతి।
Link copiedమత్-పరమ్--- అహṁ పరో యస్య తన్ మత్-పరమ్। ఇతస్ త్వ్ అన్యాṁ ప్రకృతిṁ విద్ధి మే పరాṁ జీవ-భూతామ్ [౬।౫] ఇతి హ్య్ ఉక్తమ్, భగవచ్-ఛరీరతయా భగవచ్-ఛేషతైక-రసṁ హ్య్ ఆత్మ-స్వరూపమ్। తథా చ శ్రుతిః--- య ఆత్మని తిష్ఠన్న్ ఆత్మనోఽన్తరో యమ్ ఆత్మా న వేద యస్యాత్మా శరీరṁ య ఆత్మానమ్ అన్తరో యమయతి [బృ।ఆ।ఉ। ౩।౭।౨౨] ఇతి। తథా, స కారణṁ కరణాదిపాధిపో న చాస్య కశ్చిజ్ జనితా న చాధిపః [శ్వే।ఉ। ౬।౯] ప్రధాన-క్షేత్రజ్ఞ-పతిర్ గుణేశః [శ్వే।ఉ। ౬।౧౬] ఇత్య్ ఆదికా।
Link copiedబ్రహ్మ బృహత్త్వ-గుణ-యోగి, శరీరాదేర్ అర్థాన్తర-భూతమ్, స్వతః శరీరాదిభిః పరిచ్ఛేద-రహితṁ క్షేత్రజ్ఞ-తత్త్వమ్ ఇత్య్ అర్థః। స చానన్త్యాయ కల్పతే [శ్వే।ఉ। ౫।౯] ఇతి హి శ్రూయతే। శరీర-పరిచ్ఛిన్నత్వṁ చాస్య కర్మ-కృతṁ కర్మ-బన్ధాన్ ముక్తస్యానన్త్యమ్। ఆత్మన్య్ అపి బ్రహ్మ-శబ్దః ప్రయుజ్యతే। స గుణాన్ సమతీత్యైతాన్ బ్రహ్మ-భూయాయ కల్పతే [౧౪।౨౬], బ్రహ్మణో హి ప్రతిష్ఠాహమ్ అమృతస్యావ్యయస్య చ [౧౪।౨౭],
Link copiedబ్రహ్మ-భూతః ప్రసన్నాత్మా న శోచతి న కాఙ్క్షతి।
Link copiedసమః సర్వేషు భూతేషు మద్-భక్తిṁ లభతే పరామ్॥ [౧౮।౫౪] ఇతి వచనమ్।
Link copied
న సత్ తత్ నాసద్ ఉచ్యతే। కార్య-కారణ-రూపావస్థా-ద్వయ-రహితతయా సద్-అసచ్-ఛబ్దాభ్యామ్ ఆత్మ-స్వరూపṁ నోచ్యతే। కార్యావస్థాయాṁ హి దేవాది-నామ-రూప-భాక్త్వేన సద్ ఇత్య్ ఉచ్యతే, తద్-అనర్హతయా కారణావస్థాయామ్ అసద్ ఇత్య్ ఉచ్యతే। తథా చ శ్రుతిః--- అసద్ వా ఇదమ్ అగ్ర ఆసీత్। తతో వై సద్ అజాయత [తై।ఉ। ౨।౭], తద్ ధేదṁ తర్హ్య్ అవ్యాకృతమ్ ఆసీత్ తన్ నామ-రూపాభ్యాṁ వ్యాక్రియతే [బృ।ఆ।ఉ। ౧।౪।౭] ఇత్య్ ఆదికా। కార్య-కారణావస్థా-ద్వయాన్వయస్ త్వ్ ఆత్మనః కర్మ-రూపావిద్యా-వేష్టన-కృతః, న స్వరూపతః, ఇతి సద్-అసచ్-ఛబ్దాభ్యామ్ ఆత్మ-స్వరూపṁ నోచ్యతే।
Link copiedయద్యపి అసద్ వా ఇదమ్ అగ్ర ఆసీత్ ఇతి కారణావస్థṁ పరṁ బ్రహ్మోచ్యతే। తథాపి నామ-రూప-విభాగానర్హ-సూక్ష్మ-చిద్-అచిద్-వస్తు-శరీరṁ పరṁ బ్రహ్మ కారణావస్థమ్ ఇతి కారణావస్థాయాṁ క్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞ-స్వరూపమ్ అప్య్ అసచ్-ఛబ్ద-వాచ్యమ్, క్షేత్రజ్ఞస్య సావస్థా కర్మ-కృతా ఇతి పరిశుద్ధ-స్వరూపṁ న సద్-అసచ్-ఛబ్ద-నిర్దేశ్యమ్॥౧౩।౧౨॥
Link copiedసర్వతః పాణి-పాదṁ తత్ సర్వతోఽక్షి-శిరో-ముఖమ్।
Link copiedసర్వతః శ్రుతిమల్ లోకే సర్వమ్ ఆవృత్య తిష్ఠతి॥౧౩॥
Link copiedసర్వతః పాణి-పాదṁ తత్ పరిశుద్ధాత్మ-స్వరూపṁ సర్వతః పాణి-పాద-కార్య-శక్తమ్। తథా సర్వతోఽక్షి-శిరో-ముఖమ్। సర్వతః శ్రుతిమత్। సర్వతశ్ చక్షుర్-ఆది-కార్య-కృత్। అపాణి-పాదో జవనో గ్రహీతా పశ్యత్య్ అచక్షుః స శృణోత్య్ అకర్ణః [శ్వే।ఉ। ౩।౧౯] ఇతి పరస్య బ్రహ్మణో ఽపాణి-పాదస్యాపి సర్వతః పాణి-పాదాది-కార్య-కర్తృత్వṁ శ్రూయతే। ప్రత్యగ్-ఆత్మనోఽపి పరిశుద్ధస్య తత్-సామ్యాపత్త్యా సర్వతః పాణి-పాదాది-కార్య-కర్తృత్వṁ శ్రుతి-సిద్ధమ్ ఏవ। తదా విద్వాన్ పుణ్య-పాపే విధూయ నిరఞ్జనః పరమṁ సామ్యమ్ ఉపైతి [ము।ఉ। ౩।౧।౩] ఇతి హి శ్రూయతే। ఇదṁ జ్ఞానమ్ ఉపాశ్రిత్య మమ సాధర్మ్యమ్ ఆగతాః [౧౪।౨] ఇతి చ వక్ష్యతే। లోకే సర్వమ్ ఆవృత్య తిష్ఠతీతి। లోకే యద్ వస్తు-జాతṁ తత్ సర్వṁ వ్యాప్య తిష్ఠతి। పరిశుద్ధస్వరూపṁ దేశాది-పరిచ్ఛేద-రహితతయా సర్వ-గతమ్ ఇత్య్ అర్థః॥౧౩।౧౩॥
Link copiedసర్వేన్ద్రియ-గుణాభాసṁ సర్వేన్ద్రియ-వివర్జితమ్।
Link copiedఅసక్తṁ సర్వ-భృచ్ చైవ నిర్గుణṁ గుణ-భోక్తృ చ॥౧౪॥
Link copiedసర్వేన్ద్రియ-గుణాభాసṁ సర్వేన్ద్రియ-గుణైర్ ఆభాసో యస్య తత్ సర్వేన్ద్రియ-గుణాభాసమ్। ఇన్ద్రియ-గుణా ఇన్ద్రియ-వృత్తయః, ఇన్ద్రియ-వృత్తిభిర్ అపి విషయాన్ జ్ఞాతుṁ సమర్థమ్ ఇత్య్ అర్థః। స్వభావతః సర్వేన్ద్రియ-వివర్జితṁ వినైవ ఇన్ద్రియ-వృత్తిభిః స్వత ఏవ సర్వṁ జానాతీత్య్ అర్థః। అసక్తṁ స్వభావాద్ ఏవ దేవాది-దేహసఙ్గ-రహితమ్। సర్వ-భృచ్ చైవ దేవాది-సర్వ-దేహ-భరణ-సమర్థṁ చ। స ఏకధా భవతి [ ద్విధా భవతి ] త్రిధా భవతి [ఛా।ఉ। ౭।౨౬।౨] ఇత్య్-ఆది-శ్రుతేః। నిర్గుణṁ తథా స్వభావతః సత్త్వాది-గుణ-రహితṁ గుణ-భోక్తృ చ సత్త్వాదీనాṁ గుణానాṁ భోగ-సమర్థṁ చ॥౧౩।౧౪॥
Link copiedబహిర్ అన్తశ్ చ భూతానామ్ అచరṁ చరమ్ ఏవ చ।
Link copiedసూక్ష్మత్వాత్ తద్ అవిజ్ఞేయṁ దూర-స్థṁ చాన్తికే చ తత్॥౧౫॥
Link copiedపృథివ్య్-ఆదీని భూతాని పరిత్యజ్యాశరీరో బహిర్ వర్తతే। తేషామ్ అన్తశ్ చ వర్తతే। జక్షన్ క్రీడాన్ రమమాణః స్త్రీభిర్ వా యానైర్ వా [ఛా।ఉ। ౮।౧౨।౩] ఇత్య్-ఆది-శ్రుతి-సిద్ధ-స్వచ్ఛన్ద-వృత్తిషు। అచరṁ చరమ్ ఏవ చ--- స్వభావతోఽచరṁ చరṁ చ దేహిత్వే। సూక్ష్మత్వాత్ తద్ అవిజ్ఞేయమ్, ఏవṁ సర్వ-శక్తి-యుక్తṁ సర్వజ్ఞṁ తద్ ఆత్మ-తత్త్వమ్ అస్మిన్ క్షేత్రే వర్తమానమ్ అప్య్ అతిసూక్ష్మత్వాద్ దేహాత్ పృథక్త్వేన సṁసారిభిర్ అవిజ్ఞేయమ్। దూర-స్థṁ చాన్తికే చ తత్, అమానిత్వాద్య్-ఉక్త-గుణ-రహితానాṁ విపరీత-గుణానాṁ పుṁసాṁ స్వ-దేహే వర్తమానమ్ అప్య్ అతిదూరస్-థమ్, తథా అమానిత్వాది-గుణోపేతానాṁ తద్ ఏవాన్తికే చ వర్తతే॥౧౩।౧౫॥
Link copiedఅవిభక్తṁ చ భూతేషు విభక్తమ్ ఇవ చ స్థితమ్।
Link copiedభూత-భర్తృ చ తజ్ జ్ఞేయṁ గ్రసిష్ణు ప్రభవిష్ణు చ॥౧౬॥
Link copiedదేవ-మనుష్యాది-భూతేషు సర్వత్ర స్థితమ్ ఆత్మ-వస్తు వేదితృత్వైకాకారతయా అవిభక్తమ్। అవిదుషాṁ దేవాద్య్-ఆకారేణాయṁ దేవో మనుష్య ఇతి విభక్తమ్ ఇవ చ స్థితమ్। దేవోఽహమ్ మనుష్యోఽహమ్ ఇతి దేహ-సామానాధికరణ్యేనానుసన్ధీయమానమ్ అపి వేదితృత్వేన దేహాద్ అర్థాన్తర-భూతṁ జ్ఞాతుṁ శక్యమ్ ఇత్య్ ఆదావ్ ఉక్తమ్ ఏతద్ యో వేత్తి [౧౩।౧] ఇతి। ఇదానీṁ ప్రకారాన్తరైశ్ చ దేహాద్ అర్థాన్తరత్వేన జ్ఞాతుṁ శక్యమ్ ఇత్య్ ఆహ--- భూత-భర్తృ చ ఇతి।
Link copiedభూతానాṁ పృథివ్య్-ఆదీనాṁ దేహ-రూపేణ సṁహృతానాṁ యద్ భర్తృ తద్ భర్తవ్యేభ్యో భూతేభ్యోఽర్థాన్తరṁ జ్ఞేయమ్, అర్థాన్తరమ్ ఇతి జ్ఞాతుṁ శక్యమ్ ఇత్య్ అర్థః। తథా గ్రసిష్ణ్వ్ అన్నాదీనాṁ భౌతికానాṁ గ్రసిష్ణు, గ్రస్యమానేభ్యో భూతేభ్యో గ్రసితృత్వేనార్థాన్తర-భూతమ్ ఇతి జ్ఞాతుṁ శక్యమ్। ప్రభవిష్ణు చ ప్రభవ-హేతుశ్ చ। గ్రస్తానామ్ అన్నాదీనామ్ ఆకారాన్తరేణ పరిణతానాṁ ప్రభవ-హేతుస్ తేభ్యోఽర్థాన్తరమ్ ఇతి జ్ఞాతుṁ శక్యమ్ ఇత్య్ అర్థః। మృత-శరీరే గ్రసన-ప్రభవాదీనామ్ అదర్శనాన్ న భూత-సఙ్ఘాత-రూపṁ క్షేత్రṁ గ్రసన-ప్రభవ-భరణ-హేతుర్ ఇతి నిశ్చీయతే॥౧౩।౧౬॥
Link copiedజ్యోతిషామ్ అపి తజ్ జ్యోతిస్ తమసః పరమ్ ఉచ్యతే।
Link copiedజ్ఞానṁ జ్ఞేయṁ జ్ఞాన-గమ్యṁ హృది సర్వస్య విష్ఠితమ్॥౧౭॥
Link copiedజ్యోతిషాṁ దీపాదిత్య-మణి-ప్రభృతీనామ్ అపి తద్ ఏవ జ్యోతిః ప్రకాశకమ్। దీపాదిత్యాదీనామ్ అప్య్ ఆత్మ-ప్రభా-రూపṁ జ్ఞానమ్ ఏవ ప్రకాశకమ్। దీపాదయస్ తు విషయేన్ద్రియ-సన్నికర్ష-విరోధి-సన్తమస-నిరసన-మాత్రṁ కుర్వతే, తావన్-మాత్రేణైవ తేషాṁ ప్రకాశకత్వమ్। తమసః పరమ్ ఉచ్యతే--- తమః-శబ్దః సూక్ష్మావస్థ-ప్రకృతి-వచనః, ప్రకృతేః పరమ్ ఉచ్యతే ఇత్య్ అర్థః। అతో జ్ఞానṁ జ్ఞేయṁ జ్ఞానైకాకారమ్ ఇతి జ్ఞేయమ్। తచ్ చ జ్ఞాన-గమ్యమ్ అమానిత్వాదిభిర్ ఉక్తైర్ జ్ఞాన-సాధనైః ప్రాప్యమ్ ఇత్య్ అర్థః। హృది సర్వస్య విష్ఠితṁ సర్వస్య మనుష్యాదేః హృది విశేషేణావస్థితṁ సన్నిహితమ్॥౧౩।౧౭॥
Link copiedఇతి క్షేత్రṁ తథా జ్ఞానṁ జ్ఞేయṁ చోక్తṁ సమాసతః।
Link copiedమద్-భక్త ఏతద్ విజ్ఞాయ మద్-భావాయోపపద్యతే॥౧౮॥
Link copiedఏవṁ మహా-భూతాన్య్ అహఙ్కారః [౧౩।౫] ఇత్య్ ఆదినా సఙ్ఘాతశ్ చేతనా ధృతిః [౧౩।౬] ఇత్య్ అన్తేన క్షేత్ర-తత్త్వṁ సమాసేనోక్తమ్। అమానిత్వమ్ [౧౩।౭] ఇత్య్ ఆదినా తత్త్వ-జ్ఞానార్థ-దర్శనమ్ [౧౩।౧౧] ఇత్య్ అన్తేన జ్ఞాతవ్యస్యాత్మ-తత్త్వస్య జ్ఞాన-సాధనమ్ ఉక్తమ్। అనాది మత్-పరమ్ [౧౩।౧౨] ఇత్య్ ఆదినా హృది సర్వస్య విష్ఠితమ్ [౧౩।౧౭] ఇత్య్ అన్తేన జ్ఞేయస్య క్షేత్రజ్ఞస్య యాథాత్మ్యṁ చ సఙ్క్షేపేణ ఉక్తమ్। మద్-భక్త ఏతత్ క్షేత్ర-యాథాత్మ్యṁ క్షేత్రాద్ వివిక్తాత్మ-స్వరూప-ప్రాప్త్య్-ఉపాయ-యాథాత్మ్యṁ క్షేత్రజ్ఞ-యాథాత్మ్యṁ చ విజ్ఞాయ మద్-భావాయోపపద్యతే। మమ యో భావః స్వభావోఽసṁసారిత్వమ్, అసṁసారిత్వ-ప్రాప్తయ ఉపపన్నో భవతీత్య్ అర్థః॥౧౩।౧౮॥
Link copiedఅథాత్యన్త-వివిక్త-స్వభావయోః ప్రకృత్యాత్మనోః సṁసర్గ-స్థానాదిత్వṁ సṁసృష్టయోర్ ద్వయోః కార్య-భేదః సṁసర్గ-హేతుశ్ చోచ్యతే---
Link copiedప్రకృతిṁ పురుషṁ చైవ విద్ధ్య్ అనాదీ ఉభావ్ అపి।
Link copiedవికారాṁశ్ చ గుణాṁశ్ చైవ విద్ధి ప్రకృతి-సమ్భవాన్॥౧౯॥
Link copiedప్రకృతి-పురుషావ్ ఉభావ్ అన్యోన్య-సṁసృష్టీ అనాదీ ఇతి విద్ధి। బన్ధ-హేతు-భూతాన్ వికారాన్ ఇచ్ఛా-ద్వేషాదీన్ అమానిత్వాదికాṁశ్ చ గుణాన్ మోక్ష-హేతు-భూతాన్ ప్రకృతి-సమ్భవాన్ విద్ధి। పురుషేణ సṁసృష్టేయమ్ అనాది-కాల-ప్రవృత్తా క్షేత్రాకార-పరిణతా ప్రకృతిః స్వ-వికారైర్ ఇచ్ఛా-ద్వేషాదిభిః పురుషస్య బన్ధ-హేతుర్ భవతి। సా ఏవామానిత్వాదిభిః స్వ-వికారైః పురుషస్యాపవర్గ-హేతుర్ భవతీత్య్ అర్థః॥౧౩।౧౯॥
Link copiedసṁసృష్ట్యోః ప్రకృతి-పురుషయోః కార్య-భేదమ్ ఆహ---
Link copiedకార్య-కరణ-కర్తృత్వే హేతుః ప్రకృతిర్ ఉచ్యతే।
Link copiedపురుషః సుఖ-దుఃఖానాṁ భోక్తృత్వే హేతుర్ ఉచ్యతే॥౨౦॥
Link copiedకార్యṁ శరీరṁ కరణాని జ్ఞాన-కర్మాత్మకాని స-మనస్కానీన్ద్రియాణి, తేషాṁ క్రియా-కారిత్వే పురుషాధిష్ఠితా ప్రకృతిర్ ఏవ హేతుః, పురుషాధిష్ఠిత-క్షేత్రాకార-పరిణత-ప్రకృత్య్-ఆశ్రయా భోగ-సాధన-భూతా క్రియా ఇత్య్ అర్థః। పురుషస్య త్వ్ అధిష్ఠాతృత్వమ్ ఏవ తద్-అపేక్షయా అధికṁ కర్తా శాస్త్రార్థవత్త్వాత్ [వే।సూ। ౨।౩।౩౩] ఇత్య్-ఆదికమ్ ఉక్తమ్। శరీరాధిష్ఠాన-ప్రయత్న-హేతుత్వమ్ ఏవ హి పురుషస్య కర్తృత్వమ్। ప్రకృతి-సṁసృష్టః పురుషః సుఖ-దుఃఖానాṁ భోక్తృత్వే హేతుః, సుఖ-దుఃఖానుభవాశ్రయ ఇత్య్ అర్థః॥౧౩।౨౦॥
Link copiedఏవమ్ అన్యోన్య-సṁసృష్ట్యోః ప్రకృతి-పురుషయోః కార్య-భేద ఉక్తః। పురుషస్య స్వతః స్వానుభవైక-సుఖస్యాపి వైషయిక-సుఖ-దుఃఖోపభోగ-హేతుత్వమ్ ఆహ---
Link copiedపురుషః ప్రకృతి-స్థో హి భుఙ్క్తే ప్రకృతి-జాన్ గుణాన్।
Link copiedకారణṁ గుణ-సఙ్గోఽస్య సద్-అసద్-యోని-జన్మసు॥౨౧॥
Link copiedగుణ-శబ్దః స్వ-కార్యేష్వ్ ఔపచారికః, స్వతః-స్వానుభవైక-సుఖః పురుషః ప్రకృతి-స్థః ప్రకృతి-సṁసృష్టః ప్రకృతి-జాన్ గుణాన్ ప్రకృతి-సṁసర్గౌపాధికాన్ సత్త్వాది-గుణ-కార్య-భూతాన్ సుఖ-దుఃఖాదీన్ భుఙ్క్తేఽనుభవతి। ప్రకృతి-సṁసర్గ-హేతుమ్ ఆహ--- పూర్వ-పూర్వ-ప్రకృతి-పరిణామ-రూప-దేవ-మనుష్యాది-యోని-విశేషేషు స్థితోఽయṁ పురుషస్ తత్-తద్-యోని-ప్రయుక్త-సత్త్వాది-గుణ-మయేషు సుఖ-దుఃఖాదిషు సక్తస్ తత్-సాధన-హేతు-భూతేషు పుణ్య-పాప-కర్మసు ప్రవర్తతే, తతస్ తత్-పుణ్య-పాప-ఫలానుభవాయ సద్-అసద్-యోనిషు సాధ్వ్-అసాధు-యోనిషు జాయతే। తతశ్ చ కర్మ ఆరభతే। తతశ్ చ జాయతే। యావద్ అమానిత్వాదికాన్ ఆత్మ-ప్రాప్తి-సాధన-భూతాన్ గుణాన్ న సేవతే, తావద్ ఏవ సṁసరతి। తద్ ఇదమ్ ఉక్తమ్--- కారణṁ గుణ-సఙ్గోఽస్య సద్-అసద్-యోని-జన్మసు ఇతి॥౧౩।౨౧॥
Link copiedఉపద్రష్టానుమన్తా చ భర్తా భోక్తా మహేశ్వరః।
Link copiedపరమాత్మేతి చాప్య్ ఉక్తో దేహేఽస్మిన్ పురుషః పరః॥౨౨॥
Link copiedఅస్మిన్ దేహేఽవస్థితో అయṁ పురుషో దేహ-ప్రవృత్త్య్-అనుగుణ-సఙ్కల్పాది-రూపేణ దేహస్య ఉపద్రష్టానుమన్తా చ భవతి। తథా దేహస్య భర్తా చ భవతి। తథా దేహ-ప్రవృత్తి-జనిత-సుఖ-దుఃఖయోర్ భోక్తా చ భవతి। ఏవṁ దేహ-నియమనేన దేహ-భరణేన దేహ-శేషిత్వేన చ దేహేన్ద్రియ-మనాṁసి ప్రతి మహేశ్వరో భవతి। తథా చ వక్ష్యతే---
Link copiedశరీరṁ యద్ అవాప్నోతి యచ్ చాప్య్ ఉక్రామతీశ్వరః।
Link copiedగృహీత్వైతాని సṁయాతి వాయుర్ గన్ధాన్ ఇవాశయాత్॥ [గీతా ౧౫।౮] ఇతి।
Link copied
అస్మిన్ దేహే దేహేన్ద్రియ-మనాṁసి ప్రతి పరమాత్మేతి చాప్య్ ఉక్తః। దేహే మనసి చాత్మ-శబ్దోఽనన్తరమ్ ఏవ ప్రయుజ్యతే--- ధ్యానేనాత్మని పశ్యన్తి కేచిద్ ఆత్మానమ్ ఆత్మనా [గీతా ౧౩।౨౪] ఇతి। అపి-శబ్దాత్ మహేశ్వర ఇత్య్ అప్య్ ఉక్త ఇతి గమ్యతే। పురుషః పరః--- అనాది మత్-పరమ్ [గీతా ౧౩।౧౨] ఇత్య్ ఆదినోక్తోఽపరిచ్ఛిన్న-జ్ఞాన-శక్తిర్ అయṁ పురుషోఽనాది-ప్రకృతి-సమ్బన్ధ-కృత-గుణ-సఙ్గాద్ ఏతద్-దేహ-మాత్ర-మహేశ్వరో దేహ-మాత్ర-పరమాత్మా చ భవతి॥౧౩।౨౨॥
Link copiedయ ఏనṁ వేత్తి పురుషṁ ప్రకృతిṁ చ గుణైః సహ।
Link copiedసర్వథా వర్తమానోఽపి న స భూయోఽభిజాయతే॥౨౩॥
Link copiedఏనమ్ ఉక్త-స్వభావṁ పురుషమ్ ఉక్త-స్వభావాṁ చ ప్రకృతిṁ వక్ష్యమాణ-స్వభావ-యుక్తైః సత్త్వాదిభిర్ గుణైః సహ యో వేత్తి యథావద్ వివేకేన జానాతి స సర్వథా దేవ-మనుష్యాది-దేహేష్వ్ అతిమాత్ర-క్లిష్ట-ప్రకారేణ వర్తమానోఽపి న భూయోఽభిజాయతే న భూయః ప్రకృత్యా సṁసర్గమ్ అర్హతి, అపరిచ్ఛిన్న-జ్ఞాన-లక్షణమ్, అపహత-పాప్మానమ్ ఆత్మానṁ తద్-దేహావసాన-సమయే ప్రాప్నోతీత్య్ అర్థః॥౧౩।౨౩॥
Link copiedధ్యానేనాత్మని పశ్యన్తి కేచిద్ ఆత్మానమ్ ఆత్మనా।
Link copiedఅన్యే సాఙ్ఖ్యేన యోగేన కర్మ-యోగేన చాపరే॥౨౪॥
Link copiedకేచిన్ నిష్పన్న-యోగా ఆత్మని శరీరేఽవస్థితమ్ ఆత్మానమ్ ఆత్మనా మనసా ధ్యానేన భక్తి-యోగేన పశ్యన్తి। అన్యే చానిష్పన్న-యోగాః సాఙ్ఖ్యేన యోగేన జ్ఞాన-యోగేన యోగ-యోగ్యṁ మనః కృత్వాత్మానṁ పశ్యన్తి। అపరే యోగాదిష్వ్ ఆత్మావలోకన-సాధనేష్వ్ అనధికృతా యే జ్ఞాన-యోగానధికారిణః, తద్-అధికారిణశ్ చ, సుకరోపాయ-సక్తాః వ్యపదేశ్యాశ్ చ, కర్మ-యోగేనాన్తర్గత-జ్ఞానేన మనసా యోగ-యోగ్యతామ్ ఆపాద్య ఆత్మానṁ పశ్యన్తి॥౧౩।౨౪॥
Link copiedఅన్యే త్వ్ ఏవమ్ అజానన్తః శ్రుత్వాన్యేభ్య ఉపాసతే।
Link copiedతేఽపి చాతితరన్త్య్ ఏవ మృత్యుṁ శ్రుతి-పరాయణాః॥౨౫॥
Link copiedఅన్యే తు కర్మ-యోగాదిష్వ్ ఆత్మావలోకన-సాధనేష్వ్ అనధికృతాః అన్యేభ్యస్ తత్త్వ-దర్శిభ్యో జ్ఞానిభ్యః శ్రుత్వా కర్మ-యోగాదిభిర్ ఆత్మానమ్ ఉపాసతే, తేఽప్య్ ఆత్మ-దర్శనేన మృత్యుమ్ అతితరన్తి। యే శ్రుతి-పరాయణాః శ్రవణ-మాత్ర-నిష్ఠాః, తే చ శ్రవణ-నిష్ఠాః పూత-పాపాః క్రమేణ కర్మ-యోగాదికమ్ ఆరభ్యాతితరన్త్య్ ఏవ మృత్యుమ్। అపి-శబ్దాచ్ చ పర్వ-భేదోఽవగమ్యతే॥౧౩।౨౫॥
Link copiedఅథ ప్రకృతి-సṁసృష్టస్య ఆత్మనో వివేకానుసన్ధాన-ప్రకారṁ వక్తుṁ సర్వṁ స్థావరṁ జఙ్గమṁ చ సత్త్వṁ చిద్-అచిత్-సṁసర్గ-జమ్ ఇత్య్ ఆహ---
Link copiedయావత్ సఞ్జాయతే కిఞ్చిత్ సత్త్వṁ స్థావర-జఙ్గమమ్।
Link copiedక్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞ-సṁయోగాత్ తద్ విద్ధి భరతర్షభ॥౨౬॥
Link copiedయావత్ స్థావర-జఙ్గమాత్మనా సత్త్వṁ జాయతే తావత్ క్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞయోర్ ఇతరేతర-సṁయోగాద్ ఏవ జాయతే। సṁయుక్తమ్ ఏవ జాయతే, న త్వ్ ఇతరేతర-వియుక్తమ్ ఇత్య్ అర్థః॥౧౩।౨౬॥
Link copiedసమṁ సర్వేషు భూతేషు తిష్ఠన్తṁ పరమేశ్వరమ్।
Link copiedవినశ్యత్స్వ్ అవినశ్యన్తṁ యః పశ్యతి స పశ్యతి॥౨౭॥
Link copiedఏవమ్ ఇతరేతర-యుక్తేషు సర్వేషు భూతేషు దేవాది-విషమాకారాద్ వియుక్తṁ తత్ర తత్ర తత్-తద్-దేహేన్ద్రియ-మనాṁసి ప్రతి పరమేశ్వరత్వేన స్థితమ్ ఆత్మానṁ జ్ఞాతృత్వేన సమానాకారṁ తేషు దేహాదిషు వినశ్యత్సు వినాశానర్హ-స్వభావేనావినశ్యన్తṁ యః పశ్యతి, స పశ్యతి। స ఆత్మానṁ యథావద్ అవస్థితṁ పశ్యతి। యస్ తు దేవాది-విషయమ్ ఆకారేణాత్మానమ్ అపి విషమాకారṁ జన్మ-వినాశాది-యుక్తṁ చ పశ్యతి స నిత్యమ్ ఏవ సṁసరతీత్య్ అభిప్రాయః॥౧౩।౨౭॥
Link copiedసమṁ పశ్యన్ హి సర్వత్ర సమవస్థితమ్ ఈశ్వరమ్।
Link copiedన హినస్త్య్ ఆత్మనాత్మానṁ తతో యాతి పరాṁ గతిమ్॥౨౮॥
Link copiedసర్వత్ర దేవాదిశరీరేషు తత్-తచ్-ఛేషిత్వేనాధారతయా నియన్తృతయా చ స్థితమ్ ఈశ్వరమ్ ఆత్మానṁ దేవాది-విషమాకార-వియుక్తṁ జ్ఞానైకాకారతయా సమṁ పశ్యన్ ఆత్మనా మనసా స్వమ్ ఆత్మానṁ న హినస్తి రక్షతి, సṁసారాన్ మోచయతి। తతస్ తస్మాద్ జ్ఞాతృతయా సర్వత్ర సమానాకార-దర్శనాత్ పరాṁ గతిṁ యాతి। గమ్యత ఇతి గతిః। పరṁ గన్తవ్యṁ యథావద్ అవస్థితమ్ ఆత్మానṁ ప్రాప్నోతి। దేవాద్య్-ఆకార-యుక్తతయా సర్వత్ర విషమమ్ ఆత్మానṁ పశ్యన్న్ ఆత్మానṁ హినస్తి, భవ-జలధి-మధ్యే ప్రక్షిపతి॥౧౩।౨౮॥
Link copiedప్రకృత్యైవ చ కర్మాణి క్రియమాణాని సర్వశః।
Link copiedయః పశ్యతి తథాత్మానమ్ అకర్తారṁ స పశ్యతి॥౨౯॥
Link copiedసర్వాణి కర్మాణి కార్య-కారణ-కర్తృత్వే హేతుః ప్రకతిర్ ఉచ్యతే [౧౩।౨౦] ఇతి పూర్వోక్త-రీత్యా ప్రకృత్యా క్రియమాణానీతి యః పశ్యతి, తథాత్మానమ్ అకర్తారṁ జ్ఞానాకారṁ చ యః పశ్యతి, తస్య ప్రకృతి-సṁయోగస్ తద్-అధిష్ఠానṁ తజ్-జన్య-సుఖ-దుఃఖానుభవశ్ చ కర్మ-రూపాజ్ఞాన-కృతానీతి చ యః పశ్యతి స ఆత్మానṁ యథావద్ అవస్థితṁ పశ్యతి॥౧౩।౨౯॥
Link copiedయదా భూత-పృథగ్-భావమ్ ఏక-స్థమ్ అనుపశ్యతి।
Link copiedతత ఏవ చ విస్తారṁ బ్రహ్మ సమ్పద్యతే తదా॥౩౦॥
Link copiedప్రకృతి-పురుష-తత్త్వ-ద్వయాత్మకేషు దేవాదిషు సర్వేషు భూతేషు సత్సు తేషాṁ దేవత్వ-మనుష్యత్వ-హ్రస్వత్వ-దీర్ఘత్వాది పృథగ్-భావమ్ ఏక-స్థమ్ ఏక-తత్త్వ-స్థṁ ప్రకృతి-స్థṁ యదా పశ్యతి, నాత్మ-స్థమ్, తత ఏవ ప్రకృతిత ఏవ ఉత్తరోత్తర-పుత్ర-పౌత్రాది-భేద-విస్తారṁ చ యదా పశ్యతి, తదఇవ బ్రహ్మ సమ్పద్యతేఽనవచ్ఛిన్న-జ్ఞానైకాకారమ్ ఆత్మానṁ ప్రాప్నోతీత్య్ అర్థః॥౧౩।౩౦॥
Link copiedఅనాదిత్వాన్ నిర్గుణత్వాత్ పరమాత్మాయమ్ అవ్యయః।
Link copiedశరీర-స్థోఽపి కౌన్తేయ న కరోతి న లిప్యతే॥౩౧॥
Link copiedఅయṁ పరమాత్మా దేహాత్ నిష్కృష్య స్వభావేన నిరూపితః। శరీర-స్థోఽప్య్ అనాదిత్వాద్ అనారభ్యత్వాద్ అవ్యయో వ్యయ-రహితః। నిర్గుణత్వాత్ సత్త్వాది-గుణ-రహితత్వాత్ న కరోతి న లిప్యతే। దేహ-స్వభావైః న లిప్యతే, న బధ్యతే॥౧౩।౩౧॥
Link copiedయద్యపి నిర్గుణత్వాన్ న కరోతి, నిత్య-సṁయుక్తో దేహ-స్వభావైః కథṁ న లిప్యతే। ఇత్య్ అత్రాహ---
Link copiedయథా సర్వ-గతṁ సౌక్ష్మ్యాద్ ఆకాశṁ నోపలిప్యతే।
Link copiedసర్వత్రావస్థితో దేహే తథాత్మా నోపలిప్యతే॥౩౨॥
Link copiedయథాకాశṁ సర్వ-గతమ్ అపి సర్వైః వస్తుభిః సṁయుక్తమ్ అపి సౌక్ష్మ్యాత్ సర్వ-వస్తు-స్వభావైర్ న లిప్యతే, తథాత్మా అతిసౌక్ష్మ్యాత్ సర్వత్ర దేవ-మనుష్యాదౌ దేహేఽవస్థితోఽపి తత్-తద్-దేహ-స్వభావైర్ న లిప్యతే॥౧౩।౩౨॥
Link copiedయథా ప్రకాశయత్య్ ఏకః కృత్స్నṁ లోకమ్ ఇమṁ రవిః।
Link copiedక్షేత్రṁ క్షేత్రీ తథా కృత్స్నṁ ప్రకాశయతి భారత॥౩౩॥
Link copiedయథా ఏక ఆదిత్యః స్వయా ప్రభయా కృత్స్నమ్ ఇమṁ లోకṁ ప్రకాశయతి, తథా క్షేత్రమ్ అపి క్షేత్రీ మమేదṁ క్షేత్రమ్ ఈదృశమ్ ఇతి కృత్స్నṁ బహిర్ అన్తశ్ చాపాద-తల-మస్తకṁ స్వకీయేన జ్ఞానేన ప్రకాశయతి। అతః ప్రకాశ్యా లోకాత్ ప్రకాశకాదిత్యవద్ వేదితృత్వేన వేద్య-భూతాద్ అస్మాత్ క్షేత్రాద్ అత్యన్త-విలక్షణోఽయమ్ ఉక్త-లక్షణ ఆత్మేత్య్ అర్థః॥౧౩।౩౩॥
Link copiedక్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞయోర్ ఏవమ్ అన్తరṁ జ్ఞాన-చక్షుషా।
Link copiedభూత-ప్రకృతి-మోక్షṁ చ యే విదుర్ యాన్తి తే పరమ్॥౩౪॥
Link copiedఏవమ్ ఉక్తేన ప్రకారేణ క్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞయోర్ అన్తరṁ విశేషṁ వివేక-విషయ-జ్ఞానాఖ్యేన చక్షుషా యే విదుర్ భూత-ప్రకృతి-మోక్షṁ చ తే పరṁ యాన్తి నిర్ముక్త-బన్ధనమ్, ఆత్మానṁ ప్రాప్నువన్తి। మోక్ష్యతేఽనేన ఇతి మోక్షః। అమానిత్వాదికమ్ ఉక్తṁ మోక్ష-సాధనమ్ ఇత్య్ అర్థః। క్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞయోర్ వివేక-విషయేణోక్తేన జ్ఞానేన తయోర్ వివేకṁ విదిత్వా భూతాకార-పరిణత-ప్రకృతి-మోక్షోపాయమ్ అమానిత్వాదికṁ చావగమ్య యే ఆచరన్తి, తే నిర్ముక్త-బన్ధాః స్వేన రూపేణావస్థితమ్ అనవచ్ఛిన్న-జ్ఞాన-లక్షణమ్ ఆత్మానṁ ప్రాప్నువన్తీత్య్ అర్థః॥౧౩।౩౪॥
Link copiedఇతి శ్రీమద్-రామానుజాచార్య-విరచితే గీతా-భాష్యే త్రయోదశోఽధ్యాయః॥౧౩॥
Link copied**
Link copiedpūrvasmin ṣaṭke parama-prāpyasya parasya brahmaṇo bhagavato vāsudevasya prāpty-upāya-bhūta-bhakti-rūpa-bhagavad-upāsanāṅga-bhūtaṁ prāptuḥ pratyag-ātmano yāthātmya-darśanaṁ jñāna-yoga-karma-yoga-lakṣaṇa-niṣṭhā-dvaya-sādhyam uktam| madhyame ca parama-prāpya-bhūta-bhagavat-tattva-yāthātmya-tan-māhātmya-jñāna-pūrvakaikāntikātyantika-bhakti-yoga-niṣṭhā pratipāditāḥ| atiśayitaiśvaryāpekṣāṇām ātma-kaivalya-mātrāpekṣāṇāṁ ca bhakti-yogas tat-tad-apekṣita-sādhanam iti coktam|
Link copiedidānīm uparitana-ṣaṭke prakṛti-puruṣa-tat-saṁsarga-rūpa-prapañceśvara-yāthātmya-karma-jñāna-bhakti-svarūpa-tad-upādāna-prakārāś ca ṣaṭka-dvayoditā viśodhyante| tatra tāvat trayodaśe dehātmanoḥ svarūpaṁ deha-yāthātmya-śodhanaṁ deha-viyuktātma-prāpty-upāyaḥ| viviktātma-svarūpa-saṁśodhanam| tathāvidhasyātmanaś cācit-sambandha-hetuḥ| tato vivekānusandhāna-prakāraś cocyate---
Link copiedidaṁ śarīraṁ kaunteya kṣetram ity abhidhīyate|
Link copiedetad yo vetti taṁ prāhuḥ kṣetrajña iti tad-vidaḥ||1||
Link copiedidaṁ śarīraṁ devo'ham, manuṣyo'ham, sthūlo'ham, kṛśo'ham, ity ātmanā bhoktrā saha sāmānādhikaraṇyena pratīyamānaṁ bhoktur ātmano'rthāntara-bhūtaṁ tasya bhoga-kṣetram iti śarīra-yāthātmya-vidbhir abhidhīyate| etad avayavaśaḥ saṅghāta-rūpeṇa cedam ahaṁ vedmi iti yo vetti taṁ vedya-bhūtād asmād veditṛtvenārthāntara-bhūtaṁ kṣetrajña iti tad-vidaḥ ātma-yāthātmya-vidaḥ prāhuḥ|
Link copiedyadyapi deha-vyatirikta-ghaṭādy-arthānusandhāna-velāyāṁ devo'ham, manuṣyo'ham, ghaṭādikaṁ jānāmīti deha-sāmānādhikaraṇyena jñātāram ātmānam anusandhatte| tathāpi dehānubhava-velāyāṁ deham api ghaṭādikam iva idam ahaṁ vedmīti vedyatayā veditānubhavatīti veditur ātmano vedyatayā śarīram api ghaṭādivad arthāntara-bhūtam| tathā ghaṭader iva vedya-bhūtāc charīrād api veditā kṣetrajño'rthāntara-bhūtaḥ| sāmānādhikaraṇyena pratītis tu vastutaḥ śarīrasya gotvādivad ātma-viśeṣaṇataika-svabhāvatayā tad-apṛthak-siddher upapannā| tatra veditur asādhāraṇākārasya cakṣur-ādi-karaṇāviṣayatvād yoga-saṁskṛta-mano-viṣayatvāc ca, prakṛti-sannidhānād eva mūḍhāḥ prakṛty-ākāram eva veditāraṁ paśyanti| tathā ca vakṣyati---
Link copiedutkrāmantaṁ sthitaṁ vāpi bhuñjānaṁ vā guṇānvitam|
Link copiedvimūḍhā nānupaśyanti paśyanti jñāna-cakṣuṣaḥ|| [15.10] iti||13.1||
Link copied
kṣetrajñaṁ cāpi māṁ viddhi sarva-kṣetreṣu bhārata|
Link copiedkṣetra-kṣetrajñayor jñānaṁ yat taj jñānaṁ mataṁ mama||2||
Link copieddeva-manuṣyādi-sarva-kṣetreṣu veditṛtvaikākāraṁ kṣetrajñaṁ ca māṁ viddhi--- mad-ātmakaṁ viddhi| kṣetrajñaṁ cāpīty api-śabdāt kṣetram api māṁ viddhīty uktam ity avagamyate| yathā kṣetraṁ kṣetrajña-viśeṣaṇataika-svabhāvatayā tad-apṛthak-siddhes tat-sāmānādhikaraṇyenaiva nirdeśyaṁ, tathā kṣetraṁ kṣetrajñaś ca mad-viśeṣaṇataika-svabhāvatayā mad-apṛthak-siddher mat-sāmānādhikaraṇyenaiva nirdeśyau viddhi|
Link copiedvakṣyati hi--- kṣetrāt kṣetrajñāc ca baddha-muktobhayāvasthāt kṣarākṣara-śabda-nirdiṣṭad arthāntaratvaṁ parasya brahmaṇo vāsudevasya---
Link copieddvāv imau puruṣau loke kṣaraś cākṣara eva ca|
Link copiedkṣaraḥ sarvāṇi bhūtāni kūṭastho'kṣara ucyate||
Link copieduttamaḥ puruṣas tv anyaḥ paramātmety udāhṛtaḥ|
Link copiedyo loka-trayam āviśya bibharty avyaya īśvaraḥ||
Link copiedyasmāt kṣaram atīto'ham akṣarād api cottamaḥ|
Link copiedato'smi loke vede ca prathitaḥ puruṣottamaḥ|| [15.16-18] iti|
Link copied
pṛthivy-ādi-saṅghāta-rūpasya kṣetrasya kṣetrajñasya ca bhagavac-charīrataika-svabhāva-svarūpatayā bhagavad-ātmakatvaṁ śrutayo vadanti| yaḥ pṛthivyāṁ tiṣṭhan pṛthivyā antaro yaṁ pṛthivī na veda yasya pṛthivī śarīraṁ yaḥ pṛthivīm antaro yamayaty eṣa ta ātmāntaryāmy amṛtaḥ [bṛ.ā.u. 3.7.3] ity ārabhya ya ātmani tiṣṭhann ātmano'ntaro yam ātmā veda yasyātmā śarīraṁ ya ātmānam antaro yamayati| sa ta ātmāntaryāmy amṛtaḥ [?] ity ādyāḥ| idam evāntaryāmitayā sarva-kṣetra-jñānām ātmatvenāvasthānaṁ bhagavat-sāmānādhikaraṇyena vyapadeśa-hetuḥ| aham ātmā guḍākeśa sarva-bhūtāśaya-sthitaḥ [gītā 10.20], na tad asti vinā yat syān mayā bhūtaṁ carācaram [gītā 10.39], viṣṭabhyāham idaṁ kṛtsnam ekāṁśena sthito jagat [gītā 10.42] iti| purustād upariṣṭat cābhidhāya madhye sāmānādhikaraṇyena vyapadiśati| ādityānām ahaṁ viṣṇuḥ [gītā 10.21] ity ādinā| yad idaṁ kṣetra-kṣetrajñayor viveka-viṣayaṁ tayor mad-ātmakatva-viṣayaṁ ca jñānam uktam, tad eva upādeyaṁ jñānam iti mama matam|
Link copiedkecid āhuḥ--- kṣetrajñaṁ cāpi māṁ viddhīti sāmānādhikaraṇyenaikatvam avagamyate, tataś ciśvarasyaiva sato'jñānāt kṣetrajñatvam iva bhavatīty abhyupagantavyam, tan-nivṛtty-arthaś cāyam ekatvopadeśaḥ| anena cāptatama-bhagavad-upadeśena "rajjur iyaṁ na sarpaḥ" ity āptopadeśena sarpatva-bhrama-nivṛttivat kṣetrajñatva-bhramo nivartata iti|
Link copiedte praṣṭavyā ayam upadeṣṭā bhagavān vāsudevaḥ parameśvaraḥ kim ātma-yāthātmya-sākṣāt-kāreṇa nivṛttājñānaḥ, uta na| iti| nivṛttājñānaś cet, nirviśeṣa-cin-mātraika-svarūpa ātmany atad-rūpādhyāsāsambhāvanayā kaunteyādi-bheda-darśanaṁ tān praty upadeśādi-vyāpāraś ca na sambhavati| athātma-yāthātmya-sākṣātkārābhāvād anivṛttājñānaḥ, tarhi tasyājñatvād eva ātma-jñānopadeśārambho na sambhavati| upadekṣyanti te jñānaṁ jñāninas tattva-darśinaḥ [gītā 4.34] iti hy uktam| ata evam ādivādā anākalita-śruti-smṛtītihāsa-purāṇa-nyāya-sadācāra-sva-vākya-virodhaiḥ sva-vacaḥ sthāpana-durāgrahair ajñānibhir jagan-mohanāya pravartitāḥ, ity anādaraṇīyāḥ|
Link copiedatredaṁ tattvam--- acid-vastunaś cid-vastunaḥ parasya brahmaṇo bhogyatvena bhoktṛtvena īśitṛtvena ca svarūpa-vivekam āhuḥ kāścana śrutayaḥ--- asmān māyī sṛjate viśvam etat tasmiṁś cānyo māyayā sanniruddhaḥ [śve.u. 4.9], māyāṁ tu prakṛtiṁ vidyān māyinaṁ tu maheśvaram [śve.u. 4.10], kṣaraṁ pradhānam amṛtākṣaraṁ haraḥ kṣarātmānāv īśate deva ekaḥ [śve.u. 1.10]| amṛtākṣaraṁ hara iti bhoktā nirdiśyate, pradhānaṁ bhogyatvena haratīti haraḥ| sa kāraṇaṁ karaṇādhipādhipo na cāsya kaścij janitā na cādhipaḥ [śve.u. 6.9], pradhāna-kṣetrajña-patir guṇeśaḥ [śve.u. 6.16], patiṁ viśvasyātmeśvaraṁ śāśvataṁ śivam acyutam [tai.nā.u. 1] jñājñau dvāv ajāv īśanīśau [śve.u. 1.9], nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān [śve.u. 6.13], bhoktā bhogyaṁ preritāraṁ ca matvā [śve.u. 1.12], pṛthag ātmānaṁ preritāraṁ ca matvā juṣṭas tatas tenāmṛtvam eti [śve.u. 1.6], tayor anyaḥ pippalaṁ svādv atty anaśnann anyo'bhicākaśīti [mu.u. 3.1.1],
Link copiedajām ekāṁ lohita-śukla-kṛṣṇāṁ
Link copiedbahvīḥ prajā sṛjamānāṁ sa-rūpāḥ|
Link copiedajo hy eko juṣamāṇo'nuśete
Link copiedjahāty enāṁ bhukta-bhogām ajo'nyaḥ|| [śve.u. 4.5]
Link copied
gaur anādy-antavatī sā janitrī bhūta-bhāvinī [mā.u. 5],
Link copiedsamāne vṛkṣe puruṣo nimagno
Link copied'nīśayā śocati muhyamānaḥ|
Link copiedjuṣṭaṁ yadā paśyaty anyam īśam
Link copiedasya mahimānam iti vīta-śokaḥ|| [śve.u. 4.7] ity ādyāḥ|
Link copied
atrāpi---
Link copiedahaṅkāram itīyaṁ me bhinnā prakṛtiraṣṭdhā||
Link copiedapareyamitastvanyāṁ prakṛtiṁ viddhi me parām|
Link copiedjīvabhūtāṁ mahābāho yayedaṁ dhāryate jagat|| [gītā 7.4-5]
Link copiedsarva-bhūtāni kaunteya prakṛtiṁ yānti māmikām|
Link copiedkalpa-kṣaye punas tāni kalpādau visṛjāmy aham||
Link copiedprakṛtiṁ svām avaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ|
Link copiedbhūta-grāmam imaṁ kṛtsnam avaśaṁ prakṛter vaśāt|| [gītā 9.7-8]
Link copiedmayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram|
Link copiedhetunānena kaunteya jagad viparivartate|| [gītā 9.10]
Link copied
prakṛtiṁ puruṣaṁ caiva viddhy anādī ubhāv api| [gītā 13.19]
Link copiedmama yonir mahad brahma tasmin garbhaṁ dadhāmy aham|
Link copiedsambhavaḥ sarva-bhūtānāṁ tato bhavati bhārata|| [gītā 14.3] iti|
Link copied
kṛtsna-jagad-yoni-bhūtaṁ mahad brahma madīyaṁ prakṛty-ākhyaṁ bhūta-sūkṣmam acid-vastu yat tasmin cetanākhyaṁ garbhaṁ saṁyojayāmi, tato mat-saṅkalpa-kṛtāc cid-acit-saṁsargād eva devādi-sthāvarāntānām acin-miśrāṇāṁ sarva-bhūtānāṁ sambhavo bhavatīty arthaḥ| śrutav api bhūta-sūkṣmaṁ brahma iti nirdiṣṭaṁ tasmād etad brahma nāma-rūpam annaṁ ca jāyate [mu.u. 1.1.9] iti|
Link copiedevaṁ bhoktṛ-bhogya-rūpeṇāvasthitayoḥ sarvāvasthāvasthitayoś cid-acitoḥ parama-puruṣa-śarīratayā tan-niyāmyatvena tad-apṛthak-sthitiṁ parama-puruṣasya cātmatvam āhuḥ kāścana śrutayaḥ--- yaḥ pṛthivyāṁ tiṣṭhan pṛthivyā antaro yaṁ pṛthivī na veda, yasya pṛthivī śarīraṁ yaḥ pṛthivīmantaro yamayati [bṛ.ā.u. 3.7.3] ity ārabhya, ya ātmani tiṣṭhann ātmano'ntaro yam ātmā na veda, yasyātmā śarīraṁ ya ātmānam antaro yamayati sa ta ātmāntaryāmy amṛtaḥ [bṛ.ā.u. 3.7.22] iti| tathā yasya pṛthivī śarīram, yaḥ pṛthivīm antare sañcarayan yaṁ pṛthivī na veda ity ārabhya, yasyākṣaraṁ śarīraṁ yo'kṣaram antare sañcarayan yam akṣaraṁ na veda yasya mṛtyuḥ śarīraṁ yo mṛtyum antare sañcaran yaṁ mṛtyur na veda| sa eṣa sarva-bhūtāntarātmāpahata-pāpmā divyo deva eko nārāyaṇaḥ [su.u. 7] atra mṛtyu-śabdena tamaḥ-śabda-vācyaṁ sūkṣmāvastham acid-vastv abhidhīyate| asyām evopaniṣadi--- avyaktam akṣare līyate'kṣaraṁ tamasi līyate| tamaḥ pare deva ekībhūya tiṣṭhati [su.u. 2] iti vacanād antaḥ-praviṣṭaḥ śāstā janānāṁ sarvātmā [tai.ā. 3.11] iti ca|
Link copiedevaṁ sarvāvasthāvasthita-cid-acid-vastu-śarīratayā tat-prakāraḥ parama-puruṣa eva kāryāvastha-kāraṇāvastha-jagad-rūpeṇāvasthita itīmam arthaṁ jñāpayituṁ kāścana śrutayaḥ kāryāvasthaṁ kāraṇāvasthaṁ jagat sa eva ity āhuḥ, yathā--- sad eva somyedam agra āsīd ekam evādvitīyam [chā.u. 6.2.2], tad aikṣata bahu syāṁ prajāyeyeti tat tejo'sṛjata [chā.u. 6.2.3] ity ārabhya, san-mūlāḥ sarvāḥ prajāḥ sad-āyatanāḥ sat-pratiṣṭhāḥ [chā.u. 6.8.6], aitadātmyam idaṁ sarvaṁ tat satyaṁ sa ātmā tattvam asi śvetaketo [chā.u. 6.8.7] iti|
Link copiedtathā, so'kāmayata bahu syāṁ prajāyeyeti| sa tapo'tapyata| sa tapas taptvedaṁ sarvam asṛjata ity ārabhya satyaṁ cānṛtaṁ ca satyam abhavat [tai.u. 2.6.1] ity ādyāḥ| atrāpi śruty-antara-siddhaś cid-acitoḥ parama-puruṣasya ca svarūpa-vivekaḥ smāritaḥ| hantāham imās tisro devatā anena jīvenātmanānupraviśya nāma-rūpe vyākaravāṇīti [chā.u. 6.3.2] tat sṛṣṭvā tad evānuprāviśat| tad anupraviśya sac ca tyac cābhavat| vijñānaṁ cāvijñānaṁ ca satyaṁ cānṛtaṁ ca satyam abhavat [tai.u. 2.6.1] iti ca|
Link copiedanena jīvenātmanānupraviśyeti jīvasya brahmātmakatvaṁ, tad sac ca tyac cābhavad vijñānaṁ cāvijñānaṁ ca ity anenaikārthyād ātma-śarīra-bhāva-nibandhanam iti vijñāyate| evaṁ-bhūtam eva yan-nāma-rūpa-vyākaraṇaṁ tad dhedaṁ tarhy avyākṛtam āsīt tan-nāma-rūpābhyām eva vyākriyate [bṛ.ā.u. 1.4.7] ity atrāpy uktam| ataḥ kāryāvasthaḥ kāraṇāvasthaś ca sthūla-sūkṣma-cid-acid-vastu-śarīraḥ parama-puruṣa eva, iti kāraṇāt kāryasyānanyatvena kāraṇāvijñānena kāryasya jñātatayaika-vijñānena sarva-vijñānaṁ samīhitam upapannataram|
Link copiedhantāham imās tisro devatā anena jīvenātmanānupraviśya nāma-rūpe vyākaravāṇi [chā.u. 6.3.2] iti tisro devatā iti sarvam acid vastu nirdiśya tatra svātmaka-jīvānupraveśena nāma-rūpa-vyākaraṇa-vacanāt sarve vācakāḥ śabdāḥ acij-jīva-viśiṣṭa-paramātmana eva vācakāḥ, iti kāraṇāvastha-paramātma-vācinā śabdena kārya-vācinaḥ śabdasya sāmānādhikaraṇyaṁ mukhya-vṛttam| ataḥ sthūla-sūkṣma-cid-acit-prakāraṁ brahmaiva kāryaṁ kāraṇaṁ ceti brahmopādānaṁ jagat| sūkṣma-cid-acid-vastu-śarīraṁ brahmaiva kāraṇam iti jagato brahmopādānatve'pi saṅghātasya upādānatvena cid-acitor brahmaṇaś ca svabhāvāsaṅkaro'py upapannataraḥ|
Link copiedyathā śukla-kṛṣṇa-rakta-tantu-saṅghātopādānatve'pi vicitra-paṭasya tat-tat-tantu-pradeśa eva śauklyādi-saṁyogaḥ, iti kāryāvasthāyām api na sarvatra varṇa-saṅkaraḥ, kāraṇavat sarvatra cāsaṅkaraḥ| tathā cid-acid-īśvara-saṅghātopādānatve'pi jagataḥ kāryāvasthāyām api bhoktṛtva-bhogyatva-niyantṛtva-niyamyatvādy-asaṅkaraḥ| tantūnāṁ pṛthak-sthiti-yogyānām eva puruṣecchayā kadācit saṁhatānāṁ kāraṇatvaṁ kāryatvaṁ ca| iha tu cid-acitoḥ sarvāvasthayoḥ parama-puruṣa-śarīratvena tat-prakāratayaieva padārthatvāt tat-prakāraḥ parama-puruṣa eva kāraṇaṁ kāryaṁ ca, sa eva sarvadā sarva-śabda-vācya iti viśeṣaḥ svabhāva-vedas tad-asaṅkaraś ca tatra cātra ca tulyaḥ|
Link copiedevaṁ ca sati parasya brahmaṇaḥ kāryānupraveśe'pi svarūpānyathā-bhāvābhāvād avikṛtatvam upapannataram| sthūlāvasthasya nāma-rūpa-vibhāga-vibhaktasya cid-acid-vastuna ātmatayā avasthānāt kāryatvam apy upapannataram| avasthāntarāpattir eva hi kāryatā| nirguṇa-vādāś ca parasya brahmaṇo heya-guṇa-sambandhābhāvād upapadyante| apahata-pāpmā vijaro vimṛtyur viśoko vijighatso'pipāsaḥ [chā.u. 8.7.1] iti heya-guṇān pratiṣidhya satya-kāmaḥ satya-saṅkalpaḥ [chā.u. 8.7.1] iti kalyāṇa-guṇān vidadhatīyaṁ śrutir evānyatra sāmānyenāvagataṁ guṇa-niṣedhaṁ heya-guṇa-viṣayaṁ vyavasthāpayati|
Link copiedjñāna-svarūpaṁ brahma iti vādaś ca sarvajñasya sarva-śakter nikhila-heya-pratyanīka-kalyāṇa-guṇākarasya parasya brahmaṇaḥ svarūpaṁ jñānaika-nirūpaṇīyaṁ svaprakāśatayā jñāna-svarūpaṁ cety abhyupagamād upapannataraḥ| yaḥ sarvajñaḥ sarva-vit [mu.u. 1.1.9], parāsya śaktir vividhaiva śrūyate svābhāvikī jñāna-bala-kriyā ca [śve.u. 6.8], vijñātāram are kena vijānīyāt [bṛ.ā.u. 2.4.14] ity ādikā jñātṛtvam āvedayanti| satyaṁ jñānam anantam [tai.u. 2.1.1] ity-ādikāś ca, jñānaika-nirūpaṇīyatayā svaprakāśatayā ca jñāna-svarūpatvam| so'kāmayata bahu syāṁ prajāyeya [tai.u. 2.6.1], tad aikṣata bahu syām [chā.u. 6.2.3], tan-nāma-rūpābhyām eva vyākriyata [bṛ.ā.u. 1.4.7], ātmani khalv are dṛṣṭe śrute mate vijñāta idaṁ sarvaṁ viditaṁ [bhavati] [bṛ.ā.u. 4.5.6], sarvaṁ taṁ parādād yo'nyatrātmanaḥ sarvaṁ veda [bṛ.ā.u. 4.5.7], tasya ha vā etasya mahato bhūtasya niḥśvasitam etad yad ṛg-vedaḥ [bṛ.ā.u. 4.5.11], iti brahmaiva sva-saṅkalpād vicitra-sthira-trasa-svarūpatayā nānā-prakāram avasthitam iti| tat-pratyanīkābrahmātmaka-vastunānātvam atattvam iti pratiṣidhyate| mṛtyoḥ sa mṛtyum āpnoti ya iha nāneva paśyati [bṛ.ā.u. 4.4.19], neha nānāsti kiñcana [ka.u. 2.1.11], yatra hi dvaitam iva bhavati ... tad-itara itaraṁ paśyati... yatra tv asya sarvam ātmaivābhūt tat kena kiṁ jighret tat kena kaṁ paśyet [bṛ.ā.u. 2.4.14] ity ādinā|
Link copiedna punaḥ bahu syāṁ prajāyeya [tai.u. 2.6] ity ādi śruti-siddha-sva-saṅkalpa-kṛtaṁ brahmaṇo nānā-nāma-rūpa-bhāktvena nānā-prakāratvam api niṣidhyate| yatra tv asya sarvam ātmaivābhūt [bṛ.ā.u. 2.4.14] iti niṣedha-vākyārambhe ca tat-sthāpitaṁ sarvaṁ taṁ parādād yo'nyatrātmanaḥ sarvaṁ veda [bṛ.ā.u. 4.5.7], tasya ha vā etasya mahato bhūtasya niḥśvasitam etad yad ṛg-vedaḥ [bṛ.ā.u. 4.5.7] ity ādinā|
Link copiedevaṁ cid-acid-īśvarāṇāṁ svarūpa-bhedaṁ svabhāva-bhedaṁ ca vadantīnāṁ tāsāṁ kārya-kāraṇa-bhāvaṁ kārya-kāraṇayor ananyatvaṁ vadantīnāṁ ca sarvāsāṁ śrutīnām avirodhaḥ, cid-acitoḥ paramātmanaś ca sarvadā śarīrātma-bhāvaṁ śarīra-bhūtayoḥ kāraṇa-daśāyāṁ nāma-rūpa-vibhāgānarha-sūkṣma-daśāpattiṁ kārya-daśāyāṁ ca tad-arha-sthūla-daśāpattiṁ vadantībhiḥ śrutibhir eva jñāyate, iti brahmājñāna-vādasyaupādhika-brahma-bheda-vādasyānyasyāpy anyāya-mūlakasya sakala-śruti-viruddhasya na kathañcid apy avakāśo vidyate| ity alam ativistareṇa||13.2||
Link copiedtat kṣetraṁ yac ca yādṛk ca yad-vikāri yataś ca yat|
Link copiedsa ca yo yat-prabhāvaś ca tat samāsena me śṛṇu||3||
Link copiedtat kṣetraṁ yac ca yad-dravyam, yādṛk ca yeṣām āśraya-bhūtam, yad-vikāri ye cāsya vikārāḥ, yataś ca yato hetor idam utpannaṁ, yasmai prayojanāya utpannam ity arthaḥ| yat yat-svarūpaṁ ca| idaṁ sa ca yaḥ sa ca kṣetrajño yaḥ yat-svarūpo yat-prabhāvaś ca ye cāsya prabhāvāḥ, tat sarvaṁ samāsena saṅkṣepeṇa me mattaḥ sṛṇu||13.3||
Link copiedṛṣibhir bahudhā gītaṁ chandobhir vividhaiḥ pṛthak|
Link copiedbrahma-sūtra-padaiś caiva hetumadbhir viniścitaiḥ||4||
Link copiedtad idaṁ kṣetra-kṣetrajña-yāthātmyam ṛṣibhiḥ parāśarādibhir bahudhā bahu-prakāraṁ gītam---
Link copiedahaṁ tvaṁ ca tathānye ca bhūtair uhyāma pārthiva|
Link copiedguṇa-pravāha-patito bhūta-vargo'pi yāty ayam||
Link copiedkarma-vaśyā guṇā hy ete sattvādyāḥ pṛthivī-pate|
Link copiedavidyā-sacitaṁ karma tac cāśeṣeṣu jantuṣu||
Link copiedātmā śuddho'kṣaraḥ śānto nirguṇaḥ prakṛteḥ paraḥ|
Link copiedpravṛddhy-apacayau nāsya caikasyākhila-jantuṣu|| [vi.pu. 2.13.69-71]
Link copied
tathā---
Link copiedpiṇḍāḥ pṛthag yataḥ puṁsaḥ śiraḥ-pāṇy-ādi-lakṣaṇaḥ|
Link copiedtato'ham iti kutraitāṁ saṁjñāṁ rājan karomy aham|| [vi.pu. 2.13.89]
Link copied
tathā ca---
Link copiedkiṁ tvam etac chiraḥ kiṁ tanu grīvā tava tathodaram|
Link copiedkim u pādādikaṁ tvaṁ vai tavaitat kiṁ mahīpate||
Link copiedsamastāvayavemyas tvaṁ pṛthak bhūpa vyavasthitaḥ|
Link copiedko'ham ity eva nipuṇo bhūtvā cintaya pārthiva|| [vi.pu. 2.13.102-103] iti|
Link copied
evaṁ viviktayoḥ dvayor vāsudevātmakatvaṁ cāhuḥ---
Link copiedindriyāṇi mano buddhiḥ sattvaṁ tejo balaṁ dhṛtiḥ|
Link copiedvāsudevātmakāny āhuḥ kṣetraṁ kṣetrajñam eva ca|| [ma.bhā. 12.149.136] iti|
Link copied
chandobhir vividhaiḥ pṛthak pṛthag-vidhaiś chandobhiḥ ṛg-yajuḥ-sāmātharvabhir dehātmanoḥ svarūpaṁ pṛthag gītam--- tasmād vā etasmād ātmana ākāśaḥ sambhūtaḥ| ākāśād vāyuḥ, vāyoragniḥ, agnerāpaḥ, adbhyaḥ pṛthivī, pṛthivyā oṣadhayaḥ, oṣadhībhyo'nnam, annāt puruṣaḥ, sa vā eṣa puruṣo'nnarasamayaḥ [tai.u. 2.1] iti śarīra-svarūpam abhidhāya tasmād antaraṁ prāṇa-mayaṁ tasmāc cāntaraṁ mano-mayam abhidhāya, tasmād vā etasmān mano-mayād anyo'ntara ātmā vijñāna-mayaḥ [tai.u. 2.4] iti kṣetrajña-svarūpam abhidhāya tasmād vā etasmād vijñāna-mayāt anyo'ntara ātmānanda-mayaḥ [tai.u. 2.5] iti kṣetrajñasyāpy antarātmatayā ānanda-mayaḥ paramātmābhihitaḥ| evam ṛk-sāmārthavasu ca tatra tatra kṣetra-kṣetrajñayoḥ pṛthag-bhāvas tayor brahmātmakatvaṁ ca suspaṣṭaṁ gītam|
Link copiedbrahma-sūtrapadaiś caiva brahma-pratipādana-sūtrākhyaiḥ padaiḥ śārīraka-sūtraiḥ hetumadbhir hetu-yuktaiḥ| viniścitair nirṇayāntaiḥ| na viyad aśruteḥ [ve.sū. 2.3.1] ity ārabhya kṣetra-prakāra-nirṇaya uktaḥ| nātmā'śruter nityatvāc ca tābhyaḥ [ve.sū. 2.3.17] ity ārabhya jño'ta eva [ve.sū. 2.3.18] ity-ādibhiḥ kṣetrajña-yāthātmya-nirṇaya uktaḥ| parāt tu tac chruteḥ [ve.sū. 2.3.41] iti ca bhagavat-pravartyatvena bhagavad-ātmakatvam uktam||13.4||
Link copiedevaṁ bahudā gītaṁ kṣetra-kṣetrajña-yāthātmyaṁ mayā saṅkṣepeṇa suspaṣṭam ucyamānaṁ sṛṇv ity arthaḥ|
Link copiedmahā-bhūtāny ahaṅkāro buddhir avyaktam eva ca|
Link copiedindriyāṇi daśaikaṁ ca pañca cendriya-gocarāḥ||5||
Link copiedmahā-bhūtāny ahaṅkāro buddhir avyaktam eva ca iti kṣetrārambhaka-dravyāṇi| pṛthivy-ap-tejo-vāyv-ākāśa-mahā-bhūtāni, ahaṅkāro bhūtādiḥ, buddhir mahān, avyaktaṁ prakṛtiḥ| indriyāṇi daśaikaṁ ca pañca cendriya-gocarā iti kṣetrāśritāni tattvāni| indriyāṇi śrotra-tvak-cakṣur-jihvā-ghrāṇāni pañca jñānendriyāṇi vāk-pāṇi-pāda-pāyūpasthāni pañca karmendriyāṇi, tāni daśa| ekam iti manaḥ| indriya-gocarāś ca pañca śabda-sparśa-rūpa-rasa-gandhāḥ||13.5||
Link copiedicchā dveṣaḥ sukhaṁ duḥkhaṁ saṅghātaś cetanā dhṛtiḥ|
Link copiedetat kṣetraṁ samāsena sa-vikāram udāhṛtam||6||
Link copiedicchā dveṣaḥ sukhaṁ duḥkham iti kṣetra-kāryāṇi kṣetra-vikārā ucyante| yadyapīcchādveṣa-sukha-duḥkhāny ātma-dharma-bhūtāni, tathāpy ātmanaḥ kṣetra-sambandha-prayuktānīti kṣetra-kāryatayā kṣetra-vikārā ucyante| teṣāṁ puruṣa dharmatvaṁ puruṣaḥ sukha-duḥkhānāṁ bhoktṛtve hetur ucyate [13.20] iti vakṣyate| saṅghātaś cetanādhṛtiḥ| ādhṛtir ādhāraḥ, sukha-duḥkhe bhuñjānasya bhogāpavargau sādhayataś ca cetanasyādhāratayā utpanno bhūta-saṅghātaḥ, prakṛty-ādi-pṛthivy-anta-dravyārabdham indriyāśraya-bhūtam, icchā-dveṣa-sukha-duḥkha-vikāri-bhūta-saṅghāta-rūpaṁ cetana-sukha-duḥkhopabhogādhāratva-prayojanaṁ kṣetram ity uktaṁ bhavati| etat kṣetraṁ samāsena saṅkṣepeṇa sa-vikāraṁ sa-kāryam udāhṛtam||13.6||
Link copiedatha kṣetra-kāryeṣv ātma-jñāna-sādhanatayopādeyā guṇāḥ procyante---
Link copiedamānitvam adambhitvam ahiṁsā kṣāntir ārjavam|
Link copiedācāryopāsanaṁ śaucaṁ sthairyam ātma-vinigrahaḥ||7||
Link copiedamānitvam utkṛṣṭa-janeṣv avadhīraṇā-rahitatvam| adambhitvaṁ dhārmikatva-yaśaḥ-prayojanatayā dharmānuṣṭhānaṁ dambhas tad-rahitatvam| ahiṁsā vāṅ-manaḥ-kāyaiḥ para-pīḍā-rahitatvam| kṣāntiḥ paraiḥ pīḍyamānasyāpi tān praty avikṛta-cittavyam| ārjavaṁ parān prati vāṅ-manaḥ-kāya-vṛttīnām eka-rūpatā| ācāryopāsanam ātma-jñāna-pradāyiny ācārye praṇipāta-paripraśna-sevādi-niratatvam| śaucam ātma-jñāna-tat-sādhana-yogyatā mano-vāk-kāya-gatā śāstra-siddhā| sthairyam adhyātma-śāstroditeṣv artheṣu niścalatvam| ātma-vinigraha ātma-svarūpa-vyatirikta-viṣayebhyo manaso nivartanam||13.7||
Link copiedindriyārtheṣu vairāgyam anahaṅkāra eva ca|
Link copiedjanma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam||8||
Link copiedindriyārtheṣu vairāgyam ātma-vyatirikteṣu viṣayeṣu sa-doṣatānusandhānena udvejanam| anahaṅkāro'nātmani dehe ātmābhimāna-rahitatvam| pradarśanārtham idam, anātmīyeṣv ātmīyābhimāna-rahitvaṁ cāpi vivakṣitam| janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānu-darśanam| sa-śarīratve janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-svarūpasya doṣasyāvarjanīya-tvānusandhānam||13.8||
Link copiedasaktir anabhiṣvaṅgaḥ putra-dāra-gṛhādiṣu|
Link copiednityaṁ ca sama-cittatvam iṣṭāniṣṭopapattiṣu||9||
Link copiedasaktir ātma-vyatirikta-viṣayeṣu saṅga-rahitatvam| anabhiṣvaṅgaḥ putra-dāra-gṛhādiṣu teṣu śāstrīya-karmopakaraṇatvātirekeṇāśleṣa-rahitatvam| nityaṁ ca sama-cittatvam iṣṭaniṣṭepapattiṣu| saṅkalpa-prabhaveṣv iṣṭāniṣṭopapattiṣu harṣodvega-rahitatvam||13.9||
Link copiedmayi cānanya-yogena bhaktir avyabhicāriṇī|
Link copiedvivikta-deśa-sevitvam aratir jana-saṁsadi||10||
Link copiedmayi sarveśvare caikāntika-yogena sthirā bhaktir jana-varjita-deśa-vāsitvaṁ jana-saṁsadi cāprītiḥ||13.10||
Link copiedadhyātma-jñāna-nityatvaṁ tattva-jñānārtha-darśanam|
Link copiedetaj jñānam iti proktam ajñānaṁ yad ato'nyathā||11||
Link copiedātmani jñānam adhyātma-jñānaṁ tan-niṣṭhatvam, tattva-jñānārtha-darśanaṁ tattva-jñāna-prayojanaṁ yat tattvaṁ tan-niratatvam ity arthaḥ| jñāyate'nenātmeti jñānam ātma-jñāna-sādhanam ity arthaḥ| kṣetra-sambandhinaḥ puruṣasyāmānitvādikam uktaṁ guṇa-vṛndam eva ātma-jñānopayogi, etad-vyatiriktaṁ sarvaṁ kṣetra-kāryam ātma-jñāna-virodhīty ajñānam||13.11||
Link copiedatha etad yo vetti [13.1] iti veditṛtva-lakṣaṇenoktasya kṣetrajñasya svarūpaṁ viśodhyate---
Link copiedjñeyaṁ yat tat pravakṣyāmi yaj jñātvāmṛtam aśnute|
Link copiedanādi mat-paraṁ brahma na sat tan nāsad ucyate||12||
Link copiedamānitvādibhiḥ sādhanair jñeyaṁ prāpyaṁ yat pratyag-ātma-svarūpaṁ tat pravakṣyāmi, yaj jñātvā janma-jarā-maraṇādi-prākṛta-dharma-rahitam amṛtam ātmānaṁ prāpnoti| anādy ādir yasya na vidyate tad anādi, asya hi pratyag-ātmana utpattir na vidyate tata evānto na vidyate| śrutiś ca--- na jāyate mriyate vā vipaścit [ka.u. 1.2.18] iti|
Link copiedmat-param--- ahaṁ paro yasya tan mat-param| itas tv anyāṁ prakṛtiṁ viddhi me parāṁ jīva-bhūtām [6.5] iti hy uktam, bhagavac-charīratayā bhagavac-cheṣataika-rasaṁ hy ātma-svarūpam| tathā ca śrutiḥ--- ya ātmani tiṣṭhann ātmano'ntaro yam ātmā na veda yasyātmā śarīraṁ ya ātmānam antaro yamayati [bṛ.ā.u. 3.7.22] iti| tathā, sa kāraṇaṁ karaṇādipādhipo na cāsya kaścij janitā na cādhipaḥ [śve.u. 6.9] pradhāna-kṣetrajña-patir guṇeśaḥ [śve.u. 6.16] ity ādikā|
Link copiedbrahma bṛhattva-guṇa-yogi, śarīrāder arthāntara-bhūtam, svataḥ śarīrādibhiḥ pariccheda-rahitaṁ kṣetrajña-tattvam ity arthaḥ| sa cānantyāya kalpate [śve.u. 5.9] iti hi śrūyate| śarīra-paricchinnatvaṁ cāsya karma-kṛtaṁ karma-bandhān muktasyānantyam| ātmany api brahma-śabdaḥ prayujyate| sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate [14.26], brahmaṇo hi pratiṣṭhāham amṛtasyāvyayasya ca [14.27],
Link copiedbrahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati|
Link copiedsamaḥ sarveṣu bhūteṣu mad-bhaktiṁ labhate parām|| [18.54] iti vacanam|
Link copied
na sat tat nāsad ucyate| kārya-kāraṇa-rūpāvasthā-dvaya-rahitatayā sad-asac-chabdābhyām ātma-svarūpaṁ nocyate| kāryāvasthāyāṁ hi devādi-nāma-rūpa-bhāktvena sad ity ucyate, tad-anarhatayā kāraṇāvasthāyām asad ity ucyate| tathā ca śrutiḥ--- asad vā idam agra āsīt| tato vai sad ajāyata [tai.u. 2.7], tad dhedaṁ tarhy avyākṛtam āsīt tan nāma-rūpābhyāṁ vyākriyate [bṛ.ā.u. 1.4.7] ity ādikā| kārya-kāraṇāvasthā-dvayānvayas tv ātmanaḥ karma-rūpāvidyā-veṣṭana-kṛtaḥ, na svarūpataḥ, iti sad-asac-chabdābhyām ātma-svarūpaṁ nocyate|
Link copiedyadyapi asad vā idam agra āsīt iti kāraṇāvasthaṁ paraṁ brahmocyate| tathāpi nāma-rūpa-vibhāgānarha-sūkṣma-cid-acid-vastu-śarīraṁ paraṁ brahma kāraṇāvastham iti kāraṇāvasthāyāṁ kṣetra-kṣetrajña-svarūpam apy asac-chabda-vācyam, kṣetrajñasya sāvasthā karma-kṛtā iti pariśuddha-svarūpaṁ na sad-asac-chabda-nirdeśyam||13.12||
Link copiedsarvataḥ pāṇi-pādaṁ tat sarvato'kṣi-śiro-mukham|
Link copiedsarvataḥ śrutimal loke sarvam āvṛtya tiṣṭhati||13||
Link copiedsarvataḥ pāṇi-pādaṁ tat pariśuddhātma-svarūpaṁ sarvataḥ pāṇi-pāda-kārya-śaktam| tathā sarvato'kṣi-śiro-mukham| sarvataḥ śrutimat| sarvataś cakṣur-ādi-kārya-kṛt| apāṇi-pādo javano grahītā paśyaty acakṣuḥ sa śṛṇoty akarṇaḥ [śve.u. 3.19] iti parasya brahmaṇo 'pāṇi-pādasyāpi sarvataḥ pāṇi-pādādi-kārya-kartṛtvaṁ śrūyate| pratyag-ātmano'pi pariśuddhasya tat-sāmyāpattyā sarvataḥ pāṇi-pādādi-kārya-kartṛtvaṁ śruti-siddham eva| tadā vidvān puṇya-pāpe vidhūya nirañjanaḥ paramaṁ sāmyam upaiti [mu.u. 3.1.3] iti hi śrūyate| idaṁ jñānam upāśritya mama sādharmyam āgatāḥ [14.2] iti ca vakṣyate| loke sarvam āvṛtya tiṣṭhatīti| loke yad vastu-jātaṁ tat sarvaṁ vyāpya tiṣṭhati| pariśuddhasvarūpaṁ deśādi-pariccheda-rahitatayā sarva-gatam ity arthaḥ||13.13||
Link copiedsarvendriya-guṇābhāsaṁ sarvendriya-vivarjitam|
Link copiedasaktaṁ sarva-bhṛc caiva nirguṇaṁ guṇa-bhoktṛ ca||14||
Link copiedsarvendriya-guṇābhāsaṁ sarvendriya-guṇair ābhāso yasya tat sarvendriya-guṇābhāsam| indriya-guṇā indriya-vṛttayaḥ, indriya-vṛttibhir api viṣayān jñātuṁ samartham ity arthaḥ| svabhāvataḥ sarvendriya-vivarjitaṁ vinaiva indriya-vṛttibhiḥ svata eva sarvaṁ jānātīty arthaḥ| asaktaṁ svabhāvād eva devādi-dehasaṅga-rahitam| sarva-bhṛc caiva devādi-sarva-deha-bharaṇa-samarthaṁ ca| sa ekadhā bhavati [ dvidhā bhavati ] tridhā bhavati [chā.u. 7.26.2] ity-ādi-śruteḥ| nirguṇaṁ tathā svabhāvataḥ sattvādi-guṇa-rahitaṁ guṇa-bhoktṛ ca sattvādīnāṁ guṇānāṁ bhoga-samarthaṁ ca||13.14||
Link copiedbahir antaś ca bhūtānām acaraṁ caram eva ca|
Link copiedsūkṣmatvāt tad avijñeyaṁ dūra-sthaṁ cāntike ca tat||15||
Link copiedpṛthivy-ādīni bhūtāni parityajyāśarīro bahir vartate| teṣām antaś ca vartate| jakṣan krīḍān ramamāṇaḥ strībhir vā yānair vā [chā.u. 8.12.3] ity-ādi-śruti-siddha-svacchanda-vṛttiṣu| acaraṁ caram eva ca--- svabhāvato'caraṁ caraṁ ca dehitve| sūkṣmatvāt tad avijñeyam, evaṁ sarva-śakti-yuktaṁ sarvajñaṁ tad ātma-tattvam asmin kṣetre vartamānam apy atisūkṣmatvād dehāt pṛthaktvena saṁsāribhir avijñeyam| dūra-sthaṁ cāntike ca tat, amānitvādy-ukta-guṇa-rahitānāṁ viparīta-guṇānāṁ puṁsāṁ sva-dehe vartamānam apy atidūras-tham, tathā amānitvādi-guṇopetānāṁ tad evāntike ca vartate||13.15||
Link copiedavibhaktaṁ ca bhūteṣu vibhaktam iva ca sthitam|
Link copiedbhūta-bhartṛ ca taj jñeyaṁ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca||16||
Link copieddeva-manuṣyādi-bhūteṣu sarvatra sthitam ātma-vastu veditṛtvaikākāratayā avibhaktam| aviduṣāṁ devādy-ākāreṇāyaṁ devo manuṣya iti vibhaktam iva ca sthitam| devo'ham manuṣyo'ham iti deha-sāmānādhikaraṇyenānusandhīyamānam api veditṛtvena dehād arthāntara-bhūtaṁ jñātuṁ śakyam ity ādāv uktam etad yo vetti [13.1] iti| idānīṁ prakārāntaraiś ca dehād arthāntaratvena jñātuṁ śakyam ity āha--- bhūta-bhartṛ ca iti|
Link copiedbhūtānāṁ pṛthivy-ādīnāṁ deha-rūpeṇa saṁhṛtānāṁ yad bhartṛ tad bhartavyebhyo bhūtebhyo'rthāntaraṁ jñeyam, arthāntaram iti jñātuṁ śakyam ity arthaḥ| tathā grasiṣṇv annādīnāṁ bhautikānāṁ grasiṣṇu, grasyamānebhyo bhūtebhyo grasitṛtvenārthāntara-bhūtam iti jñātuṁ śakyam| prabhaviṣṇu ca prabhava-hetuś ca| grastānām annādīnām ākārāntareṇa pariṇatānāṁ prabhava-hetus tebhyo'rthāntaram iti jñātuṁ śakyam ity arthaḥ| mṛta-śarīre grasana-prabhavādīnām adarśanān na bhūta-saṅghāta-rūpaṁ kṣetraṁ grasana-prabhava-bharaṇa-hetur iti niścīyate||13.16||
Link copiedjyotiṣām api taj jyotis tamasaḥ param ucyate|
Link copiedjñānaṁ jñeyaṁ jñāna-gamyaṁ hṛdi sarvasya viṣṭhitam||17||
Link copiedjyotiṣāṁ dīpāditya-maṇi-prabhṛtīnām api tad eva jyotiḥ prakāśakam| dīpādityādīnām apy ātma-prabhā-rūpaṁ jñānam eva prakāśakam| dīpādayas tu viṣayendriya-sannikarṣa-virodhi-santamasa-nirasana-mātraṁ kurvate, tāvan-mātreṇaiva teṣāṁ prakāśakatvam| tamasaḥ param ucyate--- tamaḥ-śabdaḥ sūkṣmāvastha-prakṛti-vacanaḥ, prakṛteḥ param ucyate ity arthaḥ| ato jñānaṁ jñeyaṁ jñānaikākāram iti jñeyam| tac ca jñāna-gamyam amānitvādibhir uktair jñāna-sādhanaiḥ prāpyam ity arthaḥ| hṛdi sarvasya viṣṭhitaṁ sarvasya manuṣyādeḥ hṛdi viśeṣeṇāvasthitaṁ sannihitam||13.17||
Link copiediti kṣetraṁ tathā jñānaṁ jñeyaṁ coktaṁ samāsataḥ|
Link copiedmad-bhakta etad vijñāya mad-bhāvāyopapadyate||18||
Link copiedevaṁ mahā-bhūtāny ahaṅkāraḥ [13.5] ity ādinā saṅghātaś cetanā dhṛtiḥ [13.6] ity antena kṣetra-tattvaṁ samāsenoktam| amānitvam [13.7] ity ādinā tattva-jñānārtha-darśanam [13.11] ity antena jñātavyasyātma-tattvasya jñāna-sādhanam uktam| anādi mat-param [13.12] ity ādinā hṛdi sarvasya viṣṭhitam [13.17] ity antena jñeyasya kṣetrajñasya yāthātmyaṁ ca saṅkṣepeṇa uktam| mad-bhakta etat kṣetra-yāthātmyaṁ kṣetrād viviktātma-svarūpa-prāpty-upāya-yāthātmyaṁ kṣetrajña-yāthātmyaṁ ca vijñāya mad-bhāvāyopapadyate| mama yo bhāvaḥ svabhāvo'saṁsāritvam, asaṁsāritva-prāptaya upapanno bhavatīty arthaḥ||13.18||
Link copiedathātyanta-vivikta-svabhāvayoḥ prakṛtyātmanoḥ saṁsarga-sthānāditvaṁ saṁsṛṣṭayor dvayoḥ kārya-bhedaḥ saṁsarga-hetuś cocyate---
Link copiedprakṛtiṁ puruṣaṁ caiva viddhy anādī ubhāv api|
Link copiedvikārāṁś ca guṇāṁś caiva viddhi prakṛti-sambhavān||19||
Link copiedprakṛti-puruṣāv ubhāv anyonya-saṁsṛṣṭī anādī iti viddhi| bandha-hetu-bhūtān vikārān icchā-dveṣādīn amānitvādikāṁś ca guṇān mokṣa-hetu-bhūtān prakṛti-sambhavān viddhi| puruṣeṇa saṁsṛṣṭeyam anādi-kāla-pravṛttā kṣetrākāra-pariṇatā prakṛtiḥ sva-vikārair icchā-dveṣādibhiḥ puruṣasya bandha-hetur bhavati| sā evāmānitvādibhiḥ sva-vikāraiḥ puruṣasyāpavarga-hetur bhavatīty arthaḥ||13.19||
Link copiedsaṁsṛṣṭyoḥ prakṛti-puruṣayoḥ kārya-bhedam āha---
Link copiedkārya-karaṇa-kartṛtve hetuḥ prakṛtir ucyate|
Link copiedpuruṣaḥ sukha-duḥkhānāṁ bhoktṛtve hetur ucyate||20||
Link copiedkāryaṁ śarīraṁ karaṇāni jñāna-karmātmakāni sa-manaskānīndriyāṇi, teṣāṁ kriyā-kāritve puruṣādhiṣṭhitā prakṛtir eva hetuḥ, puruṣādhiṣṭhita-kṣetrākāra-pariṇata-prakṛty-āśrayā bhoga-sādhana-bhūtā kriyā ity arthaḥ| puruṣasya tv adhiṣṭhātṛtvam eva tad-apekṣayā adhikaṁ kartā śāstrārthavattvāt [ve.sū. 2.3.33] ity-ādikam uktam| śarīrādhiṣṭhāna-prayatna-hetutvam eva hi puruṣasya kartṛtvam| prakṛti-saṁsṛṣṭaḥ puruṣaḥ sukha-duḥkhānāṁ bhoktṛtve hetuḥ, sukha-duḥkhānubhavāśraya ity arthaḥ||13.20||
Link copiedevam anyonya-saṁsṛṣṭyoḥ prakṛti-puruṣayoḥ kārya-bheda uktaḥ| puruṣasya svataḥ svānubhavaika-sukhasyāpi vaiṣayika-sukha-duḥkhopabhoga-hetutvam āha---
Link copiedpuruṣaḥ prakṛti-stho hi bhuṅkte prakṛti-jān guṇān|
Link copiedkāraṇaṁ guṇa-saṅgo'sya sad-asad-yoni-janmasu||21||
Link copiedguṇa-śabdaḥ sva-kāryeṣv aupacārikaḥ, svataḥ-svānubhavaika-sukhaḥ puruṣaḥ prakṛti-sthaḥ prakṛti-saṁsṛṣṭaḥ prakṛti-jān guṇān prakṛti-saṁsargaupādhikān sattvādi-guṇa-kārya-bhūtān sukha-duḥkhādīn bhuṅkte'nubhavati| prakṛti-saṁsarga-hetum āha--- pūrva-pūrva-prakṛti-pariṇāma-rūpa-deva-manuṣyādi-yoni-viśeṣeṣu sthito'yaṁ puruṣas tat-tad-yoni-prayukta-sattvādi-guṇa-mayeṣu sukha-duḥkhādiṣu saktas tat-sādhana-hetu-bhūteṣu puṇya-pāpa-karmasu pravartate, tatas tat-puṇya-pāpa-phalānubhavāya sad-asad-yoniṣu sādhv-asādhu-yoniṣu jāyate| tataś ca karma ārabhate| tataś ca jāyate| yāvad amānitvādikān ātma-prāpti-sādhana-bhūtān guṇān na sevate, tāvad eva saṁsarati| tad idam uktam--- kāraṇaṁ guṇa-saṅgo'sya sad-asad-yoni-janmasu iti||13.21||
Link copiedupadraṣṭānumantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ|
Link copiedparamātmeti cāpy ukto dehe'smin puruṣaḥ paraḥ||22||
Link copiedasmin dehe'vasthito ayaṁ puruṣo deha-pravṛtty-anuguṇa-saṅkalpādi-rūpeṇa dehasya upadraṣṭānumantā ca bhavati| tathā dehasya bhartā ca bhavati| tathā deha-pravṛtti-janita-sukha-duḥkhayor bhoktā ca bhavati| evaṁ deha-niyamanena deha-bharaṇena deha-śeṣitvena ca dehendriya-manāṁsi prati maheśvaro bhavati| tathā ca vakṣyate---
Link copiedśarīraṁ yad avāpnoti yac cāpy ukrāmatīśvaraḥ|
Link copiedgṛhītvaitāni saṁyāti vāyur gandhān ivāśayāt|| [gītā 15.8] iti|
Link copied
asmin dehe dehendriya-manāṁsi prati paramātmeti cāpy uktaḥ| dehe manasi cātma-śabdo'nantaram eva prayujyate--- dhyānenātmani paśyanti kecid ātmānam ātmanā [gītā 13.24] iti| api-śabdāt maheśvara ity apy ukta iti gamyate| puruṣaḥ paraḥ--- anādi mat-param [gītā 13.12] ity ādinokto'paricchinna-jñāna-śaktir ayaṁ puruṣo'nādi-prakṛti-sambandha-kṛta-guṇa-saṅgād etad-deha-mātra-maheśvaro deha-mātra-paramātmā ca bhavati||13.22||
Link copiedya enaṁ vetti puruṣaṁ prakṛtiṁ ca guṇaiḥ saha|
Link copiedsarvathā vartamāno'pi na sa bhūyo'bhijāyate||23||
Link copiedenam ukta-svabhāvaṁ puruṣam ukta-svabhāvāṁ ca prakṛtiṁ vakṣyamāṇa-svabhāva-yuktaiḥ sattvādibhir guṇaiḥ saha yo vetti yathāvad vivekena jānāti sa sarvathā deva-manuṣyādi-deheṣv atimātra-kliṣṭa-prakāreṇa vartamāno'pi na bhūyo'bhijāyate na bhūyaḥ prakṛtyā saṁsargam arhati, aparicchinna-jñāna-lakṣaṇam, apahata-pāpmānam ātmānaṁ tad-dehāvasāna-samaye prāpnotīty arthaḥ||13.23||
Link copieddhyānenātmani paśyanti kecid ātmānam ātmanā|
Link copiedanye sāṅkhyena yogena karma-yogena cāpare||24||
Link copiedkecin niṣpanna-yogā ātmani śarīre'vasthitam ātmānam ātmanā manasā dhyānena bhakti-yogena paśyanti| anye cāniṣpanna-yogāḥ sāṅkhyena yogena jñāna-yogena yoga-yogyaṁ manaḥ kṛtvātmānaṁ paśyanti| apare yogādiṣv ātmāvalokana-sādhaneṣv anadhikṛtā ye jñāna-yogānadhikāriṇaḥ, tad-adhikāriṇaś ca, sukaropāya-saktāḥ vyapadeśyāś ca, karma-yogenāntargata-jñānena manasā yoga-yogyatām āpādya ātmānaṁ paśyanti||13.24||
Link copiedanye tv evam ajānantaḥ śrutvānyebhya upāsate|
Link copiedte'pi cātitaranty eva mṛtyuṁ śruti-parāyaṇāḥ||25||
Link copiedanye tu karma-yogādiṣv ātmāvalokana-sādhaneṣv anadhikṛtāḥ anyebhyas tattva-darśibhyo jñānibhyaḥ śrutvā karma-yogādibhir ātmānam upāsate, te'py ātma-darśanena mṛtyum atitaranti| ye śruti-parāyaṇāḥ śravaṇa-mātra-niṣṭhāḥ, te ca śravaṇa-niṣṭhāḥ pūta-pāpāḥ krameṇa karma-yogādikam ārabhyātitaranty eva mṛtyum| api-śabdāc ca parva-bhedo'vagamyate||13.25||
Link copiedatha prakṛti-saṁsṛṣṭasya ātmano vivekānusandhāna-prakāraṁ vaktuṁ sarvaṁ sthāvaraṁ jaṅgamaṁ ca sattvaṁ cid-acit-saṁsarga-jam ity āha---
Link copiedyāvat sañjāyate kiñcit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam|
Link copiedkṣetra-kṣetrajña-saṁyogāt tad viddhi bharatarṣabha||26||
Link copiedyāvat sthāvara-jaṅgamātmanā sattvaṁ jāyate tāvat kṣetra-kṣetrajñayor itaretara-saṁyogād eva jāyate| saṁyuktam eva jāyate, na tv itaretara-viyuktam ity arthaḥ||13.26||
Link copiedsamaṁ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṁ parameśvaram|
Link copiedvinaśyatsv avinaśyantaṁ yaḥ paśyati sa paśyati||27||
Link copiedevam itaretara-yukteṣu sarveṣu bhūteṣu devādi-viṣamākārād viyuktaṁ tatra tatra tat-tad-dehendriya-manāṁsi prati parameśvaratvena sthitam ātmānaṁ jñātṛtvena samānākāraṁ teṣu dehādiṣu vinaśyatsu vināśānarha-svabhāvenāvinaśyantaṁ yaḥ paśyati, sa paśyati| sa ātmānaṁ yathāvad avasthitaṁ paśyati| yas tu devādi-viṣayam ākāreṇātmānam api viṣamākāraṁ janma-vināśādi-yuktaṁ ca paśyati sa nityam eva saṁsaratīty abhiprāyaḥ||13.27||
Link copiedsamaṁ paśyan hi sarvatra samavasthitam īśvaram|
Link copiedna hinasty ātmanātmānaṁ tato yāti parāṁ gatim||28||
Link copiedsarvatra devādiśarīreṣu tat-tac-cheṣitvenādhāratayā niyantṛtayā ca sthitam īśvaram ātmānaṁ devādi-viṣamākāra-viyuktaṁ jñānaikākāratayā samaṁ paśyan ātmanā manasā svam ātmānaṁ na hinasti rakṣati, saṁsārān mocayati| tatas tasmād jñātṛtayā sarvatra samānākāra-darśanāt parāṁ gatiṁ yāti| gamyata iti gatiḥ| paraṁ gantavyaṁ yathāvad avasthitam ātmānaṁ prāpnoti| devādy-ākāra-yuktatayā sarvatra viṣamam ātmānaṁ paśyann ātmānaṁ hinasti, bhava-jaladhi-madhye prakṣipati||13.28||
Link copiedprakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ|
Link copiedyaḥ paśyati tathātmānam akartāraṁ sa paśyati||29||
Link copiedsarvāṇi karmāṇi kārya-kāraṇa-kartṛtve hetuḥ prakatir ucyate [13.20] iti pūrvokta-rītyā prakṛtyā kriyamāṇānīti yaḥ paśyati, tathātmānam akartāraṁ jñānākāraṁ ca yaḥ paśyati, tasya prakṛti-saṁyogas tad-adhiṣṭhānaṁ taj-janya-sukha-duḥkhānubhavaś ca karma-rūpājñāna-kṛtānīti ca yaḥ paśyati sa ātmānaṁ yathāvad avasthitaṁ paśyati||13.29||
Link copiedyadā bhūta-pṛthag-bhāvam eka-stham anupaśyati|
Link copiedtata eva ca vistāraṁ brahma sampadyate tadā||30||
Link copiedprakṛti-puruṣa-tattva-dvayātmakeṣu devādiṣu sarveṣu bhūteṣu satsu teṣāṁ devatva-manuṣyatva-hrasvatva-dīrghatvādi pṛthag-bhāvam eka-stham eka-tattva-sthaṁ prakṛti-sthaṁ yadā paśyati, nātma-stham, tata eva prakṛtita eva uttarottara-putra-pautrādi-bheda-vistāraṁ ca yadā paśyati, tadaiva brahma sampadyate'navacchinna-jñānaikākāram ātmānaṁ prāpnotīty arthaḥ||13.30||
Link copiedanāditvān nirguṇatvāt paramātmāyam avyayaḥ|
Link copiedśarīra-stho'pi kaunteya na karoti na lipyate||31||
Link copiedayaṁ paramātmā dehāt niṣkṛṣya svabhāvena nirūpitaḥ| śarīra-stho'py anāditvād anārabhyatvād avyayo vyaya-rahitaḥ| nirguṇatvāt sattvādi-guṇa-rahitatvāt na karoti na lipyate| deha-svabhāvaiḥ na lipyate, na badhyate||13.31||
Link copiedyadyapi nirguṇatvān na karoti, nitya-saṁyukto deha-svabhāvaiḥ kathaṁ na lipyate| ity atrāha---
Link copiedyathā sarva-gataṁ saukṣmyād ākāśaṁ nopalipyate|
Link copiedsarvatrāvasthito dehe tathātmā nopalipyate||32||
Link copiedyathākāśaṁ sarva-gatam api sarvaiḥ vastubhiḥ saṁyuktam api saukṣmyāt sarva-vastu-svabhāvair na lipyate, tathātmā atisaukṣmyāt sarvatra deva-manuṣyādau dehe'vasthito'pi tat-tad-deha-svabhāvair na lipyate||13.32||
Link copiedyathā prakāśayaty ekaḥ kṛtsnaṁ lokam imaṁ raviḥ|
Link copiedkṣetraṁ kṣetrī tathā kṛtsnaṁ prakāśayati bhārata||33||
Link copiedyathā eka ādityaḥ svayā prabhayā kṛtsnam imaṁ lokaṁ prakāśayati, tathā kṣetram api kṣetrī mamedaṁ kṣetram īdṛśam iti kṛtsnaṁ bahir antaś cāpāda-tala-mastakaṁ svakīyena jñānena prakāśayati| ataḥ prakāśyā lokāt prakāśakādityavad veditṛtvena vedya-bhūtād asmāt kṣetrād atyanta-vilakṣaṇo'yam ukta-lakṣaṇa ātmety arthaḥ||13.33||
Link copiedkṣetra-kṣetrajñayor evam antaraṁ jñāna-cakṣuṣā|
Link copiedbhūta-prakṛti-mokṣaṁ ca ye vidur yānti te param||34||
Link copiedevam uktena prakāreṇa kṣetra-kṣetrajñayor antaraṁ viśeṣaṁ viveka-viṣaya-jñānākhyena cakṣuṣā ye vidur bhūta-prakṛti-mokṣaṁ ca te paraṁ yānti nirmukta-bandhanam, ātmānaṁ prāpnuvanti| mokṣyate'nena iti mokṣaḥ| amānitvādikam uktaṁ mokṣa-sādhanam ity arthaḥ| kṣetra-kṣetrajñayor viveka-viṣayeṇoktena jñānena tayor vivekaṁ viditvā bhūtākāra-pariṇata-prakṛti-mokṣopāyam amānitvādikaṁ cāvagamya ye ācaranti, te nirmukta-bandhāḥ svena rūpeṇāvasthitam anavacchinna-jñāna-lakṣaṇam ātmānaṁ prāpnuvantīty arthaḥ||13.34||
Link copiediti śrīmad-rāmānujācārya-viracite gītā-bhāṣye trayodaśo'dhyāyaḥ||13||
Link copied**
Link copiedEnglish · simplified from Thibaut (1904)
Lecture 13 — The Field and the Knower of the Field (in Sanskrit: kṣetra-kṣetrajña-vibhāga-yoga)
A modern English rendering of A. Govindacharya's 1898 translation of Bhagavad Ramanuja's Gita Bhashya.
Link copiedIntroduction
In the first six lectures, Bhagavad Ramanuja explained that karma-yoga (the path of works) and jñāna-yoga (the path of knowledge) both lead to self-realization, and that such self-realization is preparatory to bhakti (loving devotion), the real means of reaching the Supreme, Lord Vāsudeva, who is para-brahman.
Link copiedIn the middle six lectures the path of bhakti-yoga was expounded — intense, one-pointed love-devotion, preceded by true knowledge of the Blessed Lord's glorious greatness.
Link copiedIn this final set of six lectures (XIII–XVIII), the topics of the earlier divisions are examined more deeply under the headings of matter and spirit (prakṛti and puruṣa), whose union constitutes the manifest cosmos; the nature of Īśvara (God); and the nature of the paths of works, knowledge, and devotion — along with how these paths are practised.
Link copiedLecture 13 specifically examines:
Link copied- The nature of body (matter) and soul.
- The examination of the nature of body.
- The means by which the soul (cit) is realized as distinct from body (matter, acit).
- The examination of the nature of soul as distinguished from body.
- The cause of the soul's association with matter.
- How the soul in itself may be meditated upon.
Verses 1–2 (Field and Knower of the Field)
Verse 13.1. "This, the body, O Kaunteya, is called the kṣetra (field); he who knows it is called the kṣetrajña (knower of the field) — so say those versed in spiritual truth."
Link copiedThe body is that with which the experiencing soul is so closely bound that it thinks, "I am a deva," "I am a man," "I am stout," "I am thin," and so on. It is distinct from the experiencing soul. The wise who know what bodies are call the body the kṣetra (field) — the ground of the soul's experience.
Link copiedThe soul, who knows the body as composed of parts or as a whole, who cognizes it in the form "I know this body," is the cognizer as distinct from the cognized. Such a soul the wise call kṣetrajña, the knower of the field.
Link copiedOne might object: when we know external things like a pot, the cognition takes the form "I, the deva," or "I, the man, know this pot" — implying that the cognizer is always a soul bound to an inseparable body. Yet even when the soul experiences its own body, that experience resembles cognition of a pot: "I cognize my body" is parallel to "I cognize the pot." Hence the body, like the pot, stands in the position of an object known to a knowing soul, and the knower — the kṣetrajña — is a distinct entity.
Link copiedTo affirm that the body is an inseparable attribute of the soul (by the law of co-existence of subject and attribute, sāmānādhikaraṇya) is quite reasonable. It is like how a general class, such as "cattle," is an inseparable attribute of every particular cow or bull.
Link copiedBecause the singular nature of the knowing soul is beyond perception by any sense, and is grasped only by a mind disciplined through yoga (introspection), the ignorant — misled by the mere nearness of matter — misconceive bodily shape itself to be the cognizer. A later verse declares: "The unenlightened do not perceive the guṇa-linked, the quitter, the dweller, the enjoyer; but the wisdom-eyed perceive him." (XV.10)
Link copiedVerse 13.2. "Know Me also, O Bhārata, to be the kṣetrajña in all the kṣetras. I hold that to be true knowledge — the knowledge of kṣetra and kṣetrajña."
Link copiedKnow that the kṣetrajña — the knowing soul dwelling in every body of deva, man, and so on — is Mine, ensouled by Me (mad-ātmakam).
Link copiedThe word "also" (api) in "know Me also the kṣetrajña" justly implies that kṣetra is likewise Mine. Just as the body (kṣetra) is apprehended only as the inseparable adjunct of the soul (kṣetrajña) through the law of subject–predicate correlation, so both kṣetra and kṣetrajña are to be understood as inseparably adjectival to Me — by the same law.
Link copiedPara-brahman, Vāsudeva, is a postulate of existence distinct from kṣetrajña (whether bound or liberated). This will be elaborated later with the terms kṣara (perishable, matter-bound souls) and akṣara (imperishable, matter-freed souls):
Link copied"Twofold are the puruṣas in the world, the kṣara and the akṣara; kṣara is the sum of all existences; the constant is called akṣara." (XV.16)
Link copied"But the Best Puruṣa is another, proclaimed as the Great Soul, who — Infinite and Sovereign — enters the triad of existences and sustains them." (XV.17)
Link copied"Since I surpass the kṣara and even excel the akṣara, I am renowned as puruṣottama both in the world and in the Veda." (XV.18)
Link copied
That the kṣetra (the composite of earth and other elements) and the kṣetrajña (souls) together form the body of the Blessed Lord — the Lord being their Soul — is declared by the śrutis:
Link copied"He who is seated in the earth, who is the Interior of the earth, whom earth knows not, to whom earth is body, who rules within the earth — He is thy Soul, the Inner Ruler, the Immortal." (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad V.7.3)
Link copied"He who is seated in the soul, who is the Interior of the soul, whom the soul knows not, to whom the soul is body, who rules within the soul — He is thy Soul, the Inner Ruler, the Immortal." (Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad V.7.22)
Link copied
Referring to the Lord by the terms kṣetrajña and similar names is justified by the law of subject–predicate correlation — signifying the Lord's indwelling as the Soul of all kṣetrajñas, ruling them from within.
Link copiedThis law was illustrated in such stanzas as "Of the Ādityas, I am Viṣṇu" (X.21) between the general statement "I am the Self, O Guḍākeśa, seated in the hearts of all beings" (X.20) and closing with "Mutable or immutable, nothing exists that can exist without Me" (X.39) and "Abiding therein, I am in the cosmos with but a fraction of Me." (X.42)
Link copiedI hold that knowledge worthy of knowing is the knowledge of the distinction between kṣetra and kṣetrajña, and the knowledge that I am the Soul of both.
Link copiedSome interpret "know the kṣetrajña also as Me" as establishing identity (advaita) — that through ignorance Īśvara appears as kṣetrajña, and the inculcation of identity dispels this ignorance. Such interpreters must be asked: Is the Blessed Lord Vāsudeva teaching here one whose ignorance has vanished, or not? If He is free of ignorance, then imagining distinction in a purely conscious, attribute-less being is itself a contrary imagination, and there would be no occasion for teaching Arjuna at all. If He is still ignorant, how can He impart knowledge? All such polemics, opposed to śruti, smṛti, itihāsa, purāṇa, logic, and even their own premises, deserve no further entertainment.
Link copiedThe true philosophy of existence lies in the śrutis' assertions of three distinct verities: (1) the "experienced" inherent in inert matter (acit), (2) the "experiencer" inherent in soul (cit), and (3) the "Dictator" inherent in para-brahman. Many śrutis declare this:
Link copied"From this matter, the Charmer creates this cosmos, in which another (the soul) is by His magic power confined." (Śvetāśvatara Upaniṣad IV.9)
Link copied"Know māyā to be verily matter (prakṛti); the Charmer is the Great Lord." (Śvetāśvatara Upaniṣad IV.10)
Link copied"The perishable is matter; the imperishable is the immortal enjoyer (the soul); the Lord alone rules both matter and soul." (Śvetāśvatara Upaniṣad I.10)
Link copied"He is the cause, the Lord of the lord of the organs; He is the Master of matter and soul; He is the Lord of qualities." (Śvetāśvatara Upaniṣad VI.9, 16)
Link copied"The Knower (God) and the non-Knower (soul) are two; both are unborn; the One is Lord, the other is non-lord." (Śvetāśvatara Upaniṣad I.9)
Link copied"The eternal of the eternals, the Intelligent of the intelligents, the One above the many, who grants desires." (Śvetāśvatara Upaniṣad VI.13; Kaṭha V.13)
Link copied
Similarly, verses of the Gita itself support this: "Earth, water, fire, air, ether, mind, intellect, and ego — this is My eightfold nature" (VII.4); "But this is inferior; know My other nature, superior — the jīva" (VII.5); "All creatures, O Kaunteya, go into My nature at the end of a kalpa; I emit them again at the beginning" (IX.7); "Nature as well as Spirit, know, are both beginningless" (XIII.19); "The vast brahman (matter) is My womb, into which I sow the germ (soul). Thence comes the birth of all beings." (XIV.3)
Link copiedThus, the Supreme Spirit alone — with cit and acit as His body — is the one principle, the Cause when cit and acit are in subtle condition, the Effect when they are manifested. Admitting this identity of Cause and Effect, the vedāntic position that "knowledge of the Cause is knowledge of the Effect" and "knowledge of the One is knowledge of all" is tenable.
Link copiedAs in a colored cloth woven of white, black, and red threads — though it is a single cloth, the colors belong severally to their threads — so when the compound of matter, soul, and God is called the material cause, still in the effect (the cosmos) there is no confusion among the distinct characters of "experiencer," "experienced," and "Director." The difference is only this: the threads of a cloth can be separated, whereas matter and soul, in every condition, constitute the body of the Supreme Spirit. They form a compound unity, with matter and soul as indiscerptible attributes and God as substance. The Supreme Puruṣa, thus adjectivated by matter and soul, is both Cause and Effect, and is He whom every verbal symbol ultimately connotes.
Link copiedThough Para-brahman enters into the effect, His essential nature does not change. That He is "Effect" is tenable only in the sense that He is the Soul of the effect — for what is effect but a change of mode?
Link copiedThe doctrine of "Brahman devoid of qualities" (nirguṇa-vāda) is justified only when understood as meaning that Brahman is devoid of sinful qualities. For the śruti says "He is without sin, without decrepitude, without death, without affliction, without hunger, without thirst" (Chāndogya VIII.1.5), and immediately adds "He is the Fulfilled of desires, the Possessed of Infallible Will." Thus "without qualities" means the negation of evil qualities, while Brahman's infinite virtues are affirmed.
Link copiedThat Brahman is consciousness itself (cit-svarūpa) is intelligible: He is Omniscient, Omnipotent, free of vice, and endowed with virtues, and His defining primary attribute is consciousness — for He is Self-Illuminated. Śrutis such as "He is Omniscient and All-wise" (Muṇḍaka I.1.9), "It is heard that His transcendent power is manifold — natural wisdom, energy, and work" (Śvetāśvatara VI.8), and "By what shall the All-Knower be known?" (Bṛhadāraṇyaka IV.4.14) proclaim Him as the Conscious Being.
Link copiedŚrutis such as "He is Truth, Wisdom" (Taittirīya II.1) proclaim His being essentially conscious, as He is defined as permeated by wisdom and self-effulgent.
Link copiedOther śrutis — "He willed: May I be manifold" (Taittirīya II.6), "He fashioned it into names and forms" (Chāndogya VI.3.2), "When the Spirit is seen, heard, meditated upon, understood, all this becomes known" (Bṛhadāraṇyaka II.4.5), "All is to be rejected where all is seen save the Self" (Bṛhadāraṇyaka II.4.6), and "The Ṛg-veda is the breath of this Great Being" (Bṛhadāraṇyaka II.4.10) — show that Brahman alone, by His own will, exists in the forms of movable and immovable things.
Link copiedThe śrutis which declare "Who perceives here the least diversity, deserves the death of death" (Bṛhadāraṇyaka IV.4.19; Kaṭha IV.10–11) and "Not here the least diversity" do not deny the real multiplicity of Brahman's modes, but deny any multiplicity or self-existence independent of Brahman.
Link copiedThus, by the śrutis themselves are established: (1) the essential differences among the three categories of cit, acit, and Īśvara; (2) their attributive differences; (3) the law of cause and effect; and (4) the relativity of cause and effect. Hence there is no room for doctrines of "Brahman-ignorance" (brahma-ajñāna-vāda) or "Brahman-difference through limitations" (aupādhika-brahma-bheda-vāda) or any other fallacy opposed to the spirit of the śrutis. Let us take leave of further controversy.
Link copiedVerses 3–6 (The Nature of Kṣetra)
Verse 13.3. "Listen from Me briefly: what that kṣetra is, its purpose, its mutations, its origin, its nature; and what he — the kṣetrajña — is, and his powers."
Link copiedWhat kṣetra is in its substantial nature; what use it serves, what changes it undergoes, whence it originates, its properties; and likewise the nature and powers of the kṣetrajña (soul) — hear a summary of all this from Me.
Link copiedVerse 13.4. "This truth has been variously sung by sages, distinctly by the several veda-chants, and also by the aphoristic brahma-sūtra passages, full of reasoning and certitude."
Link copiedThe truths regarding kṣetra and kṣetrajña have been declared variously by Parāśara and other sages. For example:
Link copied"O earth-king, myself, thyself, and others, are all composed of the elements. Entities in mass take bodily shape by following the stream of the guṇas." (Viṣṇu-purāṇa II.13.69)
Link copied"Verily, O king, the guṇas, sattva and the rest, depend upon deeds (karma); deeds are gathered through avidyā (ignorance); and this is in all creatures." (Viṣṇu-purāṇa II.13.70)
Link copied"The soul is pure, imperishable, tranquil, void of qualities, distinct from prakṛti." (Viṣṇu-purāṇa II.13.71)
Link copied"Since the body — characterized by head, hands, and the like — is different from the person, to which of these, O king, can I refer the symbol 'I'?" (Viṣṇu-purāṇa II.13.89)
Link copied"Art thou this head, or thy breast or the belly? Art thou the foot, or are they thine?" (Viṣṇu-purāṇa II.13.102)
Link copied"Distinct art thou, O king, from all these members. Now, like a clever man, think who in this is 'I'." (Viṣṇu-purāṇa II.13.103)
Link copied
That Vāsudeva is the Soul of both matter and spirit is sung thus: "The senses, manas, buddhi, ego, health, strength, and spirit — all, they say, are ensouled by Vāsudeva — both the kṣetra and the kṣetrajña." (Viṣṇu-sahasranāma)
Link copiedThe various Vedic chants — Ṛg, Yajus, Sāma, Atharva — variously sing these truths. For example: "From this Ātman arose space (ākāśa); from space, air; from air, fire; from fire, water; from water, earth; from earth, plants; from plants, food; from food, the embodied creature (puruṣa)." (Taittirīya Upaniṣad II.1). This states the nature of the body. Then the subtler principle of prāṇa (life), and the still subtler principle of manas (mind), are stated; and finally: "Other than this mind-sheath is the still subtler intelligence-sheath (vijñāna-maya)" (II.4), stating the nature of the soul; and finally, "Other than the intelligence-sheath, the still subtler principle is the bliss-sheath (ānanda-maya)," stating the nature of paramātman (God).
Link copiedAlso by the brahma-sūtra aphorisms, these truths are formulated — beginning with "Space does not originate, for there is no śruti to that effect" for matters regarding kṣetra-nature; "The soul is not born, for śruti says so; it is eternal as the same śruti says" and "The self is intelligent" for matters regarding kṣetrajña; and "From the Highest (Lord), because śruti says so" — establishing that everything is under His guidance and power, and that He is the Soul of all.
Link copiedVerse 13.5. "The great elements, ahaṅkāra, buddhi, and also the Unmanifest (avyakta); the ten senses and one; and the five sense-objects."
Link copiedVerse 13.6. "Longing and aversion, joy and affliction — these constitute kṣetra with its mutations. Thus has been briefly described this aggregate, this basis for the soul."
Link copiedThe great elements (earth, water, fire, air, space), ahaṅkāra (root of the elements), buddhi (the great principle, mahat), and avyakta (primordial prakṛti) are the germinal materials of kṣetra.
Link copiedThe ten senses and one (manas) and the five sense-objects depend on kṣetra. The five senses of perception are hearing, touch, sight, taste, smell; the five organs of action are speech, hands, feet, organs of excretion and generation; the one is manas. The five sense-objects are sound, touch, form, taste, and smell.
Link copiedLonging, aversion, joy, and affliction are the modifications of kṣetra — properly speaking affections of the soul (in its mundane state), produced from the union of matter with soul.
Link copiedThe "aggregate" (saṅghāta) means the collection of material ingredients — the body — by means of which the soul, the conscious principle, experiences joy and grief, procures happiness on earth or in heaven, or attains liberation (apavarga).
Link copiedVerses 7–11 (The Virtues That Lead to Knowledge)
Now are enumerated the virtues which enable one to attain soul-knowledge.
Link copiedVerse 13.7. "Reverence, simplicity, harmlessness, forbearance, rectitude, service to teachers, purity, faith, self-control."
Link copied- Amānitvam (reverence): absence of contempt toward good and great persons.
- Adambhitvam (simplicity): freedom from ostentation in performing pious duties for fame.
- Ahiṃsā (harmlessness): absence of injury to others in word, thought, and deed.
- Kṣānti (forbearance): keeping the mind undisturbed when molested by others.
- Ārjavam (rectitude): consistency between tongue, mind, and body.
- Ācāryopāsanam (service to teachers): reverent service to the holy teachers who impart knowledge concerning the soul.
- Śaucam (purity): cultivating thought, speech, and deed as prescribed by śāstra so as to be fit for soul-knowledge.
- Sthairya (faith): unshakeable confidence in the spiritual teachings of śāstra.
- Ātma-vinigraha (self-control): withdrawing the mind from pursuits other than the spiritual science.
Verse 13.8. "Non-attachment to sense-objects, and non-egoism, and the remembrance of the evils of birth, death, old age, disease, and misery."
Link copied- Vairāgyam (non-attachment): distaste for things other than the soul, recognizing the evil they contain.
- An-ahaṃkāra (non-egoism): absence of the false notion that the body (non-self) is the self. This includes the absence of the sense of "mine-ness" regarding what is not one's property.
- Remembrance of the evils of birth, etc.: the constant pondering that so long as embodied existence lasts, the evils of birth cannot be averted.
Verse 13.9. "Relishlessness; absence of excessive fondness for son, wife, home, and the like; and evenness of mind in the events of good and ill."
Link copied- Asakti (relishlessness): not desiring things other than the soul.
- Anabhiṣvaṅga (absence of excessive fondness): loving son, wife, and so on not beyond their legitimate and lawful purpose.
- Balance of mind: Good and evil are the outcome of man's motives. When they befall, remaining free from elation or dejection.
Verse 13.10. "Exclusive devotion to Me in unerring bhakti; resort to secluded places; distaste for the society of men."
Link copied- Bhakti: love to Me — the Lord of all — rendered in one-pointed and steady devotion.
- Seeking secluded places for habitation, and avoiding crowds.
Verse 13.11. "Firm establishment in soul-knowledge; meditation on the knowledge of spiritual truths. This is declared to be knowledge; what is contrary is ignorance."
Link copied- Adhyātma-jñāna: knowledge of the soul; firm establishment (nityatva or niṣṭhātva) is to be permanently rooted in it.
- Tattva-jñāna-artha-cintanam: meditation on thoughts that contribute to insight into eternal principles.
Knowledge is that by which one gains soul-wisdom. The aggregate of virtues — reverence and the rest — tend to produce soul-knowledge in the embodied soul. Whatever qualities are opposed, that kṣetra is capable of evolving, are obstructive to soul-knowledge, and thus constitute ignorance.
Link copiedNext, the nature of the kṣetrajña will be inquired into — "he who knows this" (XIII.1).
Link copiedVerses 12–18 (The Nature of the Knowable — the Soul)
Verse 13.12. "I shall declare that which is to be known, by knowing which one tastes immortality — the beginningless, having Me as the Highest, the brahman, called neither 'being' (sat) nor 'non-being' (asat)."
Link copiedThat which is to be known is what is to be gained — the nature of pratyag-ātman (the inner soul) — to be known through the virtues already listed.
Link copiedImmortality is the immortal soul itself, exempt from birth, decrepitude, and death.
Link copiedAnādi (beginningless): the inner soul has no birth, and therefore no end, for the śruti says: "The wise soul (vipaścit) is neither born nor dies." (Kaṭha I.2.18)
Link copiedMat-param (having Me as the Highest): the soul is that of which I am the Supreme, as declared in "But know My other nature, superior — the jīva" (VII.5). The soul is in essence that which is body to the Blessed Lord, and depends on Him. This is confirmed by śrutis such as "He who is seated in the soul, to whom the soul is body." (Bṛhadāraṇyaka V.7.22)
Link copiedBrahman: that which is great — because the soul is an entity separate from the body, indivisible, impartite. So brahman here denotes the category of kṣetrajña (soul). The śruti says "He can become infinite." The soul's limitation by body is due to karma; limitlessness is its attribute when liberated. The Gita itself uses brahman to designate the soul: "He, transcending these guṇas, is fitted to be brahman" (XIV.26); "I am brahman's prop — the immortal, imperishable" (XIV.27); "Brahman, purified, neither grieves nor craves, same to all beings, acquires the highest love for Me." (XVIII.54)
Link copiedIt is called neither sat (being) nor asat (non-being), because the soul never undergoes states of cause and effect. "Being" applies when it assumes names and forms like deva; "non-being" applies when such names and forms are dropped. Essentially, it is neither. The śrutis declare: "Asat was in the beginning; from it sat was born" (Taittirīya II.7), and "This was unfashioned, which was then fashioned into names and forms" (Bṛhadāraṇyaka I.4.7) — showing that "being" and "non-being" apply only through the enshroudment of avidyā (ignorance), not intrinsically to soul-nature.
Link copiedVerse 13.13. "Everywhere hands and feet has that soul; eyes, heads, and faces everywhere, and all-hearing; it dwells in the world, encompassing all."
Link copiedEverywhere hands and feet: the soul in its pure nature is capable of doing everywhere what hands and feet do. Similarly it performs seeing, hearing, and so on without physical organs.
Link copiedThat Para-brahman — though possessing no hands or feet — performs such functions is declared by the śruti: "Handless, footless, He moves swiftly and grasps; eyeless, He sees; earless, He hears." (Śvetāśvatara III.19)
Link copiedThat the pratyag-ātman also, in its pure nature and as co-essential with Para-brahman, has this capacity is clear from the śruti: "The wise soul, casting off merit and demerit and becoming purified, attains transcendent equality with brahman." The Gita confirms: "Embracing this knowledge, they attain to My standard." (XIV.2)
Link copiedDwells in the world, encompassing all: the soul pervades all things without exception; pure soul-nature has no spatial limitations and is therefore all-pervasive.
Link copiedVerse 13.14. "Shining with all sense-faculties, yet without senses; unattached, yet assuming all; without guṇas, yet the taster of the guṇas."
Link copiedShining with all sense-faculties: it can perceive objects through sense-faculties, yet by nature is without senses — for even without sense-organs, it is by its own virtue capable of knowing all.
Link copiedAsaktam (unattached): by nature unattached to deva and other bodies.
Link copiedSarvabhṛt (assuming all): capable of assuming all bodies, as declared in the śruti: "He becomes onefold, becomes threefold, and so on."
Link copiedNirguṇam: intrinsically without the guṇas (sattva and the rest) pertaining to matter.
Link copiedGuṇa-bhoktṛ: yet the enjoyer of the guṇas when embodied.
Link copiedVerse 13.15. "Without and within the elements; unmoving and moving; being subtle, hard to comprehend; it stands far, and yet near."
Link copiedWithout: the soul can exist disembodied, apart from the elements. Within: it dwells also within them.
Link copiedIt can move about or stay still at will, as the śruti says: "Eating, playing, enjoying with partners and retinues." (Chāndogya VIII.12.3)
Link copiedBy nature steady; yet moving in the embodied state.
Link copiedBeing subtle, hard to comprehend: the soul is possessed of all powers and all knowledge, but because it is very subtle, worldly men find it difficult to understand in distinction from the body.
Link copiedFar and yet near: far to those who lack reverence and the other virtues, though present in their own bodies; near to those who possess them.
Link copiedVerse 13.15b. "Undivided among beings, yet it abides as if divided."
Link copiedBy its intrinsic character of "knower," it is undivided, abiding equally among devas, men, and all creatures. To the unwise, it appears divided — "This is deva," "This is man" — because it is apprehended along with the body. Yet it can be comprehended as a distinct entity, as the soul is always the knower. Now follows how to comprehend it as a distinct entity in other ways.
Link copiedVerse 13.16. "And it is to be known as the supporter of the elements, as the devourer, and as the causer."
Link copiedSince the soul holds together the combination of elements we call the body, it is to be known as the supporter, distinct from the supported.
Link copiedSimilarly, it is the devourer (grasiṣṇu) of material food — hence distinct from what is devoured.
Link copiedAnd it is the causer (prabhaviṣṇu) of transformations such as digestion — hence inferable from those transformations.
Link copiedSince none of these properties is found in a dead body, mere matter-combined kṣetra cannot be the supporter, devourer, or causer. Therefore the soul must be inferred.
Link copiedVerse 13.17. "It is the light even of lights, and is said to be beyond darkness (tamas); it is knowable by wisdom, gainable by wisdom, and centred in every heart."
Link copiedThe lights of sun, fire, gem, and the like — the soul is the light that illumines these. For lamp-light and the rest merely remove the darkness between the sense and its object; the light of soul-consciousness illumines even the luminaries themselves.
Link copiedBeyond darkness: tamas here designates the subtle state of prakṛti (matter). The soul transcends even this subtle principle.
Link copiedJñānam jñeyam: comprehensible by intellect, characterized by intelligence itself.
Link copiedJñāna-gamyam: reachable by the wisdom embodied in "reverence" and the other qualities.
Link copiedCentred in every heart: seated in a pronounced form in the hearts of all creatures.
Link copiedVerse 13.18. "In brief has this been told to thee — kṣetra, knowledge, and the Knowable. My bhakta, knowing this well, is fitted for My state."
Link copiedThus a concise description has been given of (1) what constitutes the principle of kṣetra (XIII.5–6); (2) the knowledge-means by which to know the knowable soul (XIII.7–11); and (3) the truths regarding the knowable, the kṣetrajña (XIII.12–17).
Link copiedMy bhakta knowing this: knowing the truths of kṣetra, the means by which to realize soul-nature as distinct from kṣetra, and the kṣetrajña itself.
Link copiedFitted for My state: My state is My nature, different from saṃsāra. To reach this state he becomes competent.
Link copiedVerses 19–34 (The Union of Matter and Spirit, and the Path to Freedom)
Verse 13.19. "Matter and Spirit, know, are both beginningless. Know that passions as well as virtues are matter-born."
Link copiedKnow that from time without beginning, prakṛti (matter) and puruṣa (soul) exist, enmeshed together.
Link copiedVikāras: modifications, unspiritual tendencies — passions such as desire and hatred, which forge bondage.
Link copiedGuṇas: good qualities, virtues — "reverence" and the rest, which effectuate liberation (mokṣa).
Link copiedMatter in union with soul, persisting from time immemorial, evolves as body (kṣetra) and binds the soul through its modifications of desire, aversion, and so on; the same prakṛti through its modifications of reverence and the rest effects the soul's emancipation.
Link copiedVerse 13.20. "For creating effect and instruments, matter is said to be the cause; for experiencing joys and griefs, the soul is said to be the cause."
Link copiedEffect: body. Instruments: the senses of perception, the organs of action, and manas. In producing these, matter alone — envisaged by the soul — is the cause. All manifested activity, as a means to afford experience to the soul, depends on matter in its state of "the field," impelled by the soul. The soul simply carries the function of the director or superintendent.
Link copiedThe brahma-sūtra applies: "The soul is agent, because śāstra's purport is then fulfilled." Agency in the soul is the causation of effort through the medium of matter.
Link copiedThe soul is the cause for experiencing joy and grief: the matter-consorting soul is the seat for such experiences.
Link copiedVerse 13.20b. "Verily, being planted in matter, the soul eats of the matter-bred products."
Link copiedThe word guṇa here figuratively stands for the products of matter. Prakṛti-stha-puruṣa is the soul which, by its own intrinsic nature, is made for self-bliss but is now seated in matter.
Link copiedMatter-bred products: the manifest effects of sattva and the other guṇas, arising adventitiously from the matter–soul association.
Link copiedBhuṅkte: experiences joys and griefs.
Link copiedVerse 13.21. "Attachment to the guṇas is the cause of births in good and evil wombs."
Link copiedThe soul, born in a series of incarnations among devas, men, and so on, delights in the guṇa-saturated pleasures of each state; in so delighting, it plunges into good or evil works to procure those pleasures; and in order to reap their fruits, it is born again in wombs good or evil. Born, it acts; acting, it is born again. This revolution never stops until the soul takes up the virtues of reverence and the rest, which lead to liberation.
Link copiedVerse 13.22. "In this body the excellent soul is spectator and permitter, supporter and enjoyer, the great lord, and is also called paramātman."
Link copiedThe puruṣa dwelling in the body is the spectator who directs by will the several operations of the body; the permitter of them; the prop of the body; the enjoyer of pains and pleasures born of bodily activities. By virtue of ruling, supporting, and enjoying the body, he is the "great lord" of the body, senses, and mind.
Link copiedThat he is such a lord (īśvara) is further declared: "When the lord goes into the body and when he goes out, he seizes these and goes, like the wind carrying scents from their seats." (XV.8)
Link copiedTo the body, senses, and mind he is also called paramātman — within the limits of the body — for the soul transcends both body and mind.
Link copiedParaḥ puruṣa (excellent soul): so called from the natural potentialities of infinite consciousness and power pertaining to this soul, as detailed in "Beginningless, having Me as goal" (XIII.12).
Link copiedVerse 13.23. "Whoso thus knows puruṣa and prakṛti together with the guṇas, in whatever condition he now exists, he is never born again."
Link copiedWhoever intelligently understands the nature of puruṣa and prakṛti, and the guṇas — in whatever material condition he may presently be — is never born again. At the time when the body ceases, the soul is realized in its characteristic state of boundless consciousness and sinlessness.
Link copiedVerse 13.24. "By dhyāna-yoga some perceive the soul in the body by the mind; by sāṅkhya-yoga, others; and by karma-yoga, others again."
Link copiedThose perfect in yoga perceive the soul in the body by means of dhyāna-yoga (the path of bhakti, or loving contemplation). Those not yet ripe in yoga render the mind fit by means of sāṅkhya-yoga (jñāna-yoga, the path of knowledge) and perceive the soul. Others, unfit for jñāna-yoga, or fit but preferring the easier road — and men of note who must set an example — follow karma-yoga (the path of works) embodying knowledge, train the mind, and perceive the soul.
Link copiedVerse 13.25. "But others who, knowing not thus, merely contemplate after hearing from others, do verily cross death — and also those who have simple faith in hearing what is told them."
Link copiedOthers, incompetent to walk these paths on their own, listen to the teachings of sages — seers of truth — and then, by practising the paths, contemplate on the Self and cross beyond death. Those who are able only to believe what they hear are gradually purged of their sins and enabled to embark on the several paths.
Link copiedApi (also) signifies the degrees of competency among different seekers.
Link copiedVerse 13.26. "Whatsoever thing, mobile or immobile, springs into existence — know it, O Best of Bharatas, to be from the union of kṣetra and kṣetrajña."
Link copiedEvery thing, however minute, that comes into existence is so from the mutual conjunction of matter and soul. All existence is compound; never independent of one another.
Link copiedVerse 13.27. "He sees indeed who sees alike in all beings the abiding Lord transcendent — the undecaying amid the decaying."
Link copiedSeeing alike: seeing that the soul is distinguished as the "knower," separate from the diverse material forms of deva and the rest; and wherever it dwells, it is, with reference to those bodies, senses, and minds, the Lord transcending — that is, seeing the soul-nature to be the same in every compound of soul and matter, by the common attribute of consciousness.
Link copiedAlso seeing that while bodies decay, the ātman does not — because of its inherently imperishable nature.
Link copiedFor one who distinguishes ātman thus, it is well; but one who regards it as a variable thing like the forms of deva remains in bondage.
Link copiedVerse 13.28. "By seeing the Lord abiding alike everywhere, one causes no mental injury to one's self; thereby does he pass to the highest goal."
Link copiedĪśvara: the soul, which dwells everywhere in the bodies of deva and the rest as their sovereign, prop, and ruler, free from corporeal differences.
Link copiedSeeing alike: seeing that the soul, wherever it dwells, is by its essential character of intelligence, the same.
Link copiedBy so comprehending soul-nature, one harms not the soul by the mind (by thinking otherwise than as stated). Not harming means saving — deliverance from saṃsāra. By such knowledge one reaches the supreme goal: one obtains soul-vision in its true light. But to view the soul as different along with the differing bodies is to hurl it into the ocean of saṃsāra.
Link copiedVerse 13.29. "He sees, who sees that by matter alone all acts are enacted, and likewise that the ātman is not the actor."
Link copiedWhoever sees that all actions proceed from the agency of matter (as in XIII.20), and that the soul — being of the nature of intelligence — is not the actor; and therefore sees that it is ignorance in the form of karma that brings about the soul's association with matter, its informing of matter, and its experience of joys and griefs — such a man sees the ātman in its true light.
Link copiedVerse 13.30. "When he perceives the diversity of existence centred in unity, and that expansion arises from that unity alone, then does he attain to brahman (the soul)."
Link copiedDiversity is the diversity of being deva, man, short, tall, and so on, seen among existences constituted of the dual principles of prakṛti and puruṣa.
Link copiedCentred in unity: centred in the matter-principle — not in the soul-principle.
Link copiedExpansion (vistāra) is the multiplication of differentiated existences such as children, grand-children, and so on — all emanating from the one matter-principle.
Link copiedWhoever perceives that all differences have their origin in matter (not in ātman) attains to brahman — realizes ātman in its state of infinitely expanded consciousness.
Link copiedVerse 13.31. "Beginningless and quality-less, this exhaustless exalted ātman, O Kaunteya, acts not and is tainted not, though seated in the body."
Link copiedThis exalted ātman has now been defined as of a nature distinct from the body. Though stationed in the body, ātman is inexhaustible, for it had no beginning in time.
Link copiedQuality-less: destitute of sattva and the other material qualities; therefore acts not, and is not affected by bodily properties.
Link copiedVerse 13.32. "As, being subtle, all-pervading space is not soiled, so is ātman not tainted, though everywhere present in the body."
Link copiedSpace pervades all and is in contact with all objects; yet by its subtlety, the properties of those objects never stain it. So the ātman is very subtle, and though it dwells everywhere in the bodies of deva, man, and the rest, the peculiar properties of those bodies do not sully it.
Link copiedVerse 13.33. "As the single sun illumines all the worlds, so does the kṣetrin (soul), O Bhārata, illumine all the kṣetra (body)."
Link copiedThe single sun illumines the whole world by its light. So the kṣetrin (the kṣetrajña, the soul) shines by the light of its intelligence throughout its tabernacle, the body — outside and inside, from head to foot. As the sun, the illuminer, differs from the world, the illumined, so ātman — the cognizer — differs from kṣetra, the cognized, and is of unique nature distinct from it.
Link copiedVerse 13.34. "They attain the Transcendent who, by the eye of wisdom, perceive the difference between kṣetra and kṣetrajña, and also the deliverance from manifested matter."
Link copiedDifference (antaram): the distinctive characteristics of kṣetra (matter) and kṣetrajña (soul).
Link copiedEye of wisdom (jñāna-cakṣus): the eye of discrimination.
Link copiedBhūta-prakṛti-mokṣa: matter as manifested in its differentiated aspects, and the means of deliverance from it — the virtues of reverence and the rest (XIII.7–11).
Link copiedThose who comprehend both the distinction between matter and soul, and the means of escaping the trammels of manifested corporeal existence, reach param — the Transcendent — the enfranchised ātman in its essential state of unhampered, infinitely expanded consciousness.
Link copiedOṃ tat sat.
Link copiedThus closes the thirteenth discourse, named Kṣetra-Kṣetrajña-Vibhāga-Yoga, or the Book of Matter–Spirit Distinction, with Sri Ramanuja's commentary thereon, between Sri Krishna and Sri Arjuna, in the science of yoga, in the theosophy of the Upaniṣads.
Link copied